မာတိကာ
Quadrilha သည် သူ၏ ပထမဆုံးလက်ရာ Alguma Poesia တွင် 1930 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော Carlos Drummond de Andrade မှ ကဗျာဖြစ်သည်။ အချစ်ခံစားချက်၏ အခက်အခဲများနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ဟောပြောသည့် ကျော်ကြားသော တေးရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
စာရေးဆရာ၏ အခြားကဗျာများကဲ့သို့ပင်၊ ဤနေရာတွင် အရေးကြီးသောအရာမှာ လောကတွင် အထီးကျန်မှုနှင့် ဆက်ဆံရေးထူထောင်ရန် အခက်အခဲများဖြစ်သည်။ သူနှင့် အနီးနားရှိသူများ။
Carlos Drummond de Andrade ရေးသားသော စာအုပ်၏ မျက်နှာဖုံးနှင့် ပထမစာမျက်နှာ Some Poetry (1930)။
အဓိပ္ပါယ်ကို ပိုနားလည်လိုပါသည်။ ဂိုဏ်း မှလား။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးသပ်ချက်ကို ကြည့်ပါ။
Poem Quadrilha
João သည် Raimundo ကို ချစ်သော Teresa ကို ချစ်သည်
Lili ကို ချစ်သော Joaquim ကို ချစ်သော Maria ကို ချစ်သော သူ
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်တဲ့သူ။
João က United States ကိုသွားခဲ့ပြီး Teresa က Convent တစ်ခုမှာ
Raimundo က ဘေးဥပဒ်ကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး Maria ဟာ သူမရဲ့ အဒေါ်နဲ့ အတူနေခဲ့ပါတယ်
Joaquim သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့ပြီး Lili သည် J. Pinto Fernandes နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်
ဇာတ်လမ်းမ၀င်သေးပါ။
စာရေးသူကိုယ်တိုင်ရွတ်ဆိုထားသောကဗျာကို နားထောင်ပါ-
QUADRILHA ၏အသံဖြင့် Drummondကဗျာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း Quadrilha
Carlos Drummond de Andrade သည် Brazilian ခေတ်သစ်ဝါဒ၏ ဒုတိယမျိုးဆက်ကို ပေါင်းစပ်ခဲ့သော ကဗျာဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Quadrilha သည် စာရေးဆရာ၏ အခြားရေးစပ်သီကုံးများကဲ့သို့ပင်၊ လှုပ်ရှားမှု၏ဝိသေသလက္ခဏာအချို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်- အလွတ်ကျမ်းပိုဒ်၊ လူကြိုက်များသောပုံစံများ၊ နေ့စဉ်အကြောင်းအရာများနှင့် စကားအသုံးအနှုန်း ။
အစပိုင်းတွင်၊ ဤ တစ်ခုဆယ်ကျော်သက်တွေရဲ့ ဝါသနာကို ပြောပြတဲ့ ကလေးနဲ့တူတဲ့ လေသံနဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပုံရပါတယ်။ သို့သော် ၎င်း၏ရလဒ်သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘဝနှင့် ၎င်း၏ဘေးဒုက္ခများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
ပထမပိုင်း
João သည် Raimundo ကိုချစ်သော Teresa ကိုချစ်သည်
Lili ကိုချစ်သော Joaquim ကိုချစ်သော Maria ကိုချစ်သော João
ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်တဲ့သူ။
ကဗျာရဲ့ ပထမသုံးကြောင်းက မနှစ်သက်တဲ့ ဝါသနာအမျိုးမျိုး ကို တင်ပြတယ်။ Lili မှလွဲ၍ လူအားလုံးသည် အချစ်ကိုမခံရဘဲ ချစ်ခဲ့ကြပါသည်။
အစကတည်းက၊ ခံစားချက်များ ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် သဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် အကြောင်းအရာကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြနေသည့် ဇာတ်လမ်းကို အမှတ်အသားပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိနိုင်သည်။ အချစ်သည် ရှာရန်မလွယ်ကူပါ၊ အကောင်အထည်ပေါ်လာရန် အလွန်နည်းသည်ဟူသော အယူအဆကို ထင်ရှားပါသည်။
ဒုတိယပိုင်း
João သည် United States သို့သွားပြီး Teresa ကွန်ဗင့်သို့
Raimundo သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုကြောင့်သေဆုံးသွားသည်၊ Maria သည်သူမ၏အဒေါ်နှင့်အတူနေခဲ့သည်၊
Joaquim သည်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခဲ့ပြီး Lili သည် J. Pinto Fernandes နှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်
ဇာတ်လမ်းတွင်မပါဝင်သေးသော
ကျွန်ုပ်တို့ လေးပိုဒ်ကျန်ရှိပါသည် အထက်မှာတင်ပြခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ကံကြမ္မာကို ကျွန်တော်တို့ သိခွင့်ရတယ်။ ကျန်အချို့နှင့် အခြားသူများ သေဆုံးသွားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိရပါသည်။
လူတိုင်းသည် တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်နေပုံရသည် သို့မဟုတ် အချစ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြပြီး မတူညီသောလမ်းကြောင်းအတိုင်း ၎င်းတို့၏ကံကြမ္မာကို လိုက်လျှောက်ကြသည်။ လက်ထပ်ပြီးသည့်နောက်တွင် တစ်ဦးတည်းသောအုပ်စုတွင် Lili ("မည်သူ့ကိုမျှမချစ်သော"))။
သူမ၏ခင်ပွန်းကိုရည်ညွှန်းခြင်းမှာ နာမည်ရေရာရာမရှိသော၊ သာမာန်အမည်မရှိသော၊ "J. Pinto Fernandes" သည် တစ်ဦးဖြစ်ပုံပေါ်သည်။လူတစ်ဦးမဟုတ်ဘဲ လုပ်ငန်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအား ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးသည့် စီးပွားဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်း။
ထို့ကြောင့် အဆိုပါအသုံးအနှုန်းသည် စုံတွဲများကြားတွင် ဝေးကွာသောဆက်ဆံရေးတစ်ခု သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နိုင်သည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကဗျာသည် ဘဝ၏ မှန်းဆမရသော ခံစားချက်နှင့် အချစ်၏ခံစားချက် ကို မျဉ်းသားထားသည်။
ဟာသနှင့် ဝမ်းနည်းမှုတို့နှင့်အတူ၊ ကဗျာသည် ၎င်းတို့၏ စိတ်အားထက်သန်မှု အတွေ့အကြုံများတွင် လူတစ်ဦးချင်းစီ ကြုံတွေ့ရသည့် စိန်ခေါ်မှုများကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေပါသည်။ ၎င်းသည် ပျော်ရွှင်သောဆက်ဆံရေးကိုရှာဖွေရန် အခွင့်အလမ်းကို လျော့နည်းစေသည်။
ကြည့်ပါ။: Cazuza ၏ဂီတသဘောတရား (အဓိပ္ပါယ်နှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု)ကဗျာ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် Quadrilha
ကဗျာ၏ခေါင်းစဉ်သည် အကကိုရည်ညွှန်းပုံရသည်။ ဘရာဇီး၏ ဇွန်လ ပွဲတော်များတွင် အစဉ်အလာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ quadrille ဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် အချစ်သည် လက်တွဲဖော်များ ဖလှယ်သည့် အကအခုန်တစ်ခုအဖြစ် ပေါ်လာသည် ခံစားချက်များ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံခြင်း မရှိပေ။
လူတိုင်းနီးပါးသည် ချစ်မြတ်နိုးကြပြီး တစ်စုံတစ်ဦး၏ မြတ်နိုးမှုကို ပစ်မှတ်ထားသော်လည်း မျဉ်းကြောင်းများက ထင်မြင်နေကြသည် ဖြတ်ကျော်ပြီး ဆက်ဆံရေး ကြီးထွားခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်လုံးပေါ်လာခြင်း မရှိပါ။
အဆိုးမြင်သော ရှုထောင့်ဖြင့် ကဗျာဆန်သော ဘာသာရပ်သည် အချစ်ကို အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ဂိမ်းတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ထားပြီး အနည်းငယ်သာ အနိုင်ရရန် အခွင့်အရေးရှိသည့် ကံကြမ္မာတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Michelangelo မှ David ပန်းပု- အလုပ်၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။ရိုးရှင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် တိကျသေချာသော၊ နေ့စဉ်နမူနာများကိုအသုံးပြုကာ၊ ပေါင်းစပ်မှုသည် အကြောင်းအရာ၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် ၎င်းတို့အနီးအနားရှိသူတို့အား လက်တွေ့ကျကျမဖြစ်နိုင်ဟု ထင်ရသော စစ်မှန်သောအချစ်ကို ဖော်ပြသည်။
Carlos Drummond de Andrade အကြောင်း
ကားလို့စ် ဒရမ်မွန်ဒီAndrade (အောက်တိုဘာ 31၊ 1902 - ဩဂုတ် 17၊ 1987) သည် 20 ရာစု၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသော အမျိုးသားကဗျာဆရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသော ဘရာဇီးစာပေတွင် နာမည်အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။
Carlos Drummond de Andrade ၏ပုံ။
ဘရာဇီး ခေတ်သစ်ဝါဒ၏ ဒုတိယမျိုးဆက်၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒရမ်မွန်သည် ယခင်ကျောင်းများ၏ အစဉ်အလာများကို ချိုးဖျက်သည့် ကဗျာဆန်သော လက်ရာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာပေမြင်ကွင်းကျယ်အပေါ် ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
လူမှုရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးပြဿနာများကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ အချိန်သာမက လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အတွေ့အကြုံနှင့် စိတ်ခံစားမှုများပေါ်တွင်လည်း သူ၏ကဗျာများသည် သုံးစွဲရလွယ်ကူသော ဘာသာစကားတစ်ခုရှိခြင်းနှင့် နေ့စဉ်အကြောင်းအရာများကို ဖော်ညွှန်းပြောဆိုခြင်း၊ ကာရန်များကဲ့သို့သော တရားဝင်စိုးရိမ်မှုဟောင်းများကို စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် လက္ခဏာရပ်များဖြစ်သည်။
စာရေးဆရာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာစူးစမ်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို ကြည့်ပါ။ Carlos Drummond de Andrade ၏ အကျော်ကြားဆုံးကဗျာများ။
ကိုလည်းကြည့်ပါ
