สารบัญ
กวีชาวบาเฮีย คาสโตร อัลเวส (พ.ศ. 2390-2414) เป็นส่วนหนึ่งของยุคโรแมนติกสุดท้าย ชื่อหลักของ Condoreirism ได้รับชื่อเสียงในฐานะกวีแห่งทาสเพื่อปกป้องร่างกายและจิตวิญญาณของการเลิกทาส
นักเขียนที่มีส่วนร่วม มีแรงจูงใจในการปกป้องอุดมคติแห่งความยุติธรรมและเสรีภาพ Castro Alves เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 24 ปี แต่เขา ทิ้งผลงานมากมายที่ควรค่าแก่การศึกษาไว้เบื้องหลัง
บทกวีของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาส
บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Castro Alves คือบทกวีที่กล่าวถึงประเด็นเรื่อง ลัทธิการล้มเลิกทาส กวีใช้แผ่นพับและน้ำเสียงประกาศก้องในงานชุมนุมและงานต่างๆ
คาสโตร อัลเวสพูดด้วยน้ำเสียงขุ่นเคืองเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและสังคม และร้องเพลงอุดมการณ์เสรีนิยม ขอโทษต่อสาธารณรัฐ และรณรงค์สนับสนุนการเลิกทาส
ในปี พ.ศ. 2409 เมื่อเขาเรียนนิติศาสตร์ชั้นปีที่ 2 คาสโตร อัลเวสได้ก่อตั้งสมาคมเลิกทาสร่วมกับรุย บาร์โบซาและเพื่อนจากคณะนิติศาสตร์ .
องค์ประกอบส่วนใหญ่ที่มีส่วนร่วมเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากบทกวีของกวีชาวฝรั่งเศส Victor Hugo (1802-1885)
1. เรือทาส (ตัดตอนมา)
'เราอยู่กลางทะเล... สีทองในอวกาศ
แสงจันทร์เล่น — ผีเสื้อสีทอง;
และคลื่นตามเขาไป... พวกมันเหนื่อยอ่อน
เหมือนฝูงทารกที่กระสับกระส่าย
'เราอยู่กลางทะเล...จากท้องฟ้า
ดวงดาวกระโจนเหมือนโฟมอัลเวสเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2414 ขณะอายุเพียง 24 ปี จากวัณโรค นักเขียนได้เป็นผู้อุปถัมภ์เก้าอี้หมายเลข 7 ของ Brazilian Academy of Letters
ดูเพิ่มเติม
ทะเลแลกเปลวเพลิง
ดูสิ่งนี้ด้วย: มิลตัน ซานโตส: ชีวประวัติ ผลงาน และมรดกของนักภูมิศาสตร์— กลุ่มดาวสมบัติของเหลว...
'เราอยู่กลางทะเล ... สองสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด
พวกเขาพบกันในอ้อมกอดที่บ้าคลั่ง
ฟ้า ทอง เงียบสงบ สง่างาม...
ท้องฟ้าแห่งใดในสองแห่งนี้? มหาสมุทรใด...
ค้นหาบทวิเคราะห์ฉบับสมบูรณ์ของบทกวี O Navio Negreiro โดย Castro Alves
2. บทกวีวันที่ 2 กรกฎาคม (ตัดตอนมา)
บรรยายที่ Teatro de S.Paulo
ไม่! ไม่ใช่คนสองคนที่สั่นสะเทือน
ในทันใดนั้น พื้นดินที่นองไปด้วยเลือด...
มันคืออนาคต—เบื้องหน้าของอดีต
อิสรภาพ—ใน ต่อหน้าความเป็นทาส
เป็นการต่อสู้ของนกอินทรีและนกแร้ง
การขบถของข้อมือ—ต่อเหล็ก
การต่อสู้ของเหตุผล — กับข้อผิดพลาด
การดวลกันระหว่างความมืด—และแสงสว่าง!...
อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ดำเนินไปอย่างไม่ลดละ...
ธง - ราวกับนกอินทรีขนขนดก —
จมน้ำทั้งที่กางปีกออก
ในป่าอันมืดมิดของควันอันชั่วร้าย...
มึนงงด้วยความประหลาดใจ เศษกระสุนที่บังตา
เทวทูตแห่งชัยชนะสั่นคลอน...
และศักดิ์ศรีขนดกเป็นที่หวงแหน
ศพวีรบุรุษเปื้อนเลือด!...
3. เพลงแอฟริกัน (ตัดตอนมา)
ในห้องทาสที่ชื้นแฉะ
นั่งอยู่ในห้องแคบๆ
ข้างเตาอั้งโล่บนพื้น
ทาสร้องเพลงของเขา
และขณะที่เขาร้องเพลง พวกเขาก็น้ำตาไหล
คิดถึงแผ่นดินของเขา...
ด้านหนึ่ง ทาสผิวดำ
ตาของลูกชายติด
มีอะไรบนตักของเธอเพื่อเขย่า...
และเธอก็ตอบด้วยเสียงต่ำ
ไปที่มุมห้องและลูกชายตัวเล็ก ๆ ก็ซ่อนตัวอยู่
อาจจะไม่ได้ยินเขา!
"ดินแดนของฉันอยู่ไกลแสนไกล
จากที่ที่ดวงอาทิตย์จากมา
ดินแดนนี้สวยงามกว่า
แต่ฉันรักอีกที่หนึ่ง !
บทกวีที่มีลักษณะทางสังคม
ในบทกวีส่วนใหญ่ของ Castro Alves เราพบว่าตัวเองเป็นโคลงสั้น ๆ ที่ตั้งคำถามกับโลกและถามตัวเองว่าอะไรอยู่ในนั้น ใครเน้นที่ บทละครของ ตัวบุคคลเอง) ในที่นี้ หัวข้อกวีมองไปรอบ ๆ และพยายามที่จะ นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในสังคม .
ตัวเองที่เป็นโคลงสั้น ๆ ตั้งคำถามถึงความยุติธรรมและพยายามที่จะร้องเพลงเพื่อเสรีภาพของสื่อมวลชนและโดยทั่วไป สิ่งนี้ ประเภทของกวีนิพนธ์ที่เต็มไปด้วยวาทกรรมทางการเมือง ถูกสร้างขึ้นโดยมีเจตนาที่จะถูก ประกาศใช้ ในร้านเสริมสวยและใช้ประโยชน์จากการคุยโว คำตรงข้ามและคำอุปมาอุปไมย และมีคำและภาพที่เกินจริง
กวีนิพนธ์ที่มุ่งมั่นนี้ซึ่งสอดคล้องกับโครงการ Condoreirist พยายามที่จะโน้มน้าวใจผู้อ่าน ปลุกเร้าเขา ทำให้เขาดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมในโลกแห่งความเป็นจริง
ในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย Castro Alves เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมเคลื่อนไหวด้วยการเขียนลงในวารสารของมหาวิทยาลัย ในปี 1864 เขามีส่วนร่วมในการชุมนุมของพรรครีพับลิกันซึ่งถูกตำรวจปราบปรามอย่างรวดเร็ว
4. เดอะหนังสือและอเมริกา (ตัดตอนมา)
ตัดขาดความยิ่งใหญ่
เติบโต สร้าง ลุกขึ้น
โลกใหม่ในกล้ามเนื้อ
รู้สึกถึงน้ำแห่งอนาคต
—รูปปั้นของยักษ์ใหญ่ —
เหนื่อยกับภาพร่างอื่นๆ
วันหนึ่งพระยะโฮวาตรัสว่า:
"ไป โคลัมบัส , เปิดม่าน
"การประชุมเชิงปฏิบัติการนิรันดร์ของฉัน...
"เอาอเมริกาออกจากที่นั่น"
เปียกจากน้ำท่วม
อะไร Triton ขนาดใหญ่
ทวีปตื่นขึ้น
ในคอนเสิร์ตสากล
5. Pedro Ivo (ข้อความที่ตัดตอนมา)
สาธารณรัฐ!... เที่ยวบินที่กล้าหาญ
จากคนอย่างแร้ง!
แสงแห่งรุ่งอรุณยังคงซ่อนอยู่
ใครจูบหน้าผากตะโพน!
พระเจ้า! ทำไมในขณะที่ภูเขา
อาบแสงจากขอบฟ้านั้น
คุณปล่อยให้หน้าผากเร่าร้อนมาก
ในหุบเขาที่ปกคลุมไปด้วยความมืด?!...
ฉันยังจำได้... เมื่อกี้
การต่อสู้!... สยองขวัญ!... ความสับสน!...
แมลงวันมรณะคำราม<1
จากคอปืนใหญ่!..
ผู้กล้าปิดแถว!...
แผ่นดินโชกเลือด!...
และควัน — สงครามอีกา —
ด้วยปีกที่ปกคลุมความกว้างใหญ่...
บทกวีแห่งความรัก
ในเนื้อเพลงความรักของ Castro Alves พลังแห่งความรัก ที่ขับเคลื่อนการเขียนและความรุนแรงของความรัก ตลอดทั้งโองการ เราพบว่าตัวตนที่เป็นโคลงสั้น ๆ ลุ่มหลงในเป้าหมายแห่งความปรารถนาของเขา ไม่เพียงในระดับร่างกายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับสติปัญญาด้วย
ในฐานะกวีโรแมนติก ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนรุ่นเขาผลิตขึ้น มี ขับเคลื่อนเพื่อแสดงความรักกามารมณ์ ดังนั้น เราจึงอ่านบทกวีที่มัก กระตุ้นประสาทสัมผัส ตรงกันข้ามกับกวีแนวโรแมนติกคนอื่น ๆ ที่นี่มีความรักเกิดขึ้นจริง มันสะท้อนออกมาในทางปฏิบัติ และเกิดขึ้นจริง
บทกวีเหล่านี้มีอิทธิพลทางอัตชีวประวัติอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ หลายท่อนที่สรรเสริญหญิงผู้เป็นที่รักแต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักแสดงหญิงชาวโปรตุเกสชื่อดัง ยูเจนเนีย กามารา ซึ่งแก่กว่าเด็กชายถึง 10 ปี ซึ่งเป็นรักแรกและรักอันยิ่งใหญ่ของเธอ
6. เรือแจวแห่งความรัก
ดวงตาของคุณดำมืด
เหมือนคืนเดือนมืด...
มันกำลังแผดเผา มันลึก
ดั่งความมืดของทะเล
บนเรือแห่งความรัก
จากชีวิตล่องลอยสู่ดอกไม้
ดวงตาของคุณปิดทองที่หน้าผาก<1
จากคนแจวเรือแห่งความรัก
เสียงของคุณคือคาวาตินา
จากพระราชวังแห่งซอเรนโต
เมื่อชายหาดกระทบกับเกลียวคลื่น
เมื่อคลื่นกระทบกับสายลม
และในค่ำคืนของอิตาลี
ชาวประมงชอบร้องเพลง
ดื่มด่ำกับบทเพลงของคุณ
The เรือแจวแห่งความรัก
7. หลับ (ตัดตอนมา)
คืนหนึ่งฉันจำได้ว่า... เธอกำลังหลับ
ในเปลญวนเอนตัวเบา ๆ...
เสื้อคลุมของเธอเกือบจะเปิดออก . .. ฉันปล่อยผมลง
และเท้าเปล่าจากพรมเข้ามาใกล้
'หน้าต่างเปิดอยู่ กลิ่นป่า
ฟุ้งขึ้นตามพุ่มไม้ของทุ่งหญ้า...
และในระยะไกล บนขอบฟ้า
ใคร ๆ ก็มองเห็นคืนที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์
กิ่งก้านโค้งของต้นมะลิ
เข้าไปในห้องโดยไม่ตั้งใจ
และแสงที่สั่นไหวตามเสียงของออร่า
ฉันอยู่บนใบหน้าที่สั่นเทา — จูบเธอ
8. คุณอยู่ที่ไหน (ตัดตอนมา)
เที่ยงคืนแล้ว . . และคำราม
ลมผ่านไปอย่างเศร้าสลด
เหมือนคำหยาบคาย
เหมือนเสียงร่ำร้องด้วยความเจ็บปวด
และข้าพเจ้าพูดกับลมว่า ที่ผ่านไป
ผ่านผมที่หายวับไป:
"ลมทะเลทรายเย็น
เธออยู่ที่ไหน ไกลหรือใกล้"
แต่ เหมือนลมหายใจ ไม่แน่นอน
เสียงสะท้อนจากระยะไกลตอบฉัน:
"โอ้! คนรักของฉัน คุณอยู่ที่ไหน...
มาสิ!
นี่คือชั่วโมงแห่งการนอนหลับอันแสนหวาน
มาเอนกายบนหน้าอกของฉัน
ด้วยการละทิ้งเนือยๆ ของคุณ!...
'เตียงของเราว่างเปล่า ...
9. การบินของอัจฉริยะ (ข้อความที่ตัดตอนมา)
THE ACTRESS EUGENIA CÂMARA
วันหนึ่งที่ฉันเดินทางคนเดียวบนโลก
ข้ามถนนแห่งความดำมืด
ปราศจากดอกกุหลาบ—ในสวนผลไม้ของวัยรุ่น
ปราศจากแสงดาว—ผ่านท้องฟ้าแห่งความรัก
ฉันรู้สึกถึง ปีกของเทวทูตพเนจร
แตะหน้าผากของฉันเบาๆ
เหมือนหงส์ที่กระพืออยู่เหนือน้ำพุ
บางครั้งก็สัมผัสดอกไม้ที่อ้างว้าง
บทกวีที่เน้นตนเองเป็นใหญ่
เนื้อเพลงของ Castro Alves ดึงมาจากประสบการณ์ชีวิตของผู้เขียนเป็นอย่างมาก กวีมีเรื่องราวที่ยากลำบาก สูญเสียแม่เมื่ออายุ 12 ปี และเห็นพี่ชายของเขาปลิดชีวิตตัวเองเมื่อเขาอายุยังน้อย ยังหนุ่ม.สาว. ความเจ็บปวดนี้ส่วนใหญ่สามารถอ่านได้ในบทกวีที่เน้นตนเองเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งแสดงให้เห็น ลักษณะอัตชีวประวัติ อย่างชัดเจน
ในเรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาในโองการเหล่านี้ เราระบุถึงตัวตนที่อ้างว้างเดียวดาย หมกมุ่นอยู่กับตัวเอง มีช่วงซึมเศร้าและปวดร้าวมากมาย (โดยเฉพาะเมื่อชีวิตรักผิดพลาด)
ในบทกวี เรายังพบนักเคลื่อนไหวและด้านการเมืองของเขาด้วย และเราสังเกตว่า คาสโตร อัลเวสเป็นบุคคลที่มาก่อนเวลา เขาปกป้องการสิ้นสุดของความเป็นทาส และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้รักเสรีภาพเหนือสิ่งอื่นใด
คุณลักษณะอีกประการหนึ่งที่สมควรได้รับการเน้นย้ำในบทกวีของเขาคือการแสดงตนที่แข็งแกร่งของ โรคภัยไข้เจ็บที่เขาต้องเผชิญตั้งแต่เนิ่นๆ และภาพแห่งความตายที่ติดตัวเขามาตั้งแต่เด็กพร้อมกับการสูญเสียแม่
10. เมื่อฉันตาย (ตัดตอนมา)
เมื่อฉันตาย... อย่าโยนศพของฉัน
ในหลุมฝังศพที่มืดมน...
ฉันเกลียดสุสานที่รอคนตาย
เหมือนนักเดินทางในโรงแรมจัดงานศพนั้น
วิ่งอยู่ในเส้นเลือดสีดำของหินอ่อนนั้น
ฉันไม่รู้ เลือดของเมสซาลินาที่ชั่วช้าอะไรเช่นนี้
หลุมฝังศพ หาวอย่างไม่แยแส
เปิดปากอย่างเสรีในตอนแรก
นี่คือเรือของสุสาน—สุสาน ...
ช่างเป็นคนแปลก ๆ ในโลกใต้ดินลึก ๆ!
ผู้อพยพที่มืดมนที่ออกเดินทาง
ไปสู่ภัยพิบัติที่ไม่มีที่สิ้นสุดของโลกอื่น
11. บทเพลงของชาวโบฮีเมียน (ตัดตอนมา)
ช่างเป็นคืนที่เหน็บหนาวเสียจริง! ในถนนที่รกร้างว่างเปล่า
ตะเกียงมืดสั่นสะท้านด้วยความกลัว
ฝนตกปรอยๆ ทำให้พระจันทร์เป็นควัน
สุนัขจรจัดยี่สิบตัวเห่าด้วยความเบื่อหน่าย
นีนี่สุดสวย ! ทำไมคุณถึงวิ่งหนีไปแบบนั้น
แพ็คของบอกเวลารอเธอ
ไม่เห็นหรือไง...ใจฉันเศร้า
เหมือนน้องใหม่โดนเย็บแผล
ด้วยการก้าวยาวๆ ฉันเดินไปที่ห้องนั่งเล่น
ฉันสูบบุหรี่ ซึ่งฉันสูบที่โรงเรียน...
ทุกสิ่งในห้องของ Nini พูดกับฉัน
ควันบุหรี่ .. ทุกอย่างที่นี่ทำให้ฉันรำคาญ
นาฬิกาบอกฉันอย่างเหยียดหยามที่มุมห้อง
"เธออยู่ไหน เธอยังไม่มา"
อาร์มแชร์บอกฉัน "ทำไมคุณใช้เวลานานจัง
ฉันต้องการอุ่นเครื่องสาวสวย"
12. ความเยาว์วัยและความตาย (ข้อความที่ตัดตอนมา)
โอ้! ฉันต้องการมีชีวิตอยู่ ดื่มน้ำหอม
ในดอกไม้ป่าซึ่งอาบอากาศ
ดูสิ่งนี้ด้วย: เพลง Redemption (Bob Marley): เนื้อเพลง การแปล และการวิเคราะห์ดูจิตวิญญาณของฉันทะยานผ่านอนันต์
เหมือนเรือใบสีขาวในความเวิ้งว้างของ ทะเล
ในทรวงอกของผู้หญิงมีกลิ่นหอมมากมาย...
ในจุมพิตที่เร่าร้อนของเธอนั้นมีชีวิตมากมาย...
พเนจรอาหรับ ฉันไป เพื่อนอนในตอนบ่าย
เงาเย็นของต้นปาล์มที่ชูขึ้น
แต่เมื่อเขาตอบฉันอย่างมืดมน:
คุณจะนอนใต้พื้นเย็น
ตายแล้ว... ในเมื่อโลกนี้เป็นสวรรค์
และจิตวิญญาณเป็นหงส์ที่มีขนสีทอง:
ไม่! อกของคนรักคือทะเลสาบบริสุทธิ์...
ฉันอยากจะลอยไปที่ผิวโฟม
มา! หญิงงาม—ดอกคามิเลียสีซีด
ซึ่งอาบแสงอรุณด้วยน้ำตา
จิตวิญญาณของฉันคือผีเสื้อที่โปรยปราย
ฝุ่นละอองจากปีกสีทองสุกใส...
ชีวประวัติของ Castro Alves (1847-1871)
Antônio de Castro Alves เกิดเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1847 ที่ Cabaçeiras Farm (เมือง Curralinho รัฐBahia).
เขาเป็นลูกชายของแพทย์และอาจารย์มหาวิทยาลัย (Antônio José Alves) และสูญเสียแม่ของเขา (Clélia Brasília da Silva Castro) เมื่อเขาอายุเพียง 12 ปี
หลังจาก การตายของClélia ครอบครัวย้ายไปซัลวาดอร์ คาสโตร อัลเวสยังอาศัยอยู่ในรีโอเดจาเนโร เรซีฟี และเซาเปาโล
ครอบครัวของกวีมีประวัติการเคลื่อนไหวทางการเมืองและเคยเสนอตัวต่อสู้ทั้งในกระบวนการประกาศอิสรภาพในบาเอีย ( ในปี 1823) และใน Sabinada (1837) ในปี 1865 ชายหนุ่มได้ตีพิมพ์บทกวี เพลงของชาวแอฟริกัน ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกครั้งแรกของเขา
ในปีต่อมา Castro Alves เริ่มเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ O Futuro ขณะที่เขากำลังศึกษาอยู่ คณะนิติศาสตร์ ในเมืองเรซีฟี ในช่วงเวลานี้ เขาท่องบทกวีชุดหนึ่งของเขาเองและระดมคนหนุ่มสาวเพื่อประเด็นทางการเมือง
ผู้เขียนกลายเป็นที่รู้จักในฐานะกวีแห่งทาสเพื่อปกป้องการสิ้นสุดของความเป็นทาส นอกจากเพื่อนแล้ว คาสโตร อัลเวสยังก่อตั้งสมาคมผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก นอกจากนี้เขายังเป็นคนหัวก้าวหน้า เป็นผู้ปกป้องเสรีภาพและสาธารณรัฐอย่างเชื่อมั่น
กวีตกหลุมรักกับนักแสดงหญิงชาวโปรตุเกส Eugênia Câmara ซึ่งมีอายุมากกว่าเขา 10 ปี ความสัมพันธ์สั้น ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้เขียนบทกวีรักชุดหนึ่ง กับ Eugenia ผู้เขียนใช้ชีวิตในความสัมพันธ์ที่มีปัญหา เต็มไปด้วยความหึงหวง ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 1866 และสิ้นสุดในอีก 2 ปีต่อมา
Castro
