Digtet Quadrilha, af Carlos Drummond de Andrade (analyse og fortolkning)

Quadrilha er et digt af Carlos Drummond de Andrade, udgivet i 1930, i hans første værk Lidt poesi Det er en berømt komposition, der handler om vanskeligheder og misforståelser i forbindelse med kærlighedsfølelsen.

Som i andre af forfatterens digte handler det her om subjektets ensomhed i verden og dets vanskeligheder med at knytte bånd til sine omgivelser.

Bogens omslag og første side Lidt poesi (1930) af Carlos Drummond de Andrade.

Vil du bedre forstå betydningen af Quadrilha Se vores anmeldelse nedenfor.

Digt Quadrilha

João elskede Teresa, som elskede Raimundo

som elskede Maria som elskede Joaquim som elskede Lili

at jeg ikke elskede nogen.

João tog til USA, Teresa tog til klosteret,

Raimundo døde af en katastrofe, og Maria blev overladt til sin tante,

Joaquim begik selvmord, og Lili blev gift med J. Pinto Fernandes

som ikke var kommet med i historien.

Hør digtet blive reciteret af forfatteren selv:

Analyse af digtet Quadrilha

Carlos Drummond de Andrade var en af de digtere, der udgjorde den anden generation af den brasilianske modernisme. Quadrilha ligesom andre af forfatterens kompositioner, indeholder nogle af bevægelsens karakteristika: det frie vers, de populære former, den hverdagstemaer og dagligdags sprogbrug .

I første omgang virker det som et næsten barnligt digt, der fortæller om teenagepassioner, men slutningen leder dog tilbage til voksenlivet og dets omskiftelser.

Første halvdel

João elskede Teresa, som elskede Raimundo

som elskede Maria som elskede Joaquim som elskede Lili

at jeg ikke elskede nogen.

De første tre vers i digtet præsenterer flere ugengældte lidenskaber Alle personer, undtagen Lili, elskede uden at blive elsket tilbage.

Allerede fra begyndelsen kan vi se, at forvirringen af følelser og de successive uoverensstemmelser præger den historie, som subjektet fortæller. Det er tydeligt, at kærligheden ikke er let at finde og slet ikke let at konkretisere.

Anden halvleg

João tog til USA, Teresa tog til klosteret,

Raimundo døde af en katastrofe, og Maria blev overladt til sin tante,

Joaquim begik selvmord, og Lili blev gift med J. Pinto Fernandes

som ikke var kommet med i historien.

I de resterende fire vers får vi at vide, hvad der er sket med de personer, der blev præsenteret ovenfor, og at nogle er rejst, og at andre er døde.

De synes alle at være blevet ladt alene eller at have ladet kærligheden glide væk og følge deres skæbner i forskellige retninger. Af gruppen var den eneste, der giftede sig i sidste ende, Lili ("som ikke elskede nogen").

Henvisningen til hendes mand er temmelig upersonlig, uden et egentlig navn, og "J. Pinto Fernandes" er tilsyneladende et kommercielt navn, der identificerer en virksomhed eller et selskab, ikke en person.

Brugen af udtrykket kan således antyde, at der er et fjernt forhold, eller endog interesse, mellem parret. Under alle omstændigheder understreger digtet den livets uforudsigelighed og selve følelsen af kærlighed .

Med humor og også en vis tristhed reflekterer digtet over de udfordringer, som den enkelte møder i forbindelse med at udleve sin lidenskab, og som mindsker chancerne for at finde et lykkeligt forhold.

Fortolkning og betydning af digtet Quadrilha

Titlen på digtet synes at være en henvisning til den dans, der er blevet en tradition ved brasilianske juni-fester, og som er metaforiseret ved quadrilha'en, kærligheden fremstår som en dans, hvor parrene udveksles og følelser er ugengældte.

Næsten alle er forelskede og er målet for nogens tilbedelse, men grænserne synes at blive overskredet, og intet forhold vokser eller bliver til noget.

Med et ret pessimistisk perspektiv skildrer det poetiske emne kærligheden som noget absurd, en slags heldsspil, som kun nogle få har mulighed for at vinde.

På en enkel måde og ved hjælp af konkrete eksempler fra hverdagen illustrerer kompositionen motivets og de omkringliggende personers fortvivlelse, for hvem ægte kærlighed synes praktisk talt umulig.

Om Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (31. oktober 1902 - 17. august 1987) er et af de største navne i den brasilianske litteratur og betragtes som den største nationale digter i det 20. århundrede.

Portræt af Carlos Drummond de Andrade.

Drummond var medlem af den anden generation af den brasilianske modernisme og havde en enorm indvirkning på vores litterære panorama med et poetisk værk, der brød med de tidligere skolers traditioner.

Hans digte er fokuseret på tidens socialpolitiske spørgsmål, men også på individets oplevelser og følelser, og de er kendetegnet ved at have et lettilgængeligt sprog og behandle hverdagstemaer, idet han opgiver gamle formelle hensyn som f.eks. rim.

Få mere at vide om forfatteren og se vores analyse af Carlos Drummond de Andrade's mest berømte digte.

Lær også følgende at kende