Quadrilha she'ri, Karlos Drummond de Andrade (tahlil va sharh)

Quadrilha - Karlos Drummond de Andradening she'ri, 1930 yilda o'zining birinchi asari Alguma Poesia da nashr etilgan. Bu sevgi tuyg'usining qiyinchiliklari va kelishmovchiliklari haqida gapiradigan mashhur kompozitsiya.

Muallifning boshqa she'rlarida bo'lgani kabi, bu erda ham mavzuning dunyodagi yolg'izligi va aloqalarni o'rnatishdagi qiyinchiliklari haqida gap boradi. atrofidagilar bilan.

Karlos Drummond de Andradening Ba'zi she'rlar (1930) kitobining muqovasi va birinchi sahifasi.

Ma'nosini yaxshiroq tushunmoqchiman Gang ? Quyidagi sharhimizni tekshiring.

She'r Kuadrilha

João Teresani sevgan Raymundoni sevgan

Mariyani sevgan Xoakimni sevgan Lilini

kim hech kimni sevmasdi.

João Qo'shma Shtatlarga, Tereza monastirga bordi,

Raymundo falokatdan vafot etdi, Mariya xolasi bilan qoldi,

Joaquim o'z joniga qasd qildi va Lili hikoyaga kirmagan J. Pinto Fernandesga uylandi

.

Muallifning o'zi aytgan she'rni tinglang:

She'r tahlili Kadrilya

Karlos Drummond de Andrade Braziliya modernizmining ikkinchi avlodini o'zida mujassam etgan shoirlardan biri edi. Quadrilha , muallifning boshqa kompozitsiyalari singari, harakatning ba'zi xususiyatlarini o'z ichiga oladi: erkin she'r, mashhur shakllar, kundalik mavzular va so'zlashuv tili .

Avvaliga , Bu bittao‘smirlik ehtiroslari haqida hikoya qiluvchi deyarli bolalarcha ohangga ega she’rga o‘xshaydi. Biroq, uning natijasi kattalar hayoti va uning o'zgarishlariga ishora qiladi.

Birinchi yarmi

João Raymundoni yaxshi ko'rgan Teresani sevardi

Lilini sevgan Xoakimni sevgan Mariyani sevardi

kim hech kimni sevmagan.

She'rning dastlabki uch misrasida turli javobsiz ehtiroslar mavjud. Lilidan tashqari barcha odamlar sevilmasdan sevishgan.

Avvaldan boshlab, his-tuyg'ularning chalkashligi va ketma-ket kelishmovchiliklar mavzu hikoya qilayotgan voqeani belgilab berishini ko'rishimiz mumkin. Bu g'oya aniq ko'rinib turibdiki, sevgini topish oson emas, balki amalga oshishi kamroq.

Ikkinchi yarmi

João Qo'shma Shtatlarga, Tereza monastirga,

Raimundoga ketdi. falokatdan vafot etdi, Mariya xolasi bilan qoldi

Joaquim o'z joniga qasd qildi va Lili hikoyaga kirmagan J. Pinto Fernandesga uylandi

Bizga to'rt oyat qoldi. , biz yuqorida keltirilgan belgilarning taqdiri bilan tanishamiz. Biz bildikki, ba'zilari ketgan, boshqalari o'lgan.

Hamma o'z taqdirini turli yo'nalishlarda kuzatib, yolg'iz qolgan yoki sevgining o'z-o'zidan ketishiga yo'l qo'yganga o'xshaydi. Guruh ichida turmush qurgan yagona kishi Lili ("hech kimni sevmagan") edi.

Uning eri haqida so'z o'ziga xos ismsiz ko'rinadi. "J. Pinto Fernandes" ko'rinadi atijorat belgisi, bu shaxsni emas, balki biznesni yoki kompaniyani belgilaydi.

Shunday qilib, atamaning qo'llanilishi er-xotin o'rtasida uzoq munosabatlar yoki hatto manfaatdorlik mavjudligini anglatishi mumkin. Qanday bo'lmasin, she'r hayotning oldindan aytib bo'lmaydiganligini va sevgi tuyg'usini ta'kidlaydi.

She'r hazil va biroz qayg'u bilan odamlarning o'z ehtiroslari boshidan kechiradigan qiyinchiliklarini aks ettiradi. va baxtli munosabatlarni topish imkoniyatini kamaytiradigan.

She'rning talqini va ma'nosi Quadrilha

She'rning nomi raqsga ishora bo'lib tuyuladi. Braziliya iyun bayramlarida an'anaga aylandi. Kvadril bilan metafora qilingan sevgi sheriklar almashinadigan raqs sifatida namoyon bo'ladi va his-tuyg'ular o'zaro ta'minlanmaydi.

Deyarli hamma oshiq va kimningdir sajdasining nishoniga aylangan, lekin chiziqlar o'xshab ko'rinadi. kesib o'tildi va hech qanday munosabatlar o'smaydi yoki amalga oshmaydi.

O'ta pessimistik nuqtai nazar bilan, she'riy mavzu sevgini bema'ni narsa, omad o'yinining bir turi sifatida tasvirlaydi, bunda faqat ozchilikda g'alaba qozonish imkoniyati mavjud.

Oddiy tarzda va aniq, kundalik misollar yordamida kompozitsiya mavzuning umidsizligini va ularning atrofidagilarning umidsizligini ko'rsatadi, ular uchun haqiqiy sevgi amalda imkonsiz bo'lib tuyuladi.

Karlos Drummond de Andrade haqida

Karlos Drummond deAndrade (1902 yil 31 oktyabr - 1987 yil 17 avgust) Braziliya adabiyotidagi eng buyuk nomlardan biri bo'lib, XX asrning eng buyuk milliy shoiri hisoblanadi.

Karlos Drummond de Andrade portreti. 3>

Braziliyalik modernizmning ikkinchi avlodi vakili Drummond oldingi maktablar anʼanalarini buzgan sheʼriy asari bilan adabiy panoramamizga ulkan taʼsir koʻrsatdi.

Darmod oʻzining ijtimoiy-siyosiy muammolariga eʼtibor qaratdi. vaqt, balki shaxsning kechinmalari va his-tuyg'ulari haqida ham uning she'rlari tushunarli tilga ega va kundalik mavzularga murojaat qilish, qofiya kabi eski rasmiy tashvishlardan voz kechish bilan ajralib turadi.

Muallif haqida ko'proq o'rganing va bizning tahlilimizni ko'rib chiqing. Karlos Drummond de Andradening eng mashhur she'rlari.

Shuningdek qarang