Квадрилья өлеңі, Карлос Драммонд де Андраде (талдау және түсіндіру)

Куадрилья - Карлос Драммонд де Андраденің 1930 жылы Алгума Поэзия алғашқы шығармасында жарияланған өлеңі. Бұл махаббат сезіміндегі қиындықтар мен келіспеушіліктер туралы айтатын әйгілі композиция.

Автордың басқа өлеңдеріндегі сияқты, мұнда да тақырыптың дүниедегі жалғыздығы мен байланыс орнатудағы қиындығы сөз болады. айналасындағылармен.

Карлос Драммонд де Андраденің Кейбір поэзия (1930) кітабының мұқабасы мен бірінші беті.

Мағынасын жақсырақ түсінгіңіз келеді. Банды ? Төмендегі шолуымызды қараңыз.

Өлең Куадрилья

Джоао Раймундоны жақсы көретін Терезаны жақсы көрді

Марияны сүйген Джоакимді жақсы көрді, ол Лилиді жақсы көрді

кім ешкімді жақсы көрмеді.

Джуан Америка Құрама Штаттарына, Тереза ​​монастырьға барды,

Раймундо апаттан қайтыс болды, Мария нағашысында қалды,

Джоаким өз-өзіне қол жұмсады, ал Лили оқиғаға кірмеген Дж. Пинто Фернандеске үйленді

.

Автордың өзі оқыған өлеңді тыңдаңыз:

Өлеңді талдау Куадрилья

Карлос Драммонд де Андраде бразилиялық модернизмнің екінші ұрпағын біріктірген ақындардың бірі болды. Quadrilha , автордың басқа шығармалары сияқты, қозғалыстың кейбір сипаттамаларын қамтиды: еркін өлең, танымал формалар, күнделікті тақырыптар және ауызекі тіл .

Алғашында , Бұл біржасөспірімдік құмарлықтарды баяндайтын, балаға ұқсайтын дерлік үні бар өлең сияқты. Оның нәтижесі, дегенмен, ересек өмірге және оның ауытқуларына қатысты.

Бірінші жартысы

Джоао Раймундоны жақсы көретін Терезаны жақсы көрді

Лилиді жақсы көретін Джоакимді жақсы көрген Марияны жақсы көрді

ешкімді сүймеген.

Өлеңнің алғашқы үш жолында әр түрлі жауапсыз құштарлық берілген. Лилиден басқа барлық адамдар сүйіспеншіліксіз сүйген.

Осы бастан-ақ сезімдердің шатасуы мен кезекті келіспеушіліктер тақырып айтып отырған оқиғаны белгілейтінін көреміз. Бұл идея махаббатты табу оңай емес, оны жүзеге асыру әлдеқайда аз екендігі анық.

Екінші жартысы

Джоао Америка Құрама Штаттарына, Тереза ​​монастырьға,

Раймундоға барды. апаттан қайтыс болды, Мария тәтесімен қалды,

Джоаким өз-өзіне қол жұмсады және Лили оқиғаға кірмеген Дж.Пинто Фернандеске үйленді

Бізге төрт өлең қалды. , біз жоғарыда ұсынылған кейіпкерлердің тағдырымен танысамыз. Біреуінің кетіп, бірінің өлгенін білдік.

Әркім өз тағдырын әр бағытқа қуып, жалғыз қалдырған немесе махаббаттың тайып кетуіне жол берген сияқты. Топтың ішінде үйленетін жалғыз адам Лили («ешкімді сүймейтін») болды.

Күйеуінің есімі аты-жөні жоқ, жеке тұлғалық емес түрде көрінеді. «Дж. Пинто Фернандес» акоммерциялық белгі, ол тұлғаны емес, бизнесті немесе компанияны анықтайды.

Осылайша, бұл терминді пайдалану ерлі-зайыптылардың арасында алыс қарым-қатынастың немесе тіпті бір қызығушылықтың бар екенін білдіруі мүмкін. Қалай болғанда да, өлең өмірдің болжауға болмайтындығы мен махаббат сезімін атап өтеді.

Әзілмен, сонымен қатар кейбір мұңдылықпен өлең жеке адамдардың құмарлықтарын бастан өткеруінде кездесетін қиындықтарды бейнелейді. және бақытты қарым-қатынасты табу мүмкіндігін төмендететін.

Өлеңнің түсіндірмесі мен мағынасы Квадрилья

Өлеңнің атауы биге сілтеме жасаған сияқты. бразилиялық маусым мерекесінде дәстүрге айналды. Квадрилмен метафорацияланған махаббат серіктестер алмасу және сезімдер өзара қайтарылмаған би ретінде көрінеді.

Барлығы дерлік ғашық және біреудің сүйіспеншілігінің нысанасына айналады, бірақ сызықтар біркелкі болып көрінеді. қиылысады және ешқандай қарым-қатынас өспейді немесе жүзеге аспайды.

Пессимистік көзқараспен поэтикалық тақырып махаббатты абсурдтық нәрсе ретінде бейнелейді, тек аз ғана адамның жеңіске жету мүмкіндігі бар сәттілік ойыны.

Қарапайым түрде және нақты, күнделікті мысалдарды пайдалана отырып, композиция субъектінің және олардың айналасындағылардың үмітсіздігін көрсетеді, олар үшін шынайы махаббат іс жүзінде мүмкін емес болып көрінеді.

Карлос Драммонд де Андраде туралы

Карлос Драммонд деАндраде (1902 ж. 31 қазан – 1987 ж. 17 тамыз) — 20 ғасырдың ең ұлы ұлттық ақыны болып саналатын Бразилия әдебиетіндегі ең ұлы есімдердің бірі.

Карлос Драммонд де Андраденің портреті. 3>

Бразилиялық модернизмнің екінші буынының өкілі Драммонд бұрынғы мектептердің дәстүрлерін бұзған поэтикалық шығармасымен әдеби панорамамызға орасан зор әсер етті.

Әлеуметтік-саяси мәселелерге назар аударды. уақыт, сонымен қатар жеке адамның тәжірибесі мен эмоциялары бойынша оның өлеңдері қолжетімді тілмен және күнделікті тақырыптарды шешумен, рифма сияқты ескі ресми алаңдаушылықтардан бас тартуымен сипатталады.

Автор туралы көбірек зерттеп, біздің талдауымызды қараңыз. Карлос Драммонд де Андраденің ең танымал өлеңдері.

Сонымен қатар қараңыз