Tabloya naverokê
Quadrilha helbesteke Carlos Drummond de Andrade ye, ku di sala 1930 de, di berhema wî ya yekem Alguma Poesia de hatiye weşandin. Ev kompozîsyona navdar e ku behsa zehmetî û nakokiyên hesta evînê dike.
Wek helbestên din ên nivîskar, li vir jî tenêtiya mijarê ya li dinyayê û zehmetiya wî di danîna têkiliyan de ye. bi yên li dora xwe re.
Berpêç û rûpela yekem a pirtûka Hinek Helbest (1930) ya Carlos Drummond de Andrade.
Dixwazin wateyê baştir fam bikin. ji Gang ? Çavdêriya me li jêr binihêrin.
Helbest Quadrilha
João ji Teresa ku ji Raimundo hez dikir
ku ji Maria hez dikir ku ji Joaquim hez dikir ku ji Lili hez dikir
yê ku ji kesî hez nedikir.
João çû Dewletên Yekbûyî, Teresa li keşîşxaneyekê,
Raimundo ji karesatekê mir, Maria li cem xaltiya xwe ma,
Joaquim xwe kuşt û Lili bi J. Pinto Fernandes re zewicî
yê ku neketibû çîrokê.
Binêre_jî: Terceira Margem do Rio ji hêla Caetano ve (gotin şîrove kirin)Li helbesta ku nivîskar bixwe gotiye:
QUADRILHA bi dengê DrummondAnalîzkirina helbestê Quadrilha
Carlos Drummond de Andrade yek ji helbestvanên ku nifşa duyemîn a modernîzma Brezîlyayê pêk anî bû. Quadrilha , mîna pêkhateyên din ên nivîskar, hin taybetmendiyên tevgerê dihewîne: helbesta azad, formên populer, mijarên rojane û zimanê axaftinê .
Di destpêkê de ev yekdixuye ku helbestek bi dengek hema bêje zarokî ye ku qala dildarên xortaniyê dike. Encama wê, lêbelê, behsa jiyana mezinan û serpêhatiyên wê dike.
Nîvê yekem
João ji Teresa ku ji Raimundo hez dikir
ya ku ji Mariya ku ji Joaquim ku ji Lili hez dikir hez dikir
yê ku ji kesî hez nedikir.
Sê rêzên pêşîn ên helbestê hezên cuda yên bêveger hene . Ji bilî Lîlî, hemû kesan bêyî ku jê were hezkirin, hez dikir.
Ji destpêkê ve em dibînin ku tevliheviya hestan û lihevnekirinên li pey hev çîroka ku mijar vedibêje nîşan dide. Eşkere ye ku evînê ne hêsan e ku meriv were dîtin, pir hindiktir were çêkirin.
Binêre_jî: Sûc û Ceza: aliyên bingehîn ên xebata DostoyevskîNîvê duyemîn
João çû Dewletên Yekbûyî, Teresa çû perestgehê,
Raimundo ji ber felaketekê mir, Maria li cem xaltiya xwe ma,
Joaquim xwe kuşt û Lili bi J. Pinto Fernandes re zewicî
ku neketibû çîrokê.
Çar ayetên me mabûn. , em qedera karakterên ku li jor hatine pêşkêş kirin nas dikin. Me zanî ku hinek çûne û hinek jî mirine.
Her kes dixuye ku bi tenê maye an jî hiştiye ku evînê ji holê rabe, li dû çarenûsa xwe bi rêyên cuda ve diçe. Di nav komê de, tenê yê ku zewicî, Lîlî bû ("ku ji kesî hez nedikir").
Bêguman behsa mêrê wê bi rengekî neşexsî, bê navekî xwerû xuya dike. "J. Pinto Fernandes" xuya dike ku abinavkirina bazirganî, ku karsaziyek an pargîdaniyek nas dike, ne kesek.
Ji ber vê yekê, karanîna têgînê dikare tê wê wateyê ku di navbera zewacê de têkiliyek dûr, an jî berjewendiyek heye. Her çi qas jî, helbest xêz dike li ser nepêşbînîbûna jiyanê û hesta evînê .
Bi mîzah û hindek xemgînî jî, helbest li ser kêşeyên ku mirov di serpêhatiyên hewesên xwe de rû bi rû dimînin radixe ber çavan. û ev jî şansê dîtina têkiliyeke bextewar kêm dike.
Şîrovekirin û wateya helbestê Quadrilha
Dixuye ku sernavê helbestê referansa dansa ku di şahiyên Hezîranê yên Brezîlyayê de bû kevneşopiyek. Ji hêla çargoşeyê ve tê metaforîzekirin, evîn wekî dansekê xuya dike ku tê de hevjînên hev têne guheztin û hest bi hev nayên veguheztin.
Hema bêje her kes evîndar e û dibe armanca perizîna yekî, lê rêz dixuye ku derbas dibe û tu têkiliyek mezin dibe û pêk nayê.
Bi perspektîfek pir pessimîst, mijara helbestî evînê wekî tiştek bêaqil nîşan dide, celebek lîstikek bextê ku tenê çend kesan derfeta bidestxistina wê heye.
Bi awayekî sade û bi bikaranîna mînakên konkret û rojane, kompozîsyon bêhêvîbûna mijarê û yên derdora wan, yên ku evîna rasteqîn ji bo wan bi pratîkî ne mumkin xuya dike, nîşan dide.
Derbarê Carlos Drummond de Andrade de
Carlos Drummond deAndrade (31'ê kewçêrê 1902 - m. 17'ê gelawêjê 1987'an) yek ji navên herî mezin ê wêjeya Brezîlyayê ye ku mezintirîn helbestvanê neteweyî yê sedsala 20'an tê hesibandin.
Portreya Carlos Drummond de Andrade.
Endamê nifşê duyemîn ê modernîzma Brezîlyayê, Drummond bi berhemeke helbestî ya ku kevneşopiyên dibistanên berê şikand, bandorek mezin li ser panoramaya me ya edebî kir.
Li ser mijarên sosyopolîtîk ên dem lê di heman demê de li ser serpêhatî û hestên kesane jî, helbestên wî bi zimanek gihîştî û xêzkirina mijarên rojane, dev ji xemên kevin ên fermî, wek qafiye, têne diyar kirin.
Zêdetir li ser nivîskar bigerin û li analîza me binêrin. helbestên herî navdar ên Carlos Drummond de Andrade.