বিষয়বস্তুৰ তালিকা
Quadrilha হৈছে কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি এণ্ড্ৰেডৰ এটা কবিতা, যিটো ১৯৩০ চনত প্ৰকাশ পাইছিল, তেওঁৰ প্ৰথম গ্ৰন্থ আলগুমা পয়েছিয়া ত। প্ৰেমৰ অনুভূতিৰ অসুবিধা আৰু মতানৈক্যৰ কথা কোৱা এখন বিখ্যাত ৰচনা।
লেখকৰ আন কবিতাৰ দৰেই ইয়াতো যিটো কথা বাজিত পৰিছে সেয়া হৈছে বিষয়বস্তুৰ পৃথিৱীত নিসংগতা আৰু সম্পৰ্ক স্থাপন কৰাত তেওঁৰ অসুবিধা তেখেতৰ ওচৰ-চুবুৰীয়াসকলৰ সৈতে।
কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি আন্দ্ৰেডৰ কিছুমান কবিতা (১৯৩০) কিতাপখনৰ কভাৰ আৰু প্ৰথম পৃষ্ঠা।
অৰ্থটো ভালদৰে বুজিব বিচাৰে গেং ৰ? তলত আমাৰ পৰ্যালোচনা চাওক।
কবিতা কোৱাড্ৰিলহা
জোয়াওৱে টেৰেছাক ভাল পাইছিল যিয়ে ৰাইমুণ্ডোক ভাল পাইছিল
যি মাৰিয়াক ভাল পাইছিল যিয়ে লিলিক ভালপোৱা জোৱাকিমক ভাল পাইছিল
যি কাকো ভাল নাপালে।
জোয়াও আমেৰিকালৈ গ'ল, টেৰেছা কনভেণ্টলৈ গ'ল,
ৰাইমুণ্ডোৰ দুৰ্যোগত মৃত্যু হ'ল, মাৰিয়া পেহীয়েকৰ লগত থাকিল,
জোয়াকিমে আত্মহত্যা কৰিলে আৰু লিলিয়ে জে পিণ্টো ফাৰ্নাণ্ডেছক বিয়া কৰালে
যি গল্পটোত প্ৰৱেশ কৰা নাছিল।
See_also: আৰ্ট ন্যুভ’: ই কি, বৈশিষ্ট্য আৰু ব্ৰাজিলত ই কেনেকৈ হৈছিললেখকে নিজেই আবৃত্তি কৰা কবিতাটো শুনক:
QUADRILHA in the voice of ড্ৰামণ্ডকবিতাটোৰ বিশ্লেষণ কুৱাড্ৰিলা
কাৰ্লছ ড্ৰামণ্ড ডি এণ্ড্ৰেড আছিল ব্ৰাজিলৰ আধুনিকতাবাদৰ দ্বিতীয় প্ৰজন্মক একত্ৰিত কৰা কবিসকলৰ ভিতৰত অন্যতম। Quadrilha , লেখকৰ অন্যান্য ৰচনাৰ দৰে, আন্দোলনৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে: মুক্ত পদ্য, জনপ্ৰিয় ৰূপ, দৈনন্দিন বিষয়বস্তু আৰু কথিত ভাষা .
প্ৰথমতে , এই এককিশোৰ-কিশোৰীৰ আবেগৰ কথা কোৱা প্ৰায় শিশুসুলভ সুৰৰ কবিতা যেন লাগে। ইয়াৰ ফলাফল অৱশ্যে প্ৰাপ্তবয়স্ক জীৱন আৰু ইয়াৰ উত্থান-পতনৰ কথা বুজায়।
প্ৰথম অৰ্ধ
জোয়াওৱে টেৰেছাক ভাল পাইছিল যিয়ে ৰাইমুণ্ডোক ভাল পাইছিল
যি মাৰিয়াক ভাল পাইছিল যিয়ে লিলিক ভালপোৱা জোৱাকিমক ভাল পাইছিল
যি কাকো ভালপোৱা নাছিল।
কবিতাটোৰ প্ৰথম তিনিটা শাৰীত বিভিন্ন অপ্ৰত্যুত্তৰ আবেগ উপস্থাপন কৰা হৈছে। লিলিৰ বাহিৰে সকলো ব্যক্তিয়েই ভালপোৱাকৈয়ে ভাল পাইছিল।
আৰম্ভণিৰে পৰাই আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে অনুভৱৰ বিভ্ৰান্তি আৰু একেৰাহে মতানৈক্যই বিষয়বস্তুৱে কোৱা কাহিনীটোক চিহ্নিত কৰে। এই ধাৰণাটো স্পষ্ট যে প্ৰেম বিচাৰি পোৱাটো সহজ নহয়, বাস্তৱায়িত হোৱাটো বহুত কম।
দ্বিতীয় অৰ্ধ
জোয়াও আমেৰিকালৈ গ’ল, টেৰেছা কনভেণ্টলৈ গ’ল,
ৰাইমুণ্ডো দুৰ্যোগত মৃত্যু হয়, মাৰিয়া পেহীয়েকৰ লগত থাকিল,
জোয়াকিমে আত্মহত্যা কৰিলে আৰু লিলিয়ে কাহিনীটোত প্ৰৱেশ নকৰা জে পিণ্টো ফাৰ্নাণ্ডেছ
ক বিয়া কৰালে।
আমাৰ চাৰিটা পদ বাকী আছে , ওপৰত উপস্থাপন কৰা চৰিত্ৰবোৰৰ ভাগ্যৰ বিষয়ে আমি জানিব পাৰোঁ। আমি গম পালোঁ যে কিছুমান গুচি গ’ল আৰু আন কিছুমানৰ মৃত্যু হ’ল।
সকলোৱে যেন অকলে এৰি দিলে বা প্ৰেমক পিছলি যাবলৈ দিলে, নিজৰ ভাগ্যক বিভিন্ন দিশত অনুসৰণ কৰি। গোটটোৰ ভিতৰত বিয়া হোৱা একমাত্ৰজনী আছিল লিলি ("যি কাকো ভালপোৱা নাছিল")।
স্বামীৰ উল্লেখটো যথেষ্ট ব্যক্তিহীনভাৱে দেখা গৈছে, কোনো সঠিক নাম নোহোৱাকৈ। "জে পিণ্টো ফাৰ্নাণ্ডেছ" কবাণিজ্যিক ডিজাইনেশ্যন, যিয়ে ব্যক্তিক নহয়, ব্যৱসায় বা কোম্পানীক চিনাক্ত কৰে।
এইদৰে, শব্দটোৰ ব্যৱহাৰে বুজাব পাৰে যে দম্পতীহালৰ মাজত দূৰৈৰ সম্পৰ্ক বা আনকি আগ্ৰহৰ সম্পৰ্কও আছে। যিয়েই নহওক, কবিতাটোৱে জীৱনৰ অপূৰ্বানুমানিকতা আৰু প্ৰেমৰ অনুভূতিক ক আণ্ডাৰলাইন কৰিছে।
হাস্যৰসেৰে আৰু লগতে কিছু দুখৰ সৈতেও কবিতাটোৱে ব্যক্তিসকলে নিজৰ আবেগৰ অভিজ্ঞতাত সন্মুখীন হোৱা প্ৰত্যাহ্বানসমূহৰ ওপৰত প্ৰতিফলিত কৰিছে আৰু যিবোৰে সুখী সম্পৰ্ক বিচাৰি পোৱাৰ সম্ভাৱনা হ্ৰাস কৰে।
কবিতাটোৰ ব্যাখ্যা আৰু অৰ্থ কোৱাড্ৰিলহা
কবিতাটোৰ শিৰোনামটো যেন নৃত্যৰ উল্লেখ যিটো... ব্ৰাজিলৰ জুন মাহৰ উৎসৱত পৰম্পৰাত পৰিণত হৈছিল। কোৱাড্ৰিলৰ দ্বাৰা ৰূপক হিচাপে লোৱা প্ৰেম এটা নৃত্য হিচাপে দেখা দিয়ে য'ত সংগীৰ বিনিময় হয় আৰু অনুভৱৰ প্ৰতিদান নহয়।
প্ৰায় সকলোৱেই প্ৰেমত পৰে আৰু কাৰোবাৰ আৰাধনাৰ লক্ষ্য হয়, কিন্তু শাৰীবোৰ যেন ক্ৰছ কৰা হয় আৰু কোনো সম্পৰ্ক বৃদ্ধি বা বাস্তৱায়িত নহয়।
এটা যথেষ্ট নিৰাশাবাদী দৃষ্টিভংগীৰে কাব্যিক বিষয়বস্তুৱে প্ৰেমক কিবা এটা অৰ্থহীন, এক প্ৰকাৰৰ ভাগ্যৰ খেল হিচাপে চিত্ৰিত কৰিছে যিটো মাত্ৰ কেইজনমানেহে জয়ী হোৱাৰ সুযোগ পায়।
সৰলভাৱে আৰু সুনিৰ্দিষ্ট, দৈনন্দিন উদাহৰণ ব্যৱহাৰ কৰি ৰচনাখনে বিষয়টোৰ, আৰু তেওঁলোকৰ চৌপাশৰ লোকসকলৰ হতাশাৰ চিত্ৰণ কৰিছে, যাৰ বাবে প্ৰকৃত প্ৰেম কাৰ্যতঃ অসম্ভৱ যেন লাগে।
কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি আন্দ্ৰেডৰ বিষয়ে
কাৰ্লছ ড্ৰামণ্ড ডিআন্দ্ৰেড (৩১ অক্টোবৰ, ১৯০২ - ১৭ আগষ্ট, ১৯৮৭) ব্ৰাজিলৰ সাহিত্যৰ অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ নাম, ২০ শতিকাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ জাতীয় কবি হিচাপে গণ্য কৰা হয়।
কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি আন্দ্ৰেডৰ প্ৰতিকৃতি।
ব্ৰাজিলৰ আধুনিকতাবাদৰ দ্বিতীয় প্ৰজন্মৰ সদস্য ড্ৰামণ্ডে আমাৰ সাহিত্যিক পেনোৰামাত বিপুল প্ৰভাৱ পেলাইছিল, পূৰ্বৰ বিদ্যালয়সমূহৰ পৰম্পৰা ভংগ কৰা কাব্যিক ৰচনাৰ সৈতে।
See_also: কবিতা প্ৰেম অদৃশ্য জ্বলি থকা জুই (বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যাৰ সৈতে)আৰ্থ-ৰাজনৈতিক বিষয়সমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছিল সময়ৰ ওপৰত কিন্তু ব্যক্তিৰ অভিজ্ঞতা আৰু আৱেগৰ ওপৰতো তেওঁৰ কবিতাসমূহৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে যে ইয়াৰ এটা সুলভ ভাষা থাকে আৰু দৈনন্দিন বিষয়বস্তুক সম্বোধন কৰে, পুৰণি আনুষ্ঠানিক চিন্তা, যেনে ছন্দ পৰিত্যাগ কৰে।
লেখকৰ বিষয়ে অধিক অন্বেষণ কৰক আৰু আমাৰ বিশ্লেষণ চাওক কাৰ্লোছ ড্ৰামণ্ড ডি এণ্ড্ৰেডৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত কবিতাসমূহ।
