မာတိကာ
The Little Prince သည် 1943 ခုနှစ်တွင် Antoine de Saint-Exupéry မှရေးသားခဲ့သည်၊ သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဘာသာပြန်နှင့် ရောင်းအားအကောင်းဆုံး စာပေလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
စာအုပ်အနည်းငယ်ထဲမှ အချို့၊ စာမျက်နှာများတွင် ဘဝ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ မိတ်သဟာယများနှင့် လူ့ဆက်ဆံရေးများအကြောင်း လေးနက်သော မက်ဆေ့ခ်ျများသယ်ဆောင်ပေးသည့် သရုပ်ဖော်ပုံများနှင့် စကားစုများ ပြည့်နှက်နေပါသည်။
၎င်းကို ကလေးများနှင့် လူငယ်များကြားတွင် စိတ်ကူးယဉ်ထားပြီး ၎င်း၏ ကဗျာဆန်ပြီး ဒဿနစရိုက်ကြောင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိ၊ အသက်အရွယ်မရွေး စာဖတ်သူများ။ အသက်အရွယ်။
၁။ သင် ယဉ်ပါးသွားသည့်အရာအတွက် သင်သည် ထာဝရတာဝန်ဖြစ်လာသည်
ဤသည်မှာ မင်းသားငယ် ထံမှ မှတ်သားစရာအကောင်းဆုံးကိုးကားချက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား "ထိရောက်သောတာဝန်" ဟုခေါ်သည့်အရာအတွက် လိုအပ်ကြောင်းကို သတိပေးသည်။
အခြားသူများနှင့် ပတ်သက်သောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၌ နိုးကြားလာသော ခံစားချက်များကို အမြဲတမ်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ရပ်များတွင် ရိုးသားမှုနှင့် ရိုးသားမှုကို အသုံးပြုကာ အခြားသူ၏ဖိနပ်တွင် မိမိကိုယ်ကို ထားနိုင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။
၂။ အဲဒါက မင်းရဲ့နှင်းဆီအတွက် အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ လှူရမယ့်အချိန်ပဲ။
ဒီစာကြောင်းမှာ စာရေးသူက သူငယ်ချင်းဖြစ်မှုနဲ့ သူတို့အတွက် ငါတို့ ဘယ်လောက်လှူလိုက်သလဲဆိုတာနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ကောက်နှုတ်တင်ပြထားပါတယ်။
စာအုပ်တွင်ပါရှိသော Antoine de Saint-Exupéry ၏မူရင်းရေဆေး
နှင်းဆီသည် မင်းသားငယ်နှင့် ပြင်းထန်သောဆက်ဆံရေးရှိသည်။ သူမသည် သူ့အတွက် အဖိုးတန်သောအရာတစ်ခု၏ သင်္ကေတအဖြစ် ဇာတ်ကြောင်းတွင် ကြီးပြင်းလာသည်။ ထို့နောက် "ရေ" မိတ်သဟာယဖွဲ့ရန် လိုအပ်ကြောင်း နိမိတ်ပုံအဖြစ် ထွက်ပေါ်လာသည့် သတင်းစကားဖြစ်သည်။ကတိကဝတ်။
၃။ ဥပမာ၊ နေ့လယ် လေးနာရီမှာ လာတယ်ဆိုရင်၊ နေ့လည် သုံးနာရီကနေ စပြီး ငါပျော်မယ်။
ကိုးကားချက်က ငါတို့ချစ်တဲ့သူနဲ့တွေ့တော့မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ရည်ညွှန်းတယ် အထူးသဖြင့် လူကို မတွေ့တာကြာပြီ။
ဤအခြေအနေများတွင် အန္တရာယ်ရှိသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုမျိုး ရှိနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ဤကိစ္စတွင် စာရေးသူသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
၄။ နှင်းဆီပန်းအားလုံးကို မုန်းတီးတာက ရူးချင်စရာကောင်းလိုက်တာ။
တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ အလွန်စိတ်ပျက်စရာ၊ ကြေကွဲစရာ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပျက်စရာတွေကြုံလာတဲ့အခါ၊ လူသားအားလုံးကို မယုံချင်တော့ဘူး၊ ဒါမှမဟုတ်၊ ယင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်မှုနှင့်မထိုက်တန်ပါ။
ဤကဲ့သို့ပြုမူပြီး ဆက်ဆံရေးအသစ်များနှင့် နီးစပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နိုင်သည့်အမှားအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပေးပါသည်။
5။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်းသည် တစ်ချိန်က ကလေးများဖြစ်ခဲ့ကြသော်လည်း အနည်းငယ်မျှသာ မှတ်မိကြသည်။
ဤကိုးကားချက်မှာ လူတိုင်းတွင်ရှိသော ကလေးအား လူတို့ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ပြီး ပျော်ရွှင်မှု၊ စူးစမ်းချင်စိတ်နှင့် ကလေးကဲ့သို့ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုကို ပြန်လည်ရရှိစေရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Vinícius de Moraes မှ ဟီရိုရှီးမားနှင်းဆီ (ဘာသာပြန်နှင့် အဓိပ္ပါယ်)အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သာမာန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသည်နှင့်အမျှ ကလေးဘဝတွင် စူးစမ်းလိုစိတ်နှင့် အလှတရားများ ပျောက်ဆုံးသွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Curupira ဒဏ္ဍာရီကရှင်းပြသည်။မင်းသားလေးသည် မြုံနေသော စရိုက်လက္ခဏာများကို ရှာဖွေရန် ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ “လူကြီးများ” တွင်။
၆။ နှစ်ခု ဒါမှမဟုတ် ထောက်ပံ့ဖို့ လိုတယ်။လိပ်ပြာလေးတွေနဲ့တွေ့ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ သားလောင်းသုံးကောင်
စာအုပ်ရဲ့ ဒီကျမ်းပိုဒ်မှာ၊ ဥပမာအနေနဲ့ ရေးထားတဲ့ ဥပမာဟာ တခြားသူနဲ့ လုံးလုံးလျားလျား ဆက်စပ်နေနိုင်တယ်၊ သူတို့ရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေနဲ့ မပြည့်စုံမှုတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့၊ မင်းရဲ့အလှဆုံးနဲ့ စွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးတစ်ဖက်ကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရဖို့ပါ။
ဒါဟာ လွယ်တဲ့အလုပ်မဟုတ်ပေမယ့် အရမ်းတန်ပါတယ်။
စာရေးသူရဲ့ မူရင်းပုံဥပမာ စာအုပ်
7။ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာသည် မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သောဖြစ်ပြီး နှလုံးသားဖြင့်သာမြင်နိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် "အရာများ" နှင့် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်တို့ကို သတိမထားမိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော "အရာများ" နှင့် ကြီးကျယ်သောအခြေအနေများကို အကြိမ်များစွာ ရှာဖွေနေပါသည်။ အရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အလွန်နီးစပ်ပါသည်။
ကဗျာဆန်သော စကားစုသည် ထိုစည်းစိမ်ဥစ္စာများကို သိရှိနားလည်ရန် သတိထားပြီး ကျေးဇူးတင်ရှိရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
အကြောင်းအရာကိုလည်း ဖတ်ရှုပါ။ အထူးသဖြင့် ဤကိုးကားချက်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ပြင်ဆင်ထားပါသည် - စကားစု အရေးကြီးသည်မှာ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော
8။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို စွဲလန်းစေသောအခါတွင် အနည်းငယ် ငိုကြွေးနိုင်ခြေရှိသည်။
The Little Prince မှ ဤကောက်နုတ်ချက်သည် အခြားသူများနှင့် ပေါင်းသင်းမိသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့ရသည့် အားနည်းချက်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ရိုးသားတဲ့ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာဖို့အတွက် လူတွေဟာ တစ်ချိန်တည်းမှာ ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေနိုင်တဲ့ သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို အမှန်တကယ် အရှုံးပေးပြီး သူတို့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ပြသဖို့ လိုအပ်ပေမယ့် စွန့်စားဖို့တော့ လိုအပ်ပါတယ်။
၉။ လူတွေက အထီးကျန်ဆန်တယ်။တံတားများအစား တံတိုင်းများဆောက်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ လူတို့၏ပြောဆိုဆက်သွယ်မှုတွင် ချို့ယွင်းချက်များကို ညွှန်ပြပေးသော မက်ဆေ့ချ်ဖြစ်ပြီး နှစ်သက်လက်ခံနိုင်မှုစွမ်းရည်နှစ်မျိုးလုံးဖြစ်သည်။
စာရေးသူသည် အထီးကျန်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ လူတို့သည် အတားအဆီးများ (နံရံများ) များကြားတွင် ထားသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော ခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းအစား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆွေးနွေးမှုများ (တံတားများ) ကို ဖန်တီးပါက လူများစွာသည် အထီးကျန်မှု နည်းပါးသွားမည်ဖြစ်သည်။
အလုပ်တွင်ပါရှိသော စာရေးဆရာမှ ပုံဆွဲသည်
10။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် မျှဝေခြင်းခံရသည်နှင့်အမျှ ကြီးထွားလာနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောအရာ
လှပသောစကားစုသည် လူများက ၎င်းကိုတွေ့ကြုံခံစားနိုင်သောအခါတွင် များပြားသည့်မေတ္တာကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
မျှဝေခြင်းကို သရုပ်ပြရန်အတွက် ဤနေရာတွင် ထားရှိထားပါသည်။ . ထို့ကြောင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပေးဆောင်သူများသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို အပြန်အလှန် ခံစားရဖွယ်ရှိသည်။
၁၁။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်ရန်၊ ငေးကြည့်ခြင်း၏ ဦးတည်ရာကို ပြောင်းလိုက်ရုံသာ။
အခြေအနေတစ်ခုကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျေနပ်ဖွယ်ကောင်းသော နိဂုံးကို မရောက်သေးဟု ခံစားရပါက သို့မဟုတ် ၎င်းအား လုံးလုံးလျားလျား မမြင်နိုင်တော့ကြောင်း ခံစားရပါက၊ ပြဿနာကို ကြည့်ပါ။ အခြားရှုထောင့်မှ ဤနည်းအားဖြင့်၊ စူးစိုက်မှု သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်ကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားမှုကို ရရှိနိုင်သည်။
၁၂။ ငါတို့ ဖြတ်သွားတဲ့သူတွေ တယောက်ထဲ မသွားဘူး၊ ငါတို့ကို တယောက်တည်း မထားခဲ့ဘူး။ သူတို့ဟာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ နည်းနည်းချန်ထားတယ်၊ သူတို့က နည်းနည်းယူတယ်။
မေးခွန်းအတွက် ကိုးကားချက်က လူတစ်ဦးစီက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဘဝမှာ ချန်ထားခဲ့တဲ့ အမွေအနှစ်တွေအကြောင်း လှပတဲ့မက်ဆေ့ချ်ကို ယူဆောင်လာပေးပါတယ်။ဆန့်ကျင်ဘက်။
အရေးကြီးသော တစ်စုံတစ်ယောက် ကွယ်လွန်သွားသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ တည်ဆောက်သည့် ဆက်ဆံရေး အမျိုးအစားနှင့် အကြောင်းရင်း မခွဲခြားဘဲ သဘာဝအတိုင်း ကျန်းမာပြီး ကျန်းမာသော ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှု ဖြစ်စဉ်များစွာ ရှိနိုင်ပါသည်။
တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် “စွန့်ပစ်ခြင်း” နှင့် အထီးကျန်ခြင်းခံစားချက်တို့ကို ခံစားရနိုင်သော်လည်း ထိုလူနှင့် ဖလှယ်လိုက်သော သင်ခန်းစာများကို သိရှိလိုက်သောအခါတွင် စစ်မှန်သော အပြန်အလှန်အကျိုးရှိကြောင်းကို သိရှိကာ ခရီးဆက်သွားသည့်အခါတွင် ဤခံစားချက်သည် ပိုမိုပျော့ပျောင်းလာပါသည်။
ဤစာပေလုပ်ငန်းအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ -
