Keçika bi Earlingê Pearl, ji hêla Johannes Vermeer (wate û analîza tabloyê)

Tabloya Meisje met de parel ( Keça bi guhê mirwarî , bi Portekîzî ya Brezîlyayê, û Keça bi guhê mirwarî, li Portekîzê ) hat xêzkirin. Di sala 1665'an de ji aliyê hunermendê holandî Johannes Vermeer ve.

Rasima realîst a klasîk bû şaheserek û ji gerdûna wênesaziyê derbas bû, li gorî wêjeyî û sînematografîk adaptasyonek bi dest xist.

Wate û analîza tabloyê Keça bi Gûharê Pearl

Li ser dîroka tabloya herî navdar a Vermeer, ku wekî "Mona Lisa ya Norte" an "Mona Hollandî" tê zanîn, hindik tê zanîn. Lisa". Keça bi Gûharê Pearl bê guman berhema herî navdar a wênesaz e û jineke ciwan bi hewayek aram, şîrîn, bi awirek paqij û lêvên ji hev veqetandî vedihewîne.

Tiştê balkêş e ku paşnavê reş (ku di wê demê de dihat texmîn kirin ku kesk tarî ye) hebûna vê fîgurê yekta di tabloyê de û çawaniya tablo hestek ahengê hildigire ronî dike. Teknîka paşperdeya tarî dibe alîkar ku sê-dîmenî li ser tevneyê were.

Fîgurê hilbijartî hewayek milyaketî ye, di heman demê de kêfxweş û xemgîn e, û tiştek nepenî vedişêre - ne tesaduf e ku tablo bi şaheserê re tê berhev kirin Gioconda , ya Leonardo da Vinci.

Xemilandina ku jina ciwan a Vermeer di guhên xwe de hildigire navê tabloyê dide. Di heman demê de pêdivî ye ku ronahiya çav û devê jina ciwan û her weha balansê were xêz kirinronahiya di çarçovê de.

Berevajî portreyên qraltiyê, poz û bi cil û bergên fermî, jina ciwan dixuye ku di demek rojane de, di nav karên xwe de, bi şapikek li ser wê hatiye girtin. ser. Ew bi qismî ji alîkî ve li temaşevan dinêre, mîna ku tiştekî gazî wê kiribe.

Na zanîn ka ev kar hatiye wezîfedarkirin an jî keça bi awirê nezelal di tabloyê de kê ye. Hin kes hene ku dibêjin ev jina ciwan keça wênesaz bi xwe ye, ku di 13 saliya xwe de wê di wêneyê de nemir bibûya, lê di derbarê teoriyê de tu piştrastiyek tune.

Gumanek din li ser Tîma ku leheng li xwe dike : wê demê perçeyên wisa nema dihatin bikaranîn. Tê texmîn kirin ku Vermeer ji tabloya Boy in a Turban , ku ji hêla Michael Sweerts ve di sala 1655-an de hatî kişandin, îlhama xwe girtiye.

Canvas "Boy in a Turban", ya Michael Sweerts. dê ji bo Keçika Vermeer ya bi Guhê Perl re bibe îlham.

Der barê wênesaz Vermeer

Afirînerê wêneyê di sala 1632 de li Delft, Hollanda ji dayik bû û di temenê xwe de mir. di sala 43 de, di sala 1675 de.

Vermeer nisbeten hindik tablo xêz kir û ji tiştên ku ji berhevoka wî hatin derxistin, eleqeya wî bi ronahiyê, zanistê û jiyana rojane û rojane re eşkere bû.

Ji bo ku hûn zanibin ka sîteya wî çiqas kêm maye, heya îro tenê pênc tabloyên bê guman rewa, bi îmzeya wî ûdate.

Hemû berhemên ku hatine dîtin di navbera salên 1656 û 1669an de hatine neqişandin û ev in:

• The Fahîşe (1656);
• Dîtina Delftê (1660);
• Keça bi Gûharê Perl (1665);
• Astronom ( 1668);
• The Erdnîgar (1669).

Bajarê ku Vermeer lê ji dayik bû yek ji mezintirîn bajarê Hollanda bû û bi çêkirina seramîkek taybet a bi glazed.

Resam di jiyanê de ne pir serketî bû û piştî mirina wî, ev kar zû ji bîr ket.

Yek ji wan berpirsiyarên vedîtina Vermeer, nivîskarê Fransî Marcel Proust bû, yê ku bedewiya tabloyên xwe di klasîka Di lêgerîna dema winda de (1927) de nîşan da.

Hollanda ya hemdem a Vermeer di nav pêlek nûvekirina olî re derbas dibû û Protestanîzm li welêt dest pê kir ku bandorek kûr li ser hunerê kir. û nermbûnê teşwîq kir (pir caran li dijî helwesta xercker a Dêra Katolîk).

Her ku dem derbas dibû, Lutheranîzm li Hollandayê bi hêz bû.

Ji bilî ku wênesaz bû, Vermeer di heman demê de bazirgan bû, tabloyên hunermendên din li bajêr difirot. Karûbar dest pê kir ku bi derketina şerê di navbera Holland û Fransa de ji ber vê yekê xelet bibeqeyrana aborî, bûrjûwaziyê dest pê kir êdî ew qas di hunerê de veberhênan neke.

Adaptasyona pirtûkê

Çîroka ku Tracy Chevalier di çîroka xwe ya ku di sala 1999-an de hatî çap kirin de vedibêje, bi agahdariya kêm a ku di derbarê wênesaz Vermeer de heye.

Romana dîrokî li bajarê hunermend (Delf, Holland) di sala 1665an de (sala ku wêne hatiye kişandin) derbas dibe.

Di nivîsê de , keça ku di tabloyê de stêran dike, navek digire - Griet - û çîrokek taybetî digire: jina ciwan 17 salî ye û ji bo alîkariya malbata xwe ya belengaz neçar e bixebite.

Navê lehengê pirtûk bi destan hatiye hilbijartin, Griet tê maneya “xurmê qûmê”, “qehwet” û “cesaret”.

Griet ciwan, ku ji çîneke civakî ya dezavantaj e, paşê dibe xizmetkara mala wênesaz Vermeer. û ji ber vê yekê, her du karakterên navendî yên komployê dest bi hevdu dikin.

Ji bo vegotinê karakterek girîng a sêyemîn jî heye, ew Pieter e, kurê qesabê ku Griet dixemilîne. Çîrok ji ber vê yekê li dora zivirîna vê sêgoşeya evînê diqewime.

Pirtûka Keça bi Earl Earl ji hêla weşanxaneya Bertrand ve di sala 2004an de ji bo Portekîzî hate wergerandin û li Brezîlyayê hate çap kirin.

Berga çapa Brezîlyayê ya Keçika bi guhê mirwarî , ya Tracy Chevalier.

Adaptasyona fîlimê

Di fîlma dirêj a Amerîkaya Bakur de wênesaz Johannes Vermeer eJi hêla Colin Firth û Scarlett Johansson ve tê lîstin Griet, lehengê tabloyê.

Drama ku di sala 2003an de derketiye, 99 xulek e û ji hevkariyek di navbera Îngilîstan û Luksemburgê de hatiye çêkirin.

Derhênerê hilbijartî Peter Webber bû û senaryo ji aliyê Olivia Hetreed ve hat îmzekirin (li ser bingeha pirtûka Tracy Chevalier, ku di sala 1999 de hatiye çapkirin).

Agahiyên praktîkî yên derbarê tabloyê de

Wêne hatiye çêkirin. di rûnê li ser caw de ye û bi pîvanên 44 cm bi 39 cm. Lêkolînên ku bi karvayê hatine kirin nîşan didin ku di tabloyê de ti pêşnûma tunebû.

Meraqek: boyaxa şîn a ku ji bo boyaxkirina turbana jina ciwan dihat bikaranîn wê demê pir buha bû (ji zêr bihatir bû). Vermeer di heyama jiyana xwe de ji hêla aborî ve jî di serdemek dijwar re derbas bû jî, bi materyalê ku wî ji hunera xwe re herî guncaw dihesiband, xêzkirina wêneyan berdewam kir.

Cilava Keça bi Guhê Perl ket ber jibîrkirinê. û ew tenê di sala 1881-an de, dused sal zêdetir piştî ku hate boyax kirin, ji nû ve xuya bû. Kar wê demê di mezadê de hat firotin û niha beşek ji berhevoka daîmî ya muzexaneya Mauritshuis, li Den Haag, Hollanda ye.

Di navbera 2012 û 2014 de, kar çû gera cîhanî û li Japonyayê bû, li Dewletên Yekbûyî û li Îtalyayê.

Herwiha binêre