مەزمۇن جەدۋىلى
Quadrilha كارلوس درۇمموند دې ئاندرادنىڭ 1930-يىلى نەشر قىلغان تۇنجى ئەسىرى ئالگۇما پوئېسيا ناملىق شېئىرى. ئۇ مۇھەببەت ھېسسىياتىنىڭ قىيىنچىلىقلىرى ۋە كېلىشمەسلىكلىرى ھەققىدە سۆزلەيدىغان مەشھۇر تەركىب. ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى كىشىلەر بىلەن. گاڭ نىڭ؟ تۆۋەندىكى ئوبزورىمىزنى كۆرۈپ بېقىڭ.
ھېچكىمنى ياخشى كۆرمەيدىغانلار. 0> جوئاكىم ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالدى ، لىلى بۇ ھېكايىگە كىرمىگەن J. Pinto Fernandes
بىلەن توي قىلدى.
ئاپتور ئۆزى ئوقۇغان شېئىرنى ئاڭلاڭ:
QUADRILHA درۇمموندشېئىرنى تەھلىل قىلىش Quadrilha
كارلوس درۇمموند دې ئاندرادې ئىككىنچى ئەۋلاد برازىلىيە مودېرنىزمىنى بىرلەشتۈرگەن شائىرلارنىڭ بىرى. Quadrilha ئاپتورنىڭ باشقا ئەسەرلىرىگە ئوخشاش ، ھەرىكەتنىڭ بەزى ئالاھىدىلىكلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: ئەركىن ئايەت ، ئاممىباب شەكىللەر ، كۈندىلىك تېما ۋە تىل تىلى .
دەسلەپتە ، بۇ بىرىقارىماققا ئۆسمۈرلۈك قىزغىنلىقىنى سۆزلەيدىغان بالىلارغا ئوخشايدىغان ئاھاڭغا ئوخشايدىغان شېئىردەك قىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭ نەتىجىسى قۇرامىغا يەتكەنلەرنىڭ تۇرمۇشى ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئەھۋاللارنى كۆرسىتىدۇ>
ھېچكىمنى ياخشى كۆرمەيدىغان. لىلىدىن باشقا بارلىق شەخسلەر قايتا سۆيۈلمەي ياخشى كۆرەتتى.
قاراڭ: بۇ يولدا تۇغۇلغان (Lady Gaga): تېكىست ، تەرجىمە ۋە مەنىسىباشتىن-ئاخىر ھېسسىيات قالايمىقانچىلىقى ۋە ئارقا-ئارقىدىن كېلىشمەسلىكلەر تېما بايان قىلغان ھېكايىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇ ئىدىيە شۇنى ئىسپاتلىدىكى ، مۇھەببەتنى تېپىش ئاسان ئەمەس ، ئەمەلگە ئاشۇرۇش تېخىمۇ ئاز. ئاپەت سەۋەبىدىن قازا قىلغان ، مارىيا ھاممىسى بىلەن بىللە تۇرغان ،
جوئاكىم ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان ، لىلى ھېكايىگە كىرمىگەن ج.پېنتو فېرناندېس
بىلەن توي قىلغان.
بىزگە تۆت ئايەت قالدى ، بىز يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن پېرسوناژلارنىڭ تەقدىرى بىلەن تونۇشۇپ چىقىمىز. بىز بەزىلىرىنىڭ ئايرىلغانلىقىنى ، بەزىلىرىنىڭ قازا قىلغانلىقىنى بايقىدۇق. بۇ گۇرۇپپىدىن پەقەت توي قىلغان بىردىنبىر كىشى لىلى («ھېچكىمنى ياخشى كۆرمەيدىغان») ئىدى. «J. Pinto Fernandes» قارىماققا ئاسودا نامى بىر ئادەمنى ئەمەس ، بەلكى بىر كارخانىنى ياكى شىركەتنى پەرقلەندۈرىدۇ.
شۇڭا ، بۇ ئاتالغۇنى ئىشلىتىش ئەر-ئايال ئوتتۇرىسىدا يىراق مۇناسىۋەتنىڭ ، ھەتتا قىزىقىشنىڭ بارلىقىنى بىلدۈرىدۇ. قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بۇ شېئىردا ھاياتنىڭ مۆلچەرلىگۈسىزلىكى ۋە مۇھەببەت ھېسسىياتى تەكىتلەنگەن. ھەمدە بەختلىك مۇناسىۋەت تېپىش پۇرسىتىنى تۆۋەنلىتىۋېتىدۇ. بىرازىلىيەنىڭ 6-ئايدىكى بايراملىرىدا ئەنئەنىگە ئايلاندى. تۆت چاسا شەكلىدە تەقلىد قىلىنغان ، مۇھەببەت شېرىكلەر ئالماشتۇرۇلغان ئۇسسۇلدەك كۆرۈنىدۇ ھېسسىيات ئۆز-ئارا قايتۇرۇلمايدۇ. ھالقىغان ۋە ھېچقانداق مۇناسىۋەت ئۆسمەيدۇ ۋە ماددىي كۈچكە ئىگە بولمايدۇ> ئاددىي ئۇسۇلدا ۋە كونكرېت ، كۈندىلىك مىساللارنى ئىشلىتىپ ، بۇ تەركىب بۇ تېمىنىڭ ئۈمىدسىزلىكىنى ۋە ئەتراپىدىكى كىشىلەرنى تەسۋىرلەيدۇ ، ئۇلار ئۈچۈن ھەقىقىي مۇھەببەت ئەمەلىيەتتە مۇمكىن بولمايدىغاندەك قىلىدۇ.
كارلوس درۇمموند دې ئاندراد ھەققىدە
Carlos Drummond deئاندرادې (1902-يىلى 10-ئاينىڭ 31-كۈنىدىن 1987-يىلى 8-ئاينىڭ 17-كۈنى) بىرازىلىيە ئەدەبىياتىدىكى ئەڭ ئۇلۇغ ئىسىملارنىڭ بىرى ، ئۇ 20-ئەسىردىكى ئەڭ ئۇلۇغ مىللىي شائىر دەپ قارىلىدۇ.
كارلوس درۇمموند دې ئاندرادنىڭ سۈرىتى.
بىرازىلىيەنىڭ مودېرنىزمنىڭ ئىككىنچى ئەۋلاد ئەزاسى ، درۇمموند ئەدەبىيات مەنزىرىمىزگە غايەت زور تەسىر كۆرسەتتى ، شېئىرىي ئەسەر ئىلگىرىكى مەكتەپلەرنىڭ ئەنئەنىسىنى بۇزدى.
جەمئىيەتنىڭ سىياسىي مەسىلىسىگە مەركەزلەشتى ۋاقىت ، ئەمما شەخسنىڭ كەچۈرمىشلىرى ۋە ھېسسىياتىدىمۇ ئۇنىڭ شېئىرلىرى قولايلىق تىل بولۇش ۋە كۈندىلىك تېمىلارنى ھەل قىلىش ، قاپىيە قاتارلىق كونا رەسمىي ئەندىشىلەردىن ۋاز كېچىش بىلەن خاراكتېرلىنىدۇ.
ئاپتور ھەققىدە كۆپرەك ئىزدىنىپ ، بىزنىڭ تەھلىللىرىمىزنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. كارلوس درۇمموند دې ئاندرادنىڭ ئەڭ داڭلىق شېئىرلىرى.
قاراڭ: مىچېلانگېلونىڭ ئادەم يارىتىشى (تەھلىل ۋە قايتا يېزىش بىلەن)يەنە
