តារាងមាតិកា
Quadrilha គឺជាកំណាព្យរបស់ Carlos Drummond de Andrade ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1930 នៅក្នុងស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ Alguma Poesia ។ វាគឺជាការតែងនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដែលនិយាយអំពីការលំបាក និងការខ្វែងគំនិតគ្នានៃអារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់។
ដូចនៅក្នុងកំណាព្យផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្វីដែលសំខាន់នៅទីនេះគឺភាពឯកកោរបស់ប្រធានបទនៅក្នុងពិភពលោក និងការលំបាករបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនង ជាមួយអ្នកនៅជុំវិញគាត់។
គម្រប និងទំព័រទីមួយនៃសៀវភៅ កំណាព្យខ្លះ (1930) ដោយ Carlos Drummond de Andrade។
ចង់យល់អត្ថន័យកាន់តែច្បាស់ នៃ ក្រុម ? សូមពិនិត្យមើលការវាយតម្លៃរបស់យើងខាងក្រោម។
Poem Quadrilha
João ស្រឡាញ់ Teresa ដែលស្រឡាញ់ Raimundo
ដែលស្រឡាញ់ Maria ដែលស្រឡាញ់ Joaquim ដែលស្រឡាញ់ Lili
ដែលមិនស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់។
João បានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក Teresa ទៅសន្និបាតមួយ
Raimundo បានស្លាប់ដោយសារគ្រោះមហន្តរាយ ម៉ារីយ៉ាបានស្នាក់នៅជាមួយមីងរបស់នាង
Joaquim បានធ្វើអត្តឃាត ហើយ Lili បានរៀបការជាមួយ J. Pinto Fernandes
ដែលមិនបានចូលសាច់រឿង។
ស្តាប់កំណាព្យដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង៖
QUADRILHA នៅក្នុងសំឡេងរបស់ Drummondការវិភាគកំណាព្យ Quadrilha
Carlos Drummond de Andrade គឺជាកវីម្នាក់ក្នុងចំណោមកវីដែលរួមបញ្ចូលជំនាន់ទីពីរនៃលទ្ធិទំនើបនិយមប្រេស៊ីល។ Quadrilha ដូចជាការតែងនិពន្ធផ្សេងទៀតដោយអ្នកនិពន្ធ រួមបញ្ចូលនូវលក្ខណៈមួយចំនួននៃចលនា៖ ខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ ទម្រង់ពេញនិយម ប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ និងភាសាពាក្យសំដី ។
ដំបូងឡើយ នេះ មួយ។ហាក់ដូចជាកំណាព្យដែលមានទឹកដមសំឡេងដូចកុមារដែលប្រាប់ពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យុវវ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលរបស់វាសំដៅទៅលើជីវិតពេញវ័យ និងបញ្ហារបស់វា។
ពាក់កណ្តាលទីមួយ
João ស្រឡាញ់ Teresa ដែលស្រឡាញ់ Raimundo
សូមមើលផងដែរ: សៀវភៅ Fantasy ល្អបំផុតទាំង 30 ដែលជាសៀវភៅបុរាណពិតដែលស្រឡាញ់ Maria ដែលស្រឡាញ់ Joaquim ដែលស្រឡាញ់ Lili
ដែលមិនស្រឡាញ់នរណាម្នាក់។
បីជួរដំបូងនៃកំណាព្យបង្ហាញ តណ្ហាដែលមិនសមហេតុផលផ្សេងៗ ។ បុគ្គលទាំងអស់ លើកលែងតែ Lili ដែលស្រលាញ់ដោយមិនបានស្រលាញ់ត្រឡប់មកវិញ។
តាំងពីដំបូងមក យើងអាចឃើញថាការច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាជាបន្តបន្ទាប់សម្គាល់រឿងរ៉ាវដែលប្រធានបទកំពុងរៀបរាប់។ គំនិតនេះបង្ហាញឱ្យឃើញថា ស្នេហាមិនងាយស្រួលរកទេ មិនសូវជាសម្រេចបាននោះទេ។
ពាក់កណ្តាលទីពីរ
João បានទៅសហរដ្ឋអាមេរិក Teresa ទៅមហាសន្និបាត
Raimundo បានស្លាប់ដោយសារគ្រោះមហន្តរាយ ម៉ារីយ៉ាបានស្នាក់នៅជាមួយមីងរបស់នាង
Joaquim បានធ្វើអត្តឃាត ហើយ Lili បានរៀបការជាមួយ J. Pinto Fernandes
ដែលមិនបានចូលសាច់រឿង។
យើងនៅសល់បួនខ។ យើងបានដឹងពីជោគវាសនារបស់តួអង្គដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ។ យើងបានរកឃើញថា អ្នកខ្លះនៅសេសសល់ និងខ្លះទៀតបានស្លាប់។
មនុស្សគ្រប់គ្នាហាក់ដូចជាត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯង ឬទុកឱ្យស្នេហារលត់ទៅវិញ ដោយធ្វើតាមជោគវាសនារបស់ពួកគេក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុងចំណោមក្រុម អ្នករៀបការតែម្នាក់គត់គឺ លីលី ("ដែលមិនស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់") "J. Pinto Fernandes" ហាក់ដូចជា កការរចនាពាណិជ្ជកម្ម ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណអាជីវកម្ម ឬក្រុមហ៊ុន មិនមែនជាមនុស្សទេ។
ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះអាចបញ្ជាក់ថាមានទំនាក់ទំនងឆ្ងាយ ឬសូម្បីតែចំណាប់អារម្មណ៍មួយរវាងគូស្នេហ៍។ យ៉ាងណាក៏ដោយ កំណាព្យនេះគូសបញ្ជាក់អំពី ភាពមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃជីវិត និងអារម្មណ៍នៃក្តីស្រលាញ់ ។
ដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង និងភាពសោកសៅខ្លះ កំណាព្យនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាប្រឈមដែលបុគ្គលជួបប្រទះក្នុងបទពិសោធន៍នៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ។ ហើយដែលកាត់បន្ថយឱកាសនៃការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដ៏រីករាយ។
ការបកស្រាយ និងអត្ថន័យនៃកំណាព្យ Quadrilha
ចំណងជើងនៃកំណាព្យហាក់ដូចជាសំដៅទៅលើរបាំដែល បានក្លាយជាប្រពៃណីនៅក្នុងពិធីបុណ្យខែមិថុនារបស់ប្រេស៊ីល។ ប្រៀបធៀបដោយ quadrille ស្នេហាលេចឡើងជារបាំដែលដៃគូត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយអារម្មណ៍មិនត្រូវបានទទួលទៅវិញទេ។
ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានស្នេហា និងជាគោលដៅនៃការគោរពស្រឡាញ់របស់នរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែខ្សែទាំងនោះហាក់ដូចជា ឆ្លងកាត់ ហើយគ្មានទំនាក់ទំនងរីកចម្រើន ឬក្លាយជាការពិតឡើយ។
ជាមួយនឹងទស្សនវិស័យទុទិដ្ឋិនិយម ប្រធានបទកំណាព្យបង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ថាជាអ្វីដែលមិនសមហេតុផល ដែលជាល្បែងសំណាងដែលមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះមានឱកាសឈ្នះ។
តាមរបៀបសាមញ្ញ និងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង ឧទាហរណ៍ប្រចាំថ្ងៃ សមាសភាពបង្ហាញពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃប្រធានបទ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ ដែលស្នេហាពិតហាក់ដូចជាមិនអាចអនុវត្តបាន។
អំពី Carlos Drummond de Andrade
លោក Carlos Drummond deAndrade (ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1902 - ថ្ងៃទី 17 ខែសីហា ឆ្នាំ 1987) គឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រេស៊ីល ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកវីជាតិដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី 20។
សូមមើលផងដែរ: មិនអាចជួយធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ (Elvis Presley): អត្ថន័យ និងទំនុកច្រៀង
រូបគំនូររបស់ Carlos Drummond de Andrade ។
សមាជិកនៃជំនាន់ទី 2 នៃទំនើបនិយមប្រេស៊ីល Drummond បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងលើទេសភាពអក្សរសាស្ត្ររបស់យើង ជាមួយនឹងការងារកំណាព្យដែលបំបែកទំនៀមទម្លាប់របស់សាលាមុនៗ។
ផ្តោតលើបញ្ហាសង្គមនយោបាយនៃ ពេលវេលា ប៉ុន្តែក៏អាស្រ័យលើបទពិសោធន៍ និងអារម្មណ៍របស់បុគ្គលម្នាក់ៗផងដែរ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការមានភាសាដែលអាចចូលប្រើបាន និងនិយាយអំពីប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ ដោយបោះបង់ចោលនូវកង្វល់ផ្លូវការចាស់ៗ ដូចជា rhyme ។
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្នកនិពន្ធ និងពិនិត្យមើលការវិភាគរបស់យើងអំពី កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដោយ Carlos Drummond de Andrade។
សូមមើលផងដែរ
