فهرست
The Little Prince ، چې په ۱۹۴۳ کال کې د انتوني ډي سینټ-ایکسوپري لخوا لیکل شوی، په نړۍ کې یو له ډیرو ژباړل شویو او پلورل شویو ادبي اثارو څخه دی.
کتاب، یوازې یو څو مخونه، د انځورونو او جملو څخه ډک دي چې د ژوند، مینې، ملګرتیا او انساني اړیکو په اړه ژور پیغامونه لري.
هم وګوره: د فرناندو پیسوا لخوا 10 غوره شعرونه (تحلیل او تبصره)دا د ماشومانو او ځوانانو په ذهن کې تصور شوی، مګر، د خپل شاعرانه او فلسفي ځانګړتیا له امله، دا د پام وړ دی. د هر عمر لوستونکي. عمرونه.
1. تاسو د هغه څه لپاره چې تاسو یې د تل لپاره مسؤل یاست
دا د کوچني شهزاده څخه یو له خورا یاد شوي اقتباساتو څخه دی او موږ ته د هغه څه اړتیا یادوي چې موږ یې "اغیزمن مسؤلیت" بولو.
کله چې د نورو خلکو سره اړیکه ونیسو، موږ باید تل هغه احساسات په پام کې ونیسو چې موږ یې په دوی کې راڅرګندوو. په دې توګه، دا مهمه ده چې موږ خپل ځان د نورو په بوټانو کې واچوو، په خپلو کړنو کې اخلاص او صداقت په کار واچوو.
2. دا هغه وخت و چې تاسو خپل ګلاب ته وقف کړی و چې دا یې خورا مهم کړی و.
په دې جمله کې، لیکوال د ملګرتیا پورې اړوند پوښتنې راوړي او دا چې موږ دوی ته څومره ځان وقف کوو.
<0 اصلي آبي رنګ د انټوین ډی سینټ ایکسپری لخوا په کتاب کې شتون لريپه کتاب کې ګلاب د کوچني شهزاده سره ژوره مینه درلوده. هغه په داستان کې د هغه لپاره د ارزښتناکه شی سمبول په توګه راوړل شوې ده. پیغام بیا د استعار په توګه د "اوبو" د اړتیا په اړه د استقامت او ملګرتیا سره راپورته کیږي.ژمنتیا.
3. که تاسو راشئ، د مثال په توګه، د ماسپښین په څلورو بجو، د ماسپښین له دریو بجو څخه به زه خوشحاله یم.
نرخ د تمې یو ډیر عام احساس ته اشاره کوي کله چې موږ د هغه چا سره د لیدو په حال کې یو چې موږ یې مینه لرو. په ځانګړې توګه که چیرې موږ هغه سړی د اوږدې مودې لپاره نه وي لیدلی.
په دې حالتونو کې یو ډول اندیښنه شتون لري چې زیانمن وي. په هرصورت، پدې حالت کې، لیکوال د خوښۍ او امید احساس ته اشاره کوي.
هم وګوره: د سامبا د اصلیت په زړه پوری تاریخ4. دا لیونی دی چې له ټولو ګلابو څخه کرکه وکړي ځکه چې یو یې تاسو توی کړی دی.
کله چې یو څوک د خورا لوی خفګان، زړه ماتولو یا مایوسۍ څخه تیریږي، نو د دې تمایل شتون لري چې نور په خلکو باور نه کوي، دا قضاوت کوي چې ټول انسانیت، یا د هغې یوه برخه، زموږ د باور وړ نه ده.
دا جمله موږ ته د هغه غلطۍ په اړه خبرداری راکوي چې موږ یې کولی شو که موږ دا ډول عمل وکړو او نوي اړیکو ته ځان نږدې کړو.
5. ټول لویان یو وخت ماشومان وو، مګر لږ شمیر یې په یاد لري.
اقتباس یوه هڅه ده چې خلک له هغه ماشوم څخه وژغوري چې په هرچا کې شتون لري، دا د خوښۍ، تجسس او د ماشوم په څیر پاکوالی بیرته راګرځوي.
دا ځکه چې، په نورمال ډول، لکه څنګه چې موږ لویان شو، په ماشومتوب کې موجود تجسس او ښکلا د لارې په اوږدو کې له منځه ځي.
کوچنی شهزاده موږ ته بلنه راکوي، په دې توګه، د هغو ځانګړتیاوو په لټه کې شو چې غیر فعال وي. په "لوی خلکو" کې.
6. زه اړتیا لرم چې دوه یا ملاتړ وکړمدرې لاروا که زه غواړم د تیتلیانو سره ووینم
د کتاب په دې برخه کې، جوړ شوی مشابهت د دې وړتیا پورې اړه لري چې په بشپړ ډول د بل چا سره اړیکه ونیسي، د دې وړتیا لري چې د دوی نیمګړتیاوې او نیمګړتیاوې په ترتیب سره وساتي. د یو بل تر ټولو ښکلی او زړه راښکونکی اړخ وپیژنئ.
اکثره دا یو اسانه کار نه دی، مګر دا خورا ارزښتناکه کیدی شي.
د لیکوال اصلي انځور چې شتون لري. کتاب
7. هغه څه چې اړین دي سترګو ته نه لیدل کیږي، او یوازې په زړه کې لیدل کیدی شي.
ډیری وختونه موږ "شیان" او لوی حالتونه ګورو چې موږ په خپل ژوند کې اړین ګڼو، پرته له دې چې پوه شو چې شاید ترټولو مهم وي. شیان موږ ته ډیر نږدې دي.
شاعري جمله هغه لوري ته اشاره کوي، موږ ته یادونه کوي چې د دې شتمنیو د درک کولو لپاره باید پاملرنه او مننه وشي. چې موږ په ځانګړې توګه د دې اقتباس په اړه چمتو کړی دی : جمله اړینه ده چې سترګې پټې کړي
8. موږ د لږ ژړلو خطر سره مخ کیږو کله چې موږ خپل ځان ته پریږدو.
د کوچني شهزاده دا اقتباس هغه زیان ته اشاره کوي چې موږ د نورو خلکو سره د ښکیل کیدو په وخت کې ورسره مخ یو.
دا ځکه چې دا ناگزیر دی چې د صادقانه اړیکې رامینځته کیدو لپاره ، خلک اړتیا لري چې واقعیا تسلیم شي او خپل ضعفونه وښیې چې په یوه وخت کې د رنځ لامل کیدی شي ، مګر دا اړینه ده چې خطر واخلئ.
9. خلک یوازې ديځکه چې دوی د پلونو پر ځای دیوالونه جوړوي.
دا یو پیغام دی چې د انسان په اړیکو کې نیمګړتیاوې په ګوته کوي، د وینا او د منلو وړ وړتیا دواړه.
لیکوال وړاندیز کوي چې یوازېتوب یو احساس رامینځته کیږي کله چې خلک د دوی ترمینځ خنډونه (دیوالونه) جوړوي. او دا چې که د دې پر ځای د رښتینو خبرو (پلونو) امکانات رامنځ ته شوي وای، نو ډېر خلک به لږ یوازیتوب احساس کړي.
د لیکوال له خوا انځور چې په کار کې موجود دی
10. مینه یوازینی شی دی چې د شریکولو په صورت کې وده کوي
ښکلې جمله مینه او د هغې د ضرب کولو وړتیا ته اشاره کوي کله چې خلک یې تجربه کوي.
شریک کول دلته د ښودلو لپاره ایښودل شوي . په دې توګه، هغه څوک چې مینه وړاندې کوي احتمال لري په بدل کې د مینې احساسات ترلاسه کړي.
11. د روښانه لیدلو لپاره، یوازې د سترګو لوري ته بدلون ورکړئ.
که چیرې موږ یو حالت تحلیل کړو او احساس وکړو چې موږ د قناعت وړ پایلې ته نه یو رسیدلي یا دا چې موږ نور په همغږي توګه نه ګورو، موږ کولی شو د ستونزې د لیدلو هڅه وکړو. له نورو زاویو څخه. په دې توګه، د سترګو د تمرکز یا سمت بدلولو سره، شاید ډیر وضاحت ترلاسه شي.
12. هغه څوک چې زموږ څخه تیریږي یوازې نه ځي، دوی موږ یوازې نه پریږدي. دوی لږ څه پریږدي، دوی له موږ څخه لږ څه اخلي.
د پوښتنې لاندې اقتباس د هغه میراث په اړه یو ښکلی پیغام راوړي چې هر یو زموږ په ژوند کې پریږدي او برعکس.برعکس.
کله چې یو مهم شخص مړ شي، پرته له دې چې د علت او اړیکو ډول ته په پام سره موږ جوړ کړو، ډیر خپګان او غمجن بهیر کیدی شي، چې طبیعي او روغ وي.
موږ کله ناکله د "پریښودلو" او د یوازیتوب احساس کولی شو، مګر کله چې موږ زده کړل شوي درسونه درک کړو او د هغه کس سره تبادله وکړو، دا احساس ډیر نرم کیږي، ځکه چې موږ سفر ته دوام ورکوو په دې پوهیږو چې یو ریښتینی متقابل عمل شتون درلود.
د دې ادبي کار په اړه د نورو معلوماتو لپاره، ولولئ :
