جدول المحتويات
اللوحة Meisje met de parel ( الفتاة ذات القرط اللؤلؤي ، بالبرتغالية البرازيلية ، و الفتاة ذات القرط اللؤلؤي ، في البرتغال) تم رسمها للفنان الهولندي يوهانس فيرمير عام 1665.
أصبحت اللوحة الواقعية الكلاسيكية تحفة فنية وتجاوزت عالم الرسم ، واكتسبت تكييفًا أدبيًا وسينمائيًا.
معنى الرسم وتحليله فتاة ذات حلق لؤلؤي
لا يُعرف سوى القليل عن تاريخ اللوحة الأكثر شهرة لفيرمير ، والمعروفة باسم "موناليزا نورتي" أو "المونى الهولندية ليزا ". الفتاة ذات القرط اللؤلؤي هي بالتأكيد أشهر أعمال الرسام وتتميز بشابة ذات هواء هادئ وعذب ونظرة عفيفة وشفتين مفترقتين.
من الجدير بالذكر كيف أن الخلفية السوداء (التي كان يُفترض في ذلك الوقت أنها كانت خضراء داكنة) تسلط الضوء على وجود هذا الشكل الفردي في اللوحة وكيف تحمل اللوحة إحساسًا بالانسجام. تساعد تقنية الخلفية المظلمة على إضفاء أبعاد ثلاثية على القماش.
الشكل المختار له جو ملائكي ، سعيد وحزين في نفس الوقت ، ويخفي شيئًا غامضًا - فليس من قبيل المصادفة مقارنة اللوحة بالتحفة Gioconda لليوناردو دافنشي.
الزخرفة التي تحملها شابة فيرمير في أذنيها تعطي اللوحة اسمها. من الضروري أيضًا إبراز السطوع في عيون وفم الشابة وكذلك التوازنمن الضوء في الإطار.
على عكس صور الملوك ، بالزي الرسمي ، يبدو أن الشابة قد تم التقاطها في لحظة يومية ، في خضم أعمالها المنزلية ، مع وشاح عليها رأس. تنظر إلى المشاهد جزئياً من الجانب وكأن شيئاً ما قد استدعاه. هناك من يقول إن الشابة هي ابنة الرسام نفسه ، والتي كانت ستخلد في اللوحة عندما كان عمرها 13 عامًا فقط ، لكن لا يوجد تأكيد حول هذه النظرية.
أنظر أيضا: مدرسة فرانكفورت: الملخص ، المؤلفون ، الأعمال ، السياق التاريخيشك آخر يتعلق بـ العمامة التي يرتديها بطل الرواية: في ذلك الوقت ، لم تعد مثل هذه القطع مستخدمة. يُعتقد أن فيرمير مستوحى من اللوحة Boy in a Turban ، التي رسمها Michael Swerts في عام 1655.
Canvas “Boy in a Turban” ، بواسطة Michael Swerts ، والتي كان من الممكن أن يكون مصدر إلهام لـ Vermeer Girl with a Pearl Earring.
حول الرسام Vermeer
ولد مبتكر اللوحة في Delft ، هولندا ، في عام 1632 ، وتوفي في هذا العمر من 43 ، في 1675.
رسم فيرمير عددًا قليلاً نسبيًا من اللوحات القماشية ، ومن ما تم استعادته من مجموعته ، أصبح اهتمامه بالضوء والعلم والحياة اليومية اليومية واضحًا.
للحصول على فكرة عن مدى تناثر ممتلكاته ، حتى اليوم تم اكتشاف خمس لوحات مشروعة فقط ، بتوقيعه والتاريخ.
تم رسم جميع الأعمال التي تم العثور عليها بين عامي 1656 و 1669 ، وهي:
- المومس (1656) ؛
- منظر Delft (1660) ؛
- الفتاة ذات القرط اللؤلؤي (1665) ؛
- الفلكي ( 1668) ؛
- الجغرافي (1669).
كانت المدينة التي ولد فيها فيرمير واحدة من أكبر المدن في هولندا وكانت معروفة بصناعة نوع خاص من السيراميك المزجج.
لم يكن الرسام ناجحًا جدًا في الحياة ، وبعد وفاته سرعان ما سقط العمل في النسيان.
اللوحة التي تصور فيرمير.
أحد المسؤولين عن اكتشاف فيرمير كان الكاتب الفرنسي مارسيل بروست ، الذي سلط الضوء على جمال لوحاته في الكلاسيكية بحثًا عن الوقت الضائع (1927).
السياق التاريخي
كانت هولندا المعاصرة لفيرمير تمر بموجة من التجديد الديني وبدأت البروتستانتية في الظهور في البلاد ، والتي كان لها تأثير عميق على الفنون.
كان لدى البروتستانت حس العمل والانضباط. وشجع الاعتدال (غالبًا في معارضة الموقف المبذر للكنيسة الكاثوليكية).
مع مرور الوقت ، أصبحت اللوثرية سارية بقوة في هولندا.
بالإضافة إلى كونه رسامًا ، فيرمير كان أيضًا تاجرًا يبيع لوحات لفنانين آخرين في المدينة. بدأت الأعمال تسوء مع اندلاع الحرب بين هولندا وفرنسا منذ ذلك الحين ، بسببالأزمة الاقتصادية ، بدأت البرجوازية في عدم استثمار الكثير في الفنون بعد الآن.
التكيف مع كتاب
القصة التي رواها تريسي شوفالييه في روايتها المنشورة في عام 1999 تتزامن مع المعلومات النادرة التي حول الرسام فيرمير.
تدور أحداث الرواية التاريخية في مسقط رأس الفنان (دلف ، هولندا) ، خلال عام 1665 (العام الذي رُسمت فيه اللوحة).
في الكتابة ، الفتاة التي نجمة في اللوحة تحصل على اسم - Griet - وقصة معينة: الشابة تبلغ من العمر 17 عامًا وهي مجبرة على العمل للمساعدة في إعالة أسرتها الفقيرة.
اسم بطل الرواية. تم اختيار الكتاب يدويًا ، حيث تعني كلمة Griet "حبة الرمل" و "الحزم" و "الشجاعة".
أنظر أيضا: قصيدة Pneumotorax لمانويل بانديرا (مع تحليل)يصبح الشاب Griet ، الذي ينتمي إلى طبقة اجتماعية محرومة ، موظفًا في منزل الرسام Vermeer ومن هنا بدأت الشخصيات المركزية في الحبكة في الترابط. تتكشف القصة ، بالتالي ، حول منعطفات مثلث الحب.
تمت ترجمة الكتاب الفتاة ذات القرط اللؤلؤي إلى اللغة البرتغالية ونشرها في البرازيل عام 2004 ، من قبل دار النشر برتراند.
غلاف الطبعة البرازيلية لـ فتاة ذات حلق لؤلؤي ، من تأليف تريسي شوفالييه.
تعديل الفيلم
في فيلم روائي طويل في أمريكا الشمالية الرسام يوهانس فيرميرلعبت من قبل كولين فيرث وسكارليت جوهانسون يعيش جريت ، بطل الرواية.
الدراما ، التي صدرت في عام 2003 ، ومدتها 99 دقيقة وتم إنتاجها من شراكة أقيمت بين إنجلترا ولوكسمبورغ.
كان المخرج المختار بيتر ويبر ووقعت على النص أوليفيا هيتريد (بناءً على كتاب تريسي شوفالييه ، نُشر عام 1999).
معلومات عملية حول اللوحة
تم تنفيذ اللوحة زيت على قماش وأبعاد 44 سم × 39 سم. أظهرت الدراسات التي أجريت باستخدام قماش أن اللوحة لم يكن بها أي مسودات.
فضول: كان الطلاء الأزرق المستخدم لطلاء عمامة الشابة باهظ الثمن في ذلك الوقت (أغلى من الذهب). حتى أثناء مروره بفترة صعبة من الناحية الاقتصادية خلال حياته ، استمر فيرمير في الرسم بالمواد التي كان يعتقد أنها الأنسب لفنه. وظهر مرة أخرى في عام 1881 ، بعد أكثر من مائتي عام من رسمه. تم بيع العمل بالمزاد العلني في ذلك الوقت وهو حاليًا جزء من المجموعة الدائمة لمتحف موريتشويس في لاهاي بهولندا.
بين عامي 2012 و 2014 ، ذهب العمل في جولة حول العالم وكان في اليابان ، في الولايات المتحدة وإيطاليا.
راجع أيضًا
