مواد جي جدول
Quadrilha Carlos Drummond de Andrade جو هڪ نظم آهي، جيڪو 1930ع ۾ شايع ٿيو، سندس پهرين ڪم Alguma Poesia ۾. هي هڪ مشهور مجموعو آهي، جنهن ۾ عشق جي احساس جي مشڪلاتن ۽ اختلافن جي ڳالهه ڪئي وئي آهي.
مصنف جي ٻين نظمن وانگر، هتي جيڪا شيءِ خطري ۾ آهي، اها آهي دنيا جي اڪيلائي ۽ تعلق قائم ڪرڻ ۾ سندس ڏکيائي. هن جي آس پاس وارن سان.
ڪور ۽ ڪتاب جو پهريون صفحو ڪجهه شاعري (1930) ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ طرفان.
ڇا مطلب بهتر سمجهڻ چاهيو ٿا جي گنگا ؟ هيٺ اسان جو جائزو چيڪ ڪريو.
نظم Quadrilha
João پيار ڪيو ٽريسا جيڪو Raimundo سان پيار ڪيو
جنهن ماريا سان پيار ڪيو جيڪو Joaquim سان پيار ڪيو جيڪو Lili سان پيار ڪيو
جيڪو ڪنهن سان پيار نه ڪندو هو.
جوائو آمريڪا ويو، ٽريسا هڪ ڪنونٽ ۾،
ريمنڊو هڪ آفت جي ڪري مري ويو، ماريا پنهنجي چاچي سان رهي،
جوآڪيم خودڪشي ڪئي ۽ للي جي پينٽو فرنينڊس سان شادي ڪئي
جنهن ڪهاڻي ۾ داخل نه ڪيو هو.
شاعري کي ٻڌو جيڪو ليکڪ پاڻ پڙهيو آهي:
QUADRILHA جي آواز ۾ ڊرمنڊشاعري جو تجزيو Quadrilha
ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ انهن شاعرن مان هڪ هو جنهن برازيل جي جديديت جي ٻئي نسل کي ضم ڪيو. Quadrilha ، ليکڪ جي ٻين مجموعن وانگر، تحريڪ جي ڪجهه خاصيتن کي شامل ڪري ٿو: آزاد نظم، مشهور صورتون، روزمره جي موضوع ۽ ڳالهائڻ جي ٻولي .
پهريون، هي هڪلڳ ڀڳ ٻار جھڙي ڍنگ سان هڪ نظم لڳي ٿو جيڪا نوجوانن جي جذبن کي ٻڌائي ٿي. تنهن هوندي به، ان جو نتيجو بالغن جي زندگي ۽ ان جي تبديلين ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
ڏسو_ پڻ: ڳاڙهو سلسلوپهريون اڌ
جوائو ٽريسا سان پيار ڪيو جيڪو ريمنڊو سان پيار ڪيو
جنهن ماريا سان پيار ڪيو جيڪو جواڪيم سان پيار ڪيو جيڪو ليلي سان پيار ڪيو
جنهن ڪنهن سان پيار نه ڪيو.
ڏسو_ پڻ: سوفي جي دنيا: ڪتاب جو خلاصو ۽ تفسيرشاعري جون پهرين ٽي لائينون موجود آهن مختلف اڻ گهربل جذبو . سڀئي ماڻهو، ليلي کان سواءِ، پيار ڪرڻ کان سواءِ ئي پيار ڪندا هئا.
شروع کان وٺي، اسان ڏسي سگهون ٿا ته احساسن جي مونجهاري ۽ مسلسل اختلاف هن ڪهاڻيءَ کي نشانو بڻائين ٿا، جيڪو موضوع بيان ڪري رهيو آهي. اهو خيال واضح آهي ته محبت ڳولڻ آسان ناهي، مادي ڪرڻ تمام گهٽ آهي.
ٻيو اڌ
جوائو آمريڪا ويو، ٽريسا ڪانونٽ ڏانهن ويو،
ريمنڊو هڪ آفت جي ڪري مري ويو، ماريا پنهنجي چاچي سان گڏ رهي،
جوآڪم خودڪشي ڪئي ۽ للي سان شادي ڪئي J. پنٽو فرنينڊس
جنهن ڪهاڻي ۾ داخل نه ڪيو هو.
اسان وٽ چار آيتون باقي آهن ، اسان کي انهن ڪردارن جي قسمت معلوم ٿئي ٿي جيڪي مٿي پيش ڪيا ويا آهن. اسان کي معلوم ٿيو ته ڪي ڇڏي ويا ۽ ٻيا مري ويا.
سڀني کي لڳي ٿو اڪيلو رهجي ويو آهي يا پيار کي ڇڏي ڏنو ويو آهي، مختلف طرفن ۾ پنهنجي قسمت جي پٺيان. گروهه مان، صرف هڪ ئي شادي ڪئي، آخرڪار، للي ("جنهن ڪنهن سان پيار نه ڪيو").
هن جي مڙس جو حوالو هڪ غير معمولي انداز ۾ ظاهر ٿئي ٿو، بغير ڪنهن مناسب نالي جي. ”جي پنٽو فرنينڊس“ لڳي ٿو ايتجارتي عهدو، جيڪو هڪ ڪاروبار يا ڪمپني جي سڃاڻپ ڪري ٿو، نه ڪنهن شخص کي.
انهي طرح، اصطلاح جو استعمال اهو ظاهر ڪري سگهي ٿو ته اتي جوڙو جي وچ ۾ هڪ پري تعلق آهي، يا دلچسپي جو هڪ به. بهرحال، نظم ۾ زندگيءَ جي غير متوقعيت ۽ محبت جي احساس کي نمايان ڪري ٿو.
مزاح سان ۽ ڪجهه اداسيءَ سان، نظم انهن چئلينجن جي عڪاسي ڪري ٿي، جن کي ماڻهو پنهنجن جذبن جي تجربن ۾ منهن ڏئي ٿو. ۽ جنهن سان خوشگوار تعلق پيدا ڪرڻ جا موقعا گهٽجي وڃن ٿا.
نظم جي تشريح ۽ معنيٰ چوڌاري
شاعري جو عنوان لڳي ٿو ته اهو رقص ڏانهن اشارو آهي. برازيل جون تہوارن ۾ ھڪڙو رواج بڻجي ويو. quadrille پاران تشريح ڪئي وئي، محبت هڪ ناچ جي طور تي ظاهر ٿئي ٿي جتي ڀائيوارن جو تبادلو ڪيو ويندو آهي ۽ جذبات جو بدلو نه ڪيو ويندو آهي.
تقريبا هرڪو پيار ۾ آهي ۽ ڪنهن جي عبادت جو نشانو آهي، پر لائنون لڳي رهيون آهن پار ٿي ويو ۽ ڪو به رشتو نه وڌندو آهي ۽ نه ئي مادي ٿيندو آهي.
بلڪه مايوسي واري نقطه نظر سان، شاعرانه موضوع محبت کي بي معنيٰ شيءِ طور پيش ڪري ٿو، قسمت جي هڪ اهڙي راند جنهن ۾ صرف چند کي ئي حاصل ڪرڻ جو موقعو ملي ٿو.
<0 هڪ سادي انداز ۾ ۽ روزمرهه جي مثالن کي استعمال ڪندي، نظم موضوع جي نااميدي کي، ۽ انهن جي آس پاس جي ماڻهن کي، جن لاءِ سچي محبت عملي طور تي ناممڪن لڳي ٿي.ڪارلوس ڊرمونڊ ڊياندراڊ (آڪٽوبر 31، 1902 - آگسٽ 17، 1987) برازيل جي ادب جي عظيم ترين نالن مان هڪ آهي، جيڪو 20 صدي جو عظيم قومي شاعر سمجهيو ويندو آهي.
ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ جي تصوير.
برازيل جي ماڊرنزم جي ٻئي نسل جو ميمبر، ڊرمونڊ اسان جي ادبي پينوراما تي تمام گهڻو اثر ڪيو، هڪ شاعرانه ڪم سان جيڪو اڳوڻي اسڪولن جي روايتن کي ٽوڙي ڇڏيو.
سماجي سياسي مسئلن تي ڌيان ڏنو. وقت، پر فرد جي تجربن ۽ جذبن تي پڻ، هن جي نظمن جي خاصيت آهي هڪ رسائي لائق ٻولي هجڻ ۽ روزمره جي موضوعن کي حل ڪرڻ، پراڻن رسمي خدشن کي ڇڏي ڏيڻ، جهڙوڪ شاعريءَ. ڪارلوس ڊرمنڊ ڊي اندراڊ جا سڀ کان وڌيڪ مشهور نظم.
پڻ ڏسو
