فہرست کا خانہ
بہین شاعر کاسترو الویس (1847-1871) آخری رومانوی نسل کا حصہ تھے۔ Condoreirism کے مرکزی نام نے خاتمے کے جسم اور روح کا دفاع کرنے کے لیے غلاموں کے شاعر کے طور پر شہرت حاصل کی۔
ایک مصروف مصنف، انصاف اور آزادی کے نظریات کے دفاع کے لیے متحرک، کاسترو الویس کا انتقال محض 24 سال کی عمر میں ہوا، لیکن وہ اپنے پیچھے ایک بہت بڑا کام چھوڑا ہے جس کا مطالعہ کیا جانا چاہیے۔
تخصصی نظمیں
کاسٹرو ایلوس کی سب سے مشہور نظمیں وہ تھیں جو تخفیفیت کے موضوع کو مخاطب کرتی تھیں۔ ایک پمفلٹیر، اعلانیہ لہجے کے ساتھ، شاعر نے انہیں ریلیوں اور تقریبات میں سنایا۔
برہمی بھرے لہجے میں، کاسترو الویس نے سیاسی اور سماجی موضوعات کے بارے میں بات کی اور لبرل آدرشوں کو گایا جس نے جمہوریہ سے معافی مانگی اور غلامی کے خاتمے کے حق میں مہم چلائی۔
1866 میں، جب وہ لاء اسکول کے دوسرے سال میں تھا، کاسترو الویس نے یہاں تک کہ روئی باربوسا اور فیکلٹی آف لاء کے دوستوں کے ساتھ مل کر، ایک نابودی پسند معاشرے کی بنیاد رکھی۔ .
ان مصروف کمپوزیشن کا ایک بڑا حصہ فرانسیسی شاعر وکٹر ہیوگو (1802-1885) کے گیت سے متاثر تھا۔
1۔ 7 0>اور اس کے پیچھے لہریں دوڑتی ہیں... وہ تھک جاتی ہیں
بچوں کی بے چین ہجوم کی طرح۔
'ہم سمندر کے بیچ میں ہیں... فضا سے
ستارے جھاگ کی طرح اچھلتے ہیں۔الویز کا انتقال 6 جولائی 1871 کو تپ دق سے محض 24 سال کی عمر میں ہوا۔ مصنف برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کی کرسی نمبر 7 کا سرپرست بن گیا۔
یہ بھی دیکھیں
سمندر، بدلے میں، شعلوں کو روشن کرتا ہے،
— مائع خزانے کے برج...
'ہم سمندر کے بیچ میں ہیں ... دو لامحدود
وہاں وہ ایک پاگل گلے میں ملتے ہیں،
نیلے، سنہرے، پرسکون، شاندار...
دونوں میں سے کون سا آسمان ہے؟ کون سا سمندر؟...
کاسٹرو الویز کی نظم او نیویو نیگریرو کا مکمل تجزیہ تلاش کریں
2۔ 2 جولائی کو اوڈ (اقتباس)
Teatro de S. Paulo میں پڑھا گیا
نہیں! یہ دو قومیں نہیں تھیں، جنہوں نے
اس وقت خون آلود زمین کو ہلا کر رکھ دیا...
یہ مستقبل تھا—ماضی کے سامنے،
آزادی—میں غلامی کے سامنے،
یہ عقابوں اور گدھوں کی جدوجہد تھی،
کلائی کی بغاوت—بیڑیوں کے خلاف،
دلیل کی کشتی — غلطیوں کے ساتھ،
اندھیرے اور روشنی کا مقابلہ!...
تاہم، جدوجہد مسلسل جاری رہی...
جھنڈے — چمکتے عقاب کی طرح —
پروں کے ساتھ ڈوبا ہوا کھلا
مظالم دھوئیں کے اندھیرے جنگل میں...
حیرت سے گھبرا گیا، چھرے سے اندھا ہو گیا،
فتح کا فرشتہ ڈگمگا گیا...
اور شگفتہ شان کو پالا گیا
ہیروز کی خونی لاش!...
3. افریقی گانا (اقتباس)
وہاں گیلے غلام کوارٹرز میں،
تنگ کمرے میں بیٹھا،
برازیر کے پاس، فرش پر،
غلام اپنا گانا گاتا ہے،
اور جیسے ہی وہ گاتا ہے، وہ رونے لگتے ہیں
اپنی زمین کو یاد کرتے ہوئے...
ایک طرف، ایک سیاہ غلام
بیٹے کی آنکھیں چپک جاتی ہیں،
کیا ہے۔اس کی گود میں پتھر...
اور وہیں دھیمی آواز میں جواب دیتی ہے
کونے کی طرف، اور چھوٹا بیٹا چھپ جاتا ہے،
شاید اسے سننے کے لیے نہیں!
"میری زمین بہت دور ہے،
جہاں سے سورج آتا ہے؛
یہ سرزمین زیادہ خوبصورت ہے،
لیکن مجھے دوسری سے پیار ہے !
سماجی نوعیت کی نظمیں
کاسترو الویس کی بیشتر نظموں میں ہمیں ایک گیت والا نفس ملتا ہے جو دنیا سے سوال کرتا ہے اور خود سے پوچھتا ہے کہ اس میں اس کی کیا جگہ ہے۔ خود فرد)، یہاں شاعری کا موضوع ارد گرد نظر آتا ہے اور معاشرے میں تبدیلیاں لانے کی کوشش کرتا ہے ۔
گیت خود انصاف پر سوال اٹھاتا ہے اور آزادی صحافت اور عمومی طور پر گانا چاہتا ہے۔ سیاسی گفتگو سے بھری ہوئی قسم کی شاعری، سیلون میں اعلان کرنے کے ارادے سے کی گئی تھی اور اس پر طنز کیا گیا تھا۔ متضاد اور استعارے، اور الفاظ اور امیجز کی مبالغہ آرائی پر مشتمل ہے۔
اس پرعزم شاعری نے، کنڈورئیرسٹ پروجیکٹ کے مطابق، قاری کو متاثر کرنے، اسے متحرک کرنے کی کوشش کی، اور اس کے لیے حقیقی دنیا میں ٹھوس اقدامات کرنے کی کوشش کی۔ .
یہ کالج کے زمانے میں تھا کہ کاسترو الویس یونیورسٹی کے جرائد میں لکھ کر سرگرمی میں شامل ہو گئے۔ 1864 میں وہ ریپبلکن ریلی میں بھی شامل تھا جسے پولیس نے جلد ہی دبا دیا تھا۔
4۔ کتاب اور امریکہ (اقتباس)
عظیمیت کے لیے کٹ آؤٹ،
بڑھنا، تخلیق کرنا، بڑھنا،
پٹھوں میں نئی دنیا
<0 مستقبل کا رس محسوس کریں۔—کولوسی کا مجسمہ —
دوسرے خاکوں سے تھک گیا
یہوواہ نے ایک دن کہا:
"جاؤ، کولمبس پردہ کھولتا ہے
"میری ابدی ورکشاپ کا...
"امریکہ کو وہاں سے نکالو"۔
سیلاب سے گیلا،
کیا بہت بڑا ٹریٹن،
براعظم بیدار ہوتا ہے
یونیورسل کنسرٹ میں۔
5۔ 7 0>تبور کی پیشانی کو کون چومتا ہے!
خدایا! کیوں، جب پہاڑ
اُس افق کی روشنی پیتا ہے،
کیا تم اتنی پیشانی بھٹکنے دیتے ہو،
اندھیرے میں ڈوبی وادی میں؟!...
مجھے اب بھی یاد ہے... یہ ابھی تھا،
لڑائی!... خوفناک!... کنفیوژن!...
موت گرج رہی ہے<1
تپ کے گلے سے!..
بہادر لکیر بند کر دیتا ہے!...
زمین خون میں لتھڑی ہے!...
اور دھواں — جنگی کوّا —
اپنے پروں سے یہ وسعت کو ڈھانپ لیتا ہے...
محبت کی نظمیں
کاسترو ایلوس کی محبت کی دھنوں میں، جذبے کی طاقت جو تحریر اور پیار کی شدت کو متحرک کرتا ہے۔ تمام آیات میں، ہم ایک غزلیاتی خود کو اپنی خواہش کے مقصد سے مسحور پاتے ہیں، نہ صرف جسمانی سطح پر بلکہ فکری سطح پر بھی۔ محبت کو انجام دینے کے لئے چلائیںجسمانی اس لیے ہم ایسی شاعری پڑھتے ہیں جو اکثر حساس، حسی ہوتی ہے۔ دوسرے رومانوی شاعروں کے برعکس، یہاں محبت کا احساس ہوتا ہے، یہ عملی طور پر گونجتا ہے، حقیقت بنتا ہے۔
ان نظموں میں ایک ناقابل تردید خود نوشت کا اثر ہے۔ محبوب عورت کی تعریف کرنے والی بہت سی آیات مشہور پرتگالی اداکارہ یوجینیا کمارا کے اعزاز میں لکھی گئی ہیں، جو لڑکے سے دس سال بڑی تھی، اس کی پہلی اور عظیم محبت۔
6۔ 7 1>
سمندر کی سیاہی کی طرح؛
محبت کی کشتی پر،
تیری زندگی سے پھول تک،
تیری آنکھیں تیرے ماتھے پر سوجاتی ہیں<1
محبت کے گونڈولیئر سے۔
آپ کی آواز کیوتینا ہے
سورینٹو کے محلات سے،
بھی دیکھو: نظم I کا تجزیہ، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کا لیبلجب ساحل لہر کو چومتا ہے،
جب لہر ہوا کو چومتی ہے۔
اور جیسا کہ اطالوی راتوں میں ہوتا ہے
ماہی گیر ایک گانا پسند کرتا ہے،
آپ کے گانوں میں ہم آہنگی پیتا ہے
محبت کا گونڈولیئر .
7۔ سو رہی ہوں (اقتباس)
ایک رات مجھے یاد ہے... وہ سو رہی تھی
ایک جھولا میں نرمی سے ٹیک لگائے ہوئے...
اس کا لباس تقریباً کھلا ہوا تھا .. میں نے اپنے بال نیچے کیے
اور اپنے ننگے پاؤں قالین کے قریب سے۔
'کھڑکی کھلی ہوئی تھی۔ ایک جنگلی بو
گھاس کے میدان کے جھاڑیوں سے نکل رہی تھی...
اور فاصلے پر، افق کے ایک ٹکڑے پر
کوئی بھی پرسکون اور الہی رات دیکھ سکتا تھا۔
چمیلی کے درخت کی خمیدہ شاخیں،
بے خیالی سے کمرے میں داخل ہوئیں،
اورہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز کے لہجے میں
میں کانپتے ہوئے چہرے پر ہوں — اسے چومیں۔
8۔ آپ کہاں ہیں (اقتباس)
آدھی رات ہو گئی ہے۔ . . اور گرجتی ہے
ہوا اداسی سے گزرتی ہے،
بدنامی کے فعل کی طرح،
تکلیف کے رونے کی طرح۔
اور میں ہوا سے کہتا ہوں، جو گزرتی ہے
میرے تیز بالوں سے:
"سرد صحرا کی ہوا،
وہ کہاں ہے؟ دور یا قریب؟"
لیکن، ایک سانس کی طرح غیر یقینی،
دور سے گونج نے مجھے جواب دیا:
"اوہ! میرے محبوب، تم کہاں ہو؟...
آؤ! دیر ہو رہی ہے! تم دیر کیوں کر رہے ہو؟
یہ میٹھی نیند کے گھنٹے ہیں،
آؤ اور میرے سینے پر ٹیک لگاؤ
اپنی سستی کے ساتھ!...
'ہمارا بستر خالی ہے ...
9. جنیئس کی پرواز (اقتباس)
اداکارہ یوجینیا کیمارا
ایک دن جب میں زمین پر اکیلی گھوم رہی تھی<1
وجود کی تاریک سڑک کے اس پار،
گلاب کے بغیر—جوانی کے باغوں میں،
ستاروں کی روشنی کے بغیر—محبت کے آسمان کے ذریعے؛
میں نے محسوس کیا آوارہ فرشتے کے پروں
آہستگی سے میری پیشانی صاف کرتے ہوئے،
ہنس کی طرح، جو چشمے پر پھڑپھڑاتا ہے،
کبھی کبھی تنہا پھول کو چھوتا ہے۔
بھی دیکھو: Quadrilha نظم، کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی طرف سے (تجزیہ اور تشریح)خود پر مبنی نظمیں
کاسٹرو الویس کے گیت مصنف کی زندگی کے تجربے سے بہت زیادہ اخذ کرتے ہیں۔ شاعر کی کہانی ایک مشکل تھی، اس نے 12 سال کی عمر میں اپنی ماں کو کھو دیا اور اس نے اپنے بھائی کو اپنی جان لیتے ہوئے دیکھا۔ اب بھی جوان. جوان. اس درد کا زیادہ تر حصہ ان کی خود غرض نظموں میں پڑھا جا سکتا ہے، جو ایک واضح خود نوشت کی خصوصیت کو ظاہر کرتی ہیں۔
ان کی بیشتر نظموں میںان آیات میں ہم بہت سے افسردہ اور غم زدہ مراحل کے ساتھ ایک تنہا شعری خود کی شناخت کرتے ہیں (خاص طور پر جب محبت کی زندگی غلط ہو گئی)۔ کاسترو الویس اپنے وقت سے پہلے کا موضوع تھا، غلامی کے خاتمے کا دفاع کرتا تھا اور یہ ظاہر کرتا تھا کہ وہ ہر چیز سے بڑھ کر آزادی کا عاشق ہے۔ بیماری، جس کا اسے بہت اوائل سے ہی سامنا کرنا پڑا، اور موت کی تصویر بھی، جو بچپن سے ہی اس کی ماں کی گمشدگی کے ساتھ اس پر چھائی ہے۔
10۔ 7
مجھے اس مقبرے سے نفرت ہے جو مرنے والوں کا انتظار کر رہا ہے
اس جنازے کے ہوٹل کے مسافر کی طرح۔
اس سنگ مرمر کی کالی رگوں میں دوڑتا ہے
میں نہیں جانتا میسالینا کا کتنا گھناؤنا خون ہے،
قبر، ایک لاتعلق جمائی میں،
پہلے ہی اپنا آزادانہ منہ کھولتی ہے۔
یہ ہے قبر کا جہاز—قبرستان ...
کیا عجیب لوگ ہیں دنیا کے گہرے تہہ خانے میں!
اداس تارکین وطن جو سفر کرتے ہیں
دوسری دنیا کی لامتناہی آفتوں کی طرف۔
11۔ بوہیمین کا گانا (اقتباس)
کتنی ٹھنڈی رات ہے! سنسان گلی میں
اندھیرے کے چراغ خوف سے کانپتے ہیں۔
ایک گھنی بوندا باندی چاند کو دھواں بناتی ہے،
بیس آوارہ کتے غضب میں بھونکتے ہیں۔
خوبصورت نینی! تم ایسے کیوں بھاگے؟
پیک کر دومیں بتاتا ہوں کہ آپ کا انتظار کرنے کا وقت۔
کیا آپ دیکھ نہیں سکتے، کیا آپ نہیں؟... میرا دل اداس ہے
ایک نئے آدمی کی طرح جب اسے ٹانکے لگتے ہیں۔
لمبی قدموں کے ساتھ میں کمرے میں سفر کرتا ہوں
میں سگریٹ پیتا ہوں، جسے میں نے اسکول میں فائل کیا تھا...
نینی کے کمرے میں موجود ہر چیز مجھ سے بولتی ہے
پیک سموک۔ .. یہاں کی ہر چیز مجھے پریشان کرتی ہے۔
گھڑی مجھے ایک کونے میں سنائی دیتی ہے
"وہ کہاں ہے، ابھی تک نہیں آئی؟"
کرسی مجھے بتاتی ہے "تم اتنی دیر کیوں لے رہے ہو؟
میں تمہیں خوبصورت لڑکی کو گرمانا چاہتا ہوں۔"
12. جوانی اور موت (اقتباس)
اوہ! میں جینا چاہتا ہوں، عطر پینا چاہتا ہوں
جنگلی پھولوں میں، جو ہوا کو خوشبو دیتا ہے؛
میری روح کو لامحدودیت میں اُڑتا ہوا دیکھو،
کی وسعت میں سفید بادبان کی طرح سمندر۔
عورت کی چھاتی میں اتنی مہک ہوتی ہے...
اس کے جلتے بوسوں میں اتنی جان ہوتی ہے...
آوارہ عرب، میں جاتا ہوں دوپہر کو سونے کے لیے
کھجور کے ابھرے ہوئے درخت کا ٹھنڈا سایہ۔
لیکن ایک بار جب اس نے مجھے دھیمے سے جواب دیا:
آپ ٹھنڈے سلیب کے نیچے سوئیں گے۔
Dy... جب یہ دنیا جنت ہے،
اور روح سنہری پنکھوں والا ہنس:
نہیں! عاشق کی چھاتی ایک کنواری جھیل ہے...
میں جھاگ کی سطح پر تیرنا چاہتا ہوں۔
آؤ! خوبصورت عورت—پیلا کیمیلیا،
جس نے صبحوں کو آنسوؤں میں نہلایا۔
میری روح تتلی ہے، جو دھول کھاتی ہے
خوشبودار، سنہری پروں کی دھول...
کاسٹرو الویس کی سوانح عمری (1847-1871)
انٹونیو ڈی کاسترو الویس 14 مارچ 1847 کو کیباکیرس فارم (Curralinho، ریاست کے شہر) میں پیدا ہوئےباہیا)۔
وہ ایک ڈاکٹر اور یونیورسٹی کے پروفیسر (انٹونیو جوزے الویز) کا بیٹا تھا اور جب وہ صرف 12 سال کا تھا تو اس نے اپنی ماں (کلیلیا برازیلیا دا سلوا کاسترو) کو کھو دیا۔
بعد کلیلیا کی موت کے بعد، خاندان سلواڈور چلا گیا. کاسترو الویس ریو ڈی جنیرو، ریسیف اور ساؤ پالو میں بھی رہتے تھے۔
شاعر کے خاندان کی سیاسی سرگرمی کی ایک تاریخ تھی اور اس نے باہیا میں آزادی کے عمل میں دونوں جنگجوؤں کی پیشکش کی تھی۔ 1823 میں) اور سبیناڈا (1837) میں۔ 1865 میں، اس نوجوان نے نظم افریقیوں کا گانا شائع کیا، جو اس کی پہلی نابودی کی تشکیل ہے۔ قانون کی فیکلٹی، ریسیف میں۔ اس عرصے کے دوران، اس نے اپنی نظموں کا ایک سلسلہ سنایا اور نوجوانوں کو سیاسی مسئلے کے لیے متحرک کیا۔
مصنف غلامی کے خاتمے کا دفاع کرنے کے لیے غلاموں کے شاعر کے طور پر مشہور ہوئے۔ دوستوں کے ساتھ ساتھ، کاسترو الویس نے یہاں تک کہ ایک نابودی سماج کی بنیاد رکھی۔ وہ ایک ترقی پسند، آزادی اور جمہوریہ کا قائل محافظ بھی تھا۔
شاعر کو اس سے دس سال بڑی پرتگالی اداکارہ یوجینیا کیمارا سے پیار ہو گیا۔ مختصر تعلقات نے محبت کی نظموں کی ایک سیریز لکھنے کی تحریک دی۔ یوجینیا کے ساتھ، مصنف نے ایک پریشان کن رشتہ گزارا، جس میں حسد کا گہرا نشان تھا، جو 1866 میں شروع ہوا اور دو سال بعد ختم ہوا۔
کاسترو
