فہرست کا خانہ
Quadrilha Carlos Drummond de Andrade کی ایک نظم ہے جو ان کی پہلی تصنیف Alguma Poesia میں 1930 میں شائع ہوئی۔ یہ ایک مشہور کمپوزیشن ہے جو محبت کے احساس کی مشکلات اور اختلاف کے بارے میں بتاتی ہے۔
بھی دیکھو: مائیکل جیکسن کے 10 سب سے مشہور گانے (تجزیہ اور وضاحت)مصنف کی دوسری نظموں کی طرح، یہاں جو چیز داؤ پر لگی ہے وہ ہے موضوع کی دنیا میں تنہائی اور تعلقات قائم کرنے میں دشواری۔ اپنے آس پاس والوں کے ساتھ۔
کتاب کا سرورق اور پہلا صفحہ کچھ شاعری (1930) از کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ۔
معنی کو بہتر طور پر سمجھنا چاہتے ہیں گینگ کا؟ ذیل میں ہمارا جائزہ دیکھیں۔
نظم Quadrilha
João ٹریسا سے پیار کرتا تھا جو Raimundo سے پیار کرتی تھی
جو ماریا سے پیار کرتی تھی جو Joaquim سے پیار کرتی تھی جو Lili سے پیار کرتی تھی
جو کسی سے پیار نہیں کرتا تھا۔
جواؤ ریاستہائے متحدہ گیا، ٹریسا ایک کانونٹ میں،
ریمنڈو ایک آفت سے مر گیا، ماریہ اپنی خالہ کے ساتھ رہی،
جوکیم نے خودکشی کر لی اور للی نے جے پنٹو فرنینڈس سے شادی کی
جو کہانی میں داخل نہیں ہوئے تھے۔
خود مصنف کی طرف سے سنائی گئی نظم سنیں:
QUADRILHA ڈرمنڈنظم کا تجزیہ Quadrilha
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ ان شاعروں میں سے ایک تھا جنہوں نے برازیل کی جدیدیت کی دوسری نسل کو مربوط کیا۔ 1 ایکایسا لگتا ہے کہ یہ تقریباً بچوں کی طرح کے لہجے والی نظم ہے جو نوعمری کے جذبات کو بیان کرتی ہے۔ تاہم، اس کا نتیجہ بالغ زندگی اور اس کے نشیب و فراز کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
پہلا نصف
جواؤ ٹریسا سے پیار کرتا تھا جو ریمنڈو سے پیار کرتی تھی
جو ماریا سے پیار کرتی تھی جو جوکیم سے پیار کرتی تھی جو للی سے پیار کرتی تھی
جس نے کسی سے محبت نہیں کی۔
نظم کی پہلی تین سطریں مختلف غیر مطلوب جذبات پیش کرتی ہیں۔ تمام افراد، سوائے للی کے، بغیر پیار کیے پیار کرتے تھے۔
شروع سے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ احساسات کی الجھنیں اور یکے بعد دیگرے اختلاف اس کہانی کو نشان زد کرتے ہیں جسے موضوع بیان کر رہا ہے۔ یہ خیال واضح ہے کہ محبت کو تلاش کرنا آسان نہیں ہے، اسے عملی جامہ پہنانا بہت کم ہے۔
دوسرا نصف
جواؤ ریاستہائے متحدہ گیا، ٹریسا کانونٹ میں،
ریمنڈو ایک آفت سے مر گیا، ماریہ اپنی خالہ کے ساتھ رہی،
جواکیم نے خودکشی کی اور للی نے جے پنٹو فرنینڈس سے شادی کی
جو کہانی میں داخل نہیں ہوئے تھے۔
ہمارے پاس چار آیات باقی ہیں۔ ، ہمیں ان کرداروں کی قسمت کا پتہ چلتا ہے جو اوپر پیش کیے گئے تھے۔ ہمیں پتہ چلا کہ کچھ چھوڑ گئے اور کچھ مر گئے۔
ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی تنہا رہ گیا ہے یا اپنی قسمت کو مختلف سمتوں میں چلتے ہوئے محبت کو پھسلنے دیتا ہے۔ اس گروپ میں سے، صرف ایک جس نے شادی کی، آخر کار، للی تھی ("جو کسی سے پیار نہیں کرتی تھی")۔
اس کے شوہر کا حوالہ کسی مناسب نام کے بغیر، غیر ذاتی انداز میں ظاہر ہوتا ہے۔ "جے پنٹو فرنینڈس" لگتا ہے۔تجارتی عہدہ، جو کسی کاروبار یا کمپنی کی شناخت کرتا ہے، نہ کہ ایک شخص۔
اس طرح، اس اصطلاح کا استعمال اس بات کا اشارہ دے سکتا ہے کہ جوڑے کے درمیان دور کا رشتہ ہے، یا یہاں تک کہ کوئی دلچسپی بھی ہے۔ بہر حال، نظم زندگی کی غیر متوقع صلاحیت اور محبت کے احساس کو اجاگر کرتی ہے۔
مزاحیہ اور کچھ اداسی کے ساتھ، نظم ان چیلنجوں کی عکاسی کرتی ہے جن کا سامنا افراد کو اپنے جذبات کے تجربات میں کرنا پڑتا ہے۔ اور جو خوشگوار رشتے کی تلاش کے امکانات کو کم کر دیتا ہے۔
نظم کی تشریح اور مفہوم چودریلہ
نظم کا عنوان اس رقص کا حوالہ لگتا ہے۔ برازیل کے جون کے تہواروں میں ایک روایت بن گئی۔ quadrille کی طرف سے استعاراتی طور پر، محبت ایک رقص کے طور پر ظاہر ہوتی ہے جہاں شراکت داروں کا تبادلہ ہوتا ہے اور جذبات کا بدلہ نہیں لیا جاتا۔
تقریباً ہر کوئی محبت میں ہے اور کسی کی پرستش کا ہدف ہے، لیکن لکیریں ایسی لگتی ہیں پار ہو جاتا ہے اور کوئی رشتہ بڑھتا یا عملی نہیں ہوتا۔
بلکہ مایوسی کے نقطہ نظر کے ساتھ، شاعرانہ موضوع محبت کو ایک مضحکہ خیز چیز کے طور پر پیش کرتا ہے، یہ قسمت کا ایک ایسا کھیل ہے جس میں جیتنے کا موقع صرف چند کو ہی ملتا ہے۔
<0 سادہ انداز میں اور روزمرہ کی مثالوں کا استعمال کرتے ہوئے، یہ کمپوزیشن موضوع کی مایوسی اور ان کے آس پاس کے لوگوں کی مایوسی کو واضح کرتی ہے، جن کے لیے سچا پیار عملی طور پر ناممکن لگتا ہے۔کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کے بارے میں<6
کارلوس ڈرمنڈ ڈیاینڈریڈ (31 اکتوبر، 1902 - 17 اگست، 1987) برازیل کے ادب کے عظیم ترین ناموں میں سے ایک ہے، جسے 20 ویں صدی کا سب سے بڑا قومی شاعر سمجھا جاتا ہے۔
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی تصویر۔ 3>
برازیل کی جدیدیت کی دوسری نسل کے ایک رکن، ڈرمنڈ کا ہمارے ادبی پینوراما پر بہت زیادہ اثر پڑا، ایک شاعرانہ کام کے ساتھ جس نے پچھلے اسکولوں کی روایات کو توڑا۔
بھی دیکھو: میڈوسا کہانی کی وضاحت (یونانی افسانہ)ان کے سماجی سیاسی مسائل پر توجہ مرکوز کی وقت کے ساتھ ساتھ فرد کے تجربات اور جذبات پر بھی، اس کی نظمیں قابل رسائی زبان رکھنے اور روزمرہ کے موضوعات کو حل کرنے، پرانے رسمی خدشات، جیسے کہ شاعری کو ترک کرنے کی خصوصیت رکھتی ہیں۔
مصنف کے بارے میں مزید دریافت کریں اور ہمارا تجزیہ دیکھیں۔ کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی سب سے مشہور نظمیں۔
یہ بھی دیکھیں
