Wiersz Quadrilha, autor: Carlos Drummond de Andrade (analiza i interpretacja)

Quadrilha to wiersz Carlosa Drummonda de Andrade, opublikowany w 1930 roku, w jego pierwszym dziele Trochę poezji Jest to słynna kompozycja opowiadająca o trudnościach i nieporozumieniach związanych z uczuciem miłości.

Podobnie jak w innych wierszach autora, stawką jest tu samotność podmiotu w świecie i jego trudność w nawiązywaniu więzi z otoczeniem.

Okładka i pierwsza strona książki Trochę poezji (1930) autorstwa Carlosa Drummonda de Andrade.

Czy chcesz lepiej zrozumieć znaczenie Quadrilha Sprawdź naszą recenzję poniżej.

Wiersz Quadrilha

João kochał Teresę, która kochała Raimundo

który kochał Marię, który kochał Joaquima, który kochał Lili

że nikogo nie kocham.

João wyjechał do Stanów Zjednoczonych, Teresa do klasztoru,

Raimundo zmarł w wyniku katastrofy, Maria została pozostawiona ciotce,

Joaquim popełnił samobójstwo, a Lili poślubiła J. Pinto Fernandesa

który nie wszedł do historii.

Posłuchaj wiersza recytowanego przez samego autora:

Analiza wiersza Quadrilha

Carlos Drummond de Andrade był jednym z poetów tworzących drugie pokolenie brazylijskiego modernizmu. Quadrilha podobnie jak inne kompozycje autora, zawiera w sobie pewne cechy charakterystyczne dla tego nurtu: wiersz wolny, formy popularne codzienne tematy i potoczny język .

Na początku wydaje się, że jest to niemal dziecinny wiersz, który opowiada o nastoletnich pasjach, ale jego zakończenie nawiązuje do dorosłego życia i jego perypetii.

Pierwsza połowa

João kochał Teresę, która kochała Raimundo

który kochał Marię, który kochał Joaquima, który kochał Lili

że nikogo nie kocham.

Pierwsze trzy wersy wiersza przedstawiają kilka nieodwzajemnionych namiętności Wszystkie osoby, z wyjątkiem Lili, kochały bez odwzajemnienia.

Od samego początku widzimy, że pomieszanie uczuć i kolejne niedopasowania naznaczają historię, którą opowiada podmiot. Wyraźnie widać, że miłość nie jest łatwa do znalezienia, a tym bardziej do skonkretyzowania.

Druga połowa

João wyjechał do Stanów Zjednoczonych, Teresa do klasztoru,

Raimundo zmarł w wyniku katastrofy, Maria została pozostawiona ciotce,

Joaquim popełnił samobójstwo, a Lili poślubiła J. Pinto Fernandesa

który nie wszedł do historii.

W pozostałych czterech wersetach poznajemy losy postaci, które zostały przedstawione powyżej. Dowiadujemy się, że niektórzy odeszli, a inni umarli.

Wydaje się, że wszyscy zostali sami lub pozwolili miłości odejść, podążając za swoim przeznaczeniem w różnych kierunkach. Z całej grupy jedyną, która ostatecznie wyszła za mąż, była Lili ("która nikogo nie kochała").

Odniesienie do jej męża jest raczej bezosobowe, bez imienia i nazwiska. "J. Pinto Fernandes" wydaje się być nazwą handlową, identyfikującą firmę lub spółkę, a nie osobę.

W związku z tym użycie tego terminu może sugerować, że między parą istnieje odległy związek, a nawet zainteresowanie. W każdym razie wiersz podkreśla, że para jest w związku. nieprzewidywalność życia i samego uczucia miłości .

Z humorem, a także pewnym smutkiem, wiersz zastanawia się nad wyzwaniami, które ludzie napotykają w doświadczaniu swoich pasji i które zmniejszają szanse na znalezienie szczęśliwego związku.

Interpretacja i znaczenie wiersza Quadrilha

Tytuł wiersza wydaje się być nawiązaniem do tańca, który stał się tradycją na brazylijskich czerwcowych imprezach. Metaforą tego tańca jest quadrilha, miłość jawi się jako taniec, w którym pary się wymieniają a uczucia są nieodwzajemnione.

Prawie każdy jest zakochany i jest celem czyjejś adoracji, ale granice wydają się być przekraczane i żaden związek nie rozwija się ani nie materializuje.

Z raczej pesymistyczną perspektywą, poetycki podmiot przedstawia miłość jako coś absurdalnego, rodzaj gry szczęścia, którą tylko nieliczni mają szansę wygrać.

W prosty sposób i przy użyciu konkretnych, codziennych przykładów, kompozycja ilustruje rozpacz podmiotu i otaczających go osób, dla których prawdziwa miłość wydaje się praktycznie niemożliwa.

O Carlosie Drummondzie de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31 października 1902 - 17 sierpnia 1987) jest jednym z największych nazwisk w literaturze brazylijskiej i jest uważany za największego poetę narodowego XX wieku.

Portret Carlosa Drummonda de Andrade.

Drummond, członek drugiego pokolenia brazylijskiego modernizmu, wywarł ogromny wpływ na naszą panoramę literacką, dzięki twórczości poetyckiej, która przełamała tradycje poprzednich szkół.

Koncentrując się na kwestiach społeczno-politycznych tamtych czasów, ale także na doświadczeniach i emocjach jednostki, jego wiersze charakteryzują się przystępnym językiem i poruszaniem codziennych tematów, porzucając stare formalne obawy, takie jak rym.

Dowiedz się więcej o autorze i sprawdź naszą analizę najsłynniejszych wierszy Carlosa Drummonda de Andrade.

Poznaj również