فهرست
Quadrilha د کارلوس ډرمونډ دی اندراډ یو شعر دی، چې په 1930 کې خپور شوی، د هغه په لومړي اثر Alguma Poesia . دا یو مشهور ترکیب دی چې د مینې د احساس د ستونزو او اختلافونو په اړه خبرې کوي.
د لیکوال د نورو شعرونو په څیر، دلته د موضوع په نړۍ کې یوازیتوب او د اړیکو په ټینګولو کې د هغه ستونزې دي. د هغه شاوخوا کسانو سره.
د کتاب لومړی مخ ځینې شعرونه (1930) د کارلوس ډرمونډ ډی اندراډ لخوا.
غواړم په معنی ښه پوه شو د ګینګ ؟ لاندې زموږ بیاکتنه وګورئ.
شعر Quadrilha
جواو له تیریسا سره مینه درلوده څوک چې ریمونډو سره مینه لري
څوک له ماریا سره مینه درلوده چې له جواکیم سره مینه درلوده چې لیلي سره مینه لري
چا چې له چا سره مینه نه درلوده.
جواو متحده ایالاتو ته لاړ، تیریسا یو کانونټ ته،
ریمونډو د ناورین له امله مړ شو، ماریا د خپلې ترور سره پاتې شوه،
جواکیم ځان وژنه وکړه او لیلي له جې پینټو فرنانډیس سره واده وکړ
چې کیسه ته نه وه داخل شوې.
هغه شعر واورئ چې پخپله د لیکوال لخوا تلاوت شوی:
کواډریلا په غږ کې ډرمونډد شعر تحلیل Quadrilha
کارلوس ډرمونډ دی اندراډ یو له هغو شاعرانو څخه و چې د برازیل د عصري کولو دوهم نسل یې مدغم کړ. Quadrilha ، لکه د لیکوال د نورو ترکیبونو په څیر، د حرکت ځینې ځانګړتیاوې شاملې دي: وړیا آیت، مشهور ډولونه، ورځنۍ موضوعات او د خبرو ژبه .
په لومړي سر کې، دا یوداسې ښکاري چې د ماشوم په څیر یو شعر وي چې د ځوانۍ احساسات بیانوي. په هرصورت، د هغې پایله د لویانو ژوند او د هغې بدلونونو ته اشاره کوي.
لومړی نیم
جواو له تیریسا سره مینه درلوده څوک چې ریمونډو سره مینه لري
څوک له ماریا سره مینه درلوده چې له جواکیم سره مینه درلوده چې لیلي سره مینه درلوده
چې له چا سره مينه نه لري.
د شعر لومړۍ درې کرښې بېلابېل ناخوالې وړاندې کوي. د لیلي پرته، ټول اشخاص پرته له دې چې مینه ورسره وشي مینه درلوده.
له پیل څخه، موږ لیدلی شو چې د احساساتو ګډوډۍ او پرله پسې اختلافونه هغه کیسه په نښه کوي چې موضوع یې بیانوي. دا مفکوره څرګنده ده چې مینه موندل اسانه ندي، د مادي کولو لپاره خورا لږ دي.
دوهمه نیمه
جواو متحده ایالاتو ته لاړ، تیریسا کانونټ ته،
رایمونډو د ناورین له امله مړ شو، ماریا د خپلې ترور سره پاتې شوه،
جوکیم ځان وژنه وکړه او لیلي له جي پینټو فرنانډیس سره واده وکړ
کوم چې کیسه ته نه و داخل شوی.
څلور آیتونه پاتې دي ، موږ د هغو کرکټرونو برخلیک وپیژنو چې پورته وړاندې شوي. موږ ولیدل چې ځینې یې پریښودل او نور مړه شول.
هرڅوک داسې بریښي چې یوازې پاتې شوي وي یا پریږدي چې مینه له مینځه یوسي او په مختلفو لارو خپل برخلیک تعقیب کړي. د دې ډلې څخه، یوازینۍ ښځه چې واده یې کړی، بالاخره، لیلي وه ("چې له هیچا سره یې مینه نه درلوده").
د هغې میړه ته اشاره د مناسب نوم پرته، په شخصي توګه ښکاري. "J. Pinto Fernandes" داسې ښکاري چې یوسوداګریزه پیژندنه، کوم چې یو کاروبار یا شرکت پیژني، نه یو شخص.
په دې توګه، د اصطلاح کارول د دې معنی لري چې د جوړو ترمنځ لرې اړیکه، یا حتی د ګټو یوه برخه شتون لري. په هر صورت، شعر د ژوند د نه وړاندوینې وړتيا او د مينې احساس په ګوته کوي.
په طنز او خپګان سره، شعر د هغو ننګونو انعکاس کوي چې خلک د خپلو احساساتو په تجربو کې ورسره مخ دي. او کوم چې د خوشحاله اړیکو د موندلو چانس کموي.
د شعر تفسیر او معنی کواډریلها
د شعر سرلیک داسې ښکاري چې نڅا ته اشاره کوي. د برازیل د جون په جشنونو کې دود شو. د کواډریل لخوا استعاره شوې، مینه د نڅا په توګه ښکاري چیرې چې ملګري تبادله کیږي او احساسات نه بدلیږي.
تقریبا هرڅوک په مینه کې دي او د یو چا د ستاینې هدف وي، مګر کرښې داسې ښکاري. له یو بل سره په ټکر کې دی او هیڅ اړیکه نه وده کوي او نه مادي کیږي.
د بدمرغه لید سره، شاعرانه موضوع مینه د یو څه په څیر انځوروي، د قسمت لوبه ده چې یوازې یو څو یې د ګټلو فرصت لري.
هم وګوره: د هنر ډولونه: 11 موجوده هنري څرګندونېپه ساده ډول او د کانکریټ، ورځني مثالونو په کارولو سره، ترکیب د موضوع نا امیدي څرګندوي، او د دوی شاوخوا خلک، د چا لپاره چې ریښتینې مینه په عملي توګه ناممکن ښکاري.
کارلوس ډرمونډ ډیاندراډ (د اکتوبر 31، 1902 - د اګست 17، 1987) د برازیل په ادبیاتو کې یو له سترو نومونو څخه دی، چې د شلمې پیړۍ تر ټولو لوی ملي شاعر ګڼل کیږي.
د کارلوس ډرمونډ ډی اندراډ انځور.
د برازیل د ماډرنیزم د دوهم نسل غړی، ډرموند زموږ په ادبي پینورما باندې خورا ډیر اغیز درلود، د داسې شاعرانه کار سره چې د پخوانیو ښوونځیو دودونه یې مات کړل.
په ټولنیزو سیاسي مسلو تمرکز وکړ. وخت بلکې د فرد د تجربو او احساساتو په اړه هم، د هغه شعرونه د لاسرسي وړ ژبه لري او د ورځني موضوعاتو په نښه کولو سره ځانګړنه لري، د پخوانیو رسمي اندیښنو لکه نظم پریښودل.
هم وګوره: په Curitiba کې د تار اوپیرا: تاریخ او ځانګړتیاوېد لیکوال په اړه نور معلومات وپلټئ او زموږ تحلیل وګورئ. د کارلوس ډرمونډ ډی اندراډ لخوا خورا مشهور شعرونه.
دا هم وګورئ
