فہرست کا خانہ
The Little Prince ، جسے Antoine de Saint-Exupéry نے 1943 میں لکھا، دنیا میں سب سے زیادہ ترجمہ شدہ اور فروخت ہونے والے ادبی کاموں میں سے ایک ہے۔
کتاب، صرف چند ایک صفحات، مثالوں اور فقروں سے بھرے ہوئے ہیں جو زندگی، محبت، دوستی اور انسانی رشتوں کے بارے میں گہرے پیغامات رکھتے ہیں۔
اس کا تصور بچوں اور نوجوانوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے کیا گیا تھا، تاہم، اس کے شاعرانہ اور فلسفیانہ کردار کی وجہ سے، یہ اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ ہر عمر کے قارئین۔ عمریں۔
1۔ آپ جس چیز پر قابو پاتے ہیں اس کے لیے آپ ہمیشہ کے لیے ذمہ دار بن جاتے ہیں
یہ چھوٹے شہزادے کے سب سے زیادہ یاد کیے جانے والے اقتباسات میں سے ایک ہے اور ہمیں اس کی ضرورت کی یاد دلاتا ہے جسے ہم "مؤثر ذمہ داری" کہتے ہیں۔
0 اس لیے یہ ضروری ہے کہ ہم اپنے اعمال میں خلوص اور ایمانداری کا استعمال کرتے ہوئے خود کو دوسرے کے جوتوں میں ڈال سکیں۔2۔ یہ وہ وقت تھا جب آپ نے اپنے گلاب کے لیے وقف کیا تھا جس نے اسے اتنا اہم بنا دیا تھا۔
اس جملے میں، مصنف دوستی سے متعلق سوالات اٹھاتا ہے اور ہم ان کے لیے خود کو کتنا وقف کرتے ہیں۔
<0 اصل پانی کا رنگ Antoine de Saint-Exupéry کتاب میں موجود ہےکتاب میں گلاب کا چھوٹے شہزادے کے ساتھ گہرا پیار بھرا رشتہ تھا۔ وہ داستان میں اس کے لیے کسی قیمتی چیز کی علامت کے طور پر پرورش پاتی ہے۔ اس کے بعد یہ پیغام استعارے کے طور پر ابھرتا ہے کہ مستقل مزاجی کے ساتھ دوستی کو "پانی" کرنے کی ضرورت ہے۔عزم۔
3۔ اگر آپ آتے ہیں، مثال کے طور پر، دوپہر چار بجے، سہ پہر تین بجے سے میں خوش ہونا شروع ہو جاؤں گا۔
اقتباس سے مراد توقع کے ایک بہت ہی عام احساس کی طرف ہے جب ہم کسی سے ملنے والے ہیں جس سے ہم پیار کرتے ہیں۔ خاص طور پر اگر ہم نے اس شخص کو طویل عرصے سے نہیں دیکھا ہے۔
ان حالات میں ایک قسم کی پریشانی ہو سکتی ہے جو نقصان دہ ہے۔ تاہم، اس معاملے میں، مصنف خوشی اور امید کے جذبات کا حوالہ دے رہا ہے۔
4۔ تمام گلابوں سے نفرت کرنا پاگل پن کی بات ہے کیونکہ ان میں سے ایک نے آپ کو چبا دیا ہے۔
جب کوئی بہت بڑی مایوسی، دل ٹوٹنے یا مایوسی سے گزرتا ہے، تو لوگوں میں مزید یقین نہ کرنے کا رجحان ہوتا ہے، یہ فیصلہ کرتے ہوئے کہ پوری انسانیت، یا اس کا ایک حصہ، ہمارے بھروسے کے قابل نہیں ہے۔
یہ جملہ ہمیں اس غلطی کے بارے میں متنبہ کرتا ہے کہ اگر ہم اس طرح کام کرتے ہیں اور خود کو نئے رشتوں سے قریب کرتے ہیں تو ہم کیا کر سکتے ہیں۔
5۔ تمام بالغ افراد ایک زمانے میں بچے تھے، لیکن بہت کم لوگوں کو یہ یاد ہے۔
یہ اقتباس لوگوں کو اس بچے کو بچانے کی کوشش ہے جو ہر ایک میں موجود ہے، یعنی خوشی، تجسس اور بچوں جیسی پاکیزگی کو بحال کرنا۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ، عام طور پر، جیسے جیسے ہم بالغ ہوتے ہیں، بچپن میں موجود تجسس اور خوبصورتی راستے میں گم ہو جاتی ہے۔
چھوٹا شہزادہ ہمیں اس طرح ان خصوصیات کو تلاش کرنے کی دعوت دیتا ہے جو غیر فعال ہیں۔ "بڑے لوگوں" میں۔
بھی دیکھو: پوسٹر لبرٹی لیڈنگ دی پیپل، بذریعہ یوجین ڈیلاکروکس (تجزیہ)6۔ مجھے دو یا سپورٹ کرنے کی ضرورت ہے۔تین لاروا اگر میں تتلیوں سے ملنا چاہتا ہوں
کتاب کے اس حوالے میں، جو تشبیہ دی گئی ہے اس کا تعلق کسی دوسرے شخص کے ساتھ مکمل طور پر تعلق رکھنے کی صلاحیت سے ہے، ترتیب میں ان کی خامیوں اور خامیوں کو برداشت کرنے کے قابل ہونا۔ ایک دوسرے کو اپنے سب سے خوبصورت اور دلکش پہلو سے جاننا۔
اکثر یہ کوئی آسان کام نہیں ہے، لیکن یہ بہت فائدہ مند ثابت ہوسکتا ہے۔
اس میں موجود مصنف کی اصل مثال کتاب
7۔ جو ضروری ہے وہ آنکھوں سے پوشیدہ ہے، اور اسے صرف دل سے دیکھا جا سکتا ہے۔
کئی بار ہم "چیزوں" اور عظیم حالات کو تلاش کرتے ہیں جنہیں ہم اپنی زندگی میں ضروری سمجھتے ہیں، یہ سمجھے بغیر کہ شاید سب سے اہم چیزیں ہمارے بہت قریب ہیں جو ہم نے خاص طور پر اس اقتباس کے بارے میں تیار کیا ہے : جملہ ضروری آنکھوں سے پوشیدہ ہے
8۔ جب ہم اپنے آپ کو موہ لینے دیتے ہیں تو ہم تھوڑا سا رونے کا خطرہ مول لیتے ہیں۔
دی لٹل پرنس کا یہ اقتباس اس کمزوری کی طرف اشارہ کرتا ہے جب ہم دوسرے لوگوں کے ساتھ جڑ جاتے ہیں۔
یہی کیونکہ یہ ناگزیر ہے کہ ایک مخلصانہ تعلق قائم کرنے کے لیے، لوگوں کو حقیقی معنوں میں ہتھیار ڈالنے اور اپنی کمزوریوں کو ظاہر کرنے کی ضرورت ہے، جو کہ کسی وقت تکلیف کا باعث بن سکتی ہے، لیکن اس کے لیے خطرہ مول لینا ضروری ہے۔
9۔ لوگ تنہا ہیںکیونکہ وہ پلوں کی بجائے دیواریں بناتے ہیں۔
یہ ایک ایسا پیغام ہے جو انسانی رابطے کی خامیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، دونوں میں تقریر اور قبول کرنے کی صلاحیت۔
مصنف کا مشورہ ہے کہ تنہائی ایک احساس پیدا ہوتا ہے جب لوگ ان کے درمیان رکاوٹیں (دیواریں) ڈال دیتے ہیں۔ اور یہ کہ اگر، اس کے بجائے، مخلص مکالموں (پل) کے امکانات پیدا کیے جائیں، تو بہت سے لوگ کم تنہائی کا شکار ہو جائیں گے۔
تصویر میں موجود مصنف کی طرف سے ڈرائنگ
10۔ محبت صرف ایک ایسی چیز ہے جو اس کے اشتراک کے ساتھ بڑھتی ہے
خوبصورت جملہ سے مراد محبت اور اس کے بڑھنے کی صلاحیت ہے جب لوگ اس کا تجربہ کرنے کا انتظام کرتے ہیں۔
اشتراک کا مظاہرہ کرنے کی خاطر یہاں رکھا گیا ہے۔ . اس طرح، محبت کی پیشکش کرنے والوں کو بدلے میں محبت کے جذبات ملنے کا امکان ہوتا ہے۔
11۔ واضح طور پر دیکھنے کے لیے، صرف نظر کی سمت تبدیل کریں۔
اگر ہم کسی صورت حال کا تجزیہ کر رہے ہیں اور محسوس کرتے ہیں کہ ہم کسی تسلی بخش نتیجے پر نہیں پہنچے ہیں یا یہ کہ اب ہم اسے مربوط طریقے سے نہیں دیکھ رہے ہیں، تو ہم مسئلے کو دیکھنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ دوسرے زاویوں سے اس طرح، نگاہوں کے فوکس یا سمت کو تبدیل کرکے، شاید زیادہ وضاحت حاصل کی جاسکتی ہے۔
12۔ ہمارے پاس سے گزرنے والے اکیلے نہیں جاتے، ہمیں اکیلا نہیں چھوڑتے۔ وہ اپنا تھوڑا سا چھوڑ دیتے ہیں، وہ ہم سے تھوڑا سا لیتے ہیں۔
سوال میں اقتباس اس وراثت کے بارے میں ایک خوبصورت پیغام لاتا ہے جو ہر شخص ہماری زندگی میں چھوڑتا ہے اور اس کے برعکس۔اس کے برعکس۔
جب کوئی اہم شخص فوت ہو جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ ہم جس بھی وجہ سے اور جس قسم کا رشتہ بناتے ہیں، وہاں بہت زیادہ دکھ اور غم کا عمل ہو سکتا ہے، جو کہ قدرتی اور صحت مند ہے۔
بھی دیکھو: دی سکول آف ایتھنز از رافیل سنزیو: کام کا تفصیلی تجزیہہم کبھی کبھی "تقطع" اور تنہائی کا احساس محسوس کر سکتے ہیں، لیکن جب ہم سیکھے ہوئے اسباق کو محسوس کرتے ہیں اور اس شخص کے ساتھ تبادلہ خیال کرتے ہیں، تو یہ احساس ہلکا ہو جاتا ہے، کیونکہ ہم یہ جان کر سفر جاری رکھتے ہیں کہ ایک حقیقی باہمی تعاون تھا۔
اس ادبی کام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، پڑھیں :
