Merch â Chlustlys Perl, gan Johannes Vermeer (ystyr a dadansoddiad o'r paentiad)

Peintiwyd y paentiad Meisje met de parel ( Merch gyda chlustdlws perl , ym Mhortiwgaleg Brasil, a Merch â chlustdlws perl, ym Mhortiwgal ) gan yr artist Iseldiraidd Johannes Vermeer ym 1665.

Daeth y paentiad realistig clasurol yn gampwaith gan fynd y tu hwnt i fydysawd peintio, gan ennill addasiad llenyddol a sinematograffig.

Ystyr a dadansoddiad o'r paentiad Merch â Chlustlys Perl

Ychydig a wyddys am hanes paentiad enwocaf Vermeer, a adwaenir fel "Mona Lisa o Norte" neu "Mona'r Iseldiroedd Lisa". Merch â Chlustdlws Perl yn sicr yw gwaith enwocaf yr arlunydd ac mae'n cynnwys merch ifanc ag awyr dawel, felys, syllu di-ri a gwefusau rhanedig.

Mae'n werth nodi sut mae'r cefndir du (a dybiwyd ar y pryd ei fod yn wyrdd tywyll) yn amlygu presenoldeb y ffigwr sengl hwn yn y paentiad a sut mae’r paentiad yn cario synnwyr o harmoni. Mae'r dechneg cefndir tywyll yn helpu i ddod â thri dimensiwn i'r cynfas.

Mae gan y ffigwr a ddewiswyd naws angylaidd, ar yr un pryd yn hapus ac yn drist, ac mae'n cuddio rhywbeth dirgel - nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod y paentiad yn cael ei gymharu â'r campwaith Gioconda , gan Leonardo da Vinci.

Mae'r addurn y mae merch ifanc Vermeer yn ei gario yn ei chlustiau yn rhoi ei enw i'r llun. Mae hefyd angen tanlinellu'r disgleirdeb yn llygaid a cheg y ferch ifanc, yn ogystal â'r cydbwyseddo'r golau yn y ffrâm.

Yn wahanol i'r portreadau o freindal, wedi'u gosod ac mewn gwisg ffurfiol, mae'n ymddangos bod y ferch ifanc wedi'i chipio mewn eiliad bob dydd, yng nghanol ei thasgau, gyda sgarff arni. pen. Mae hi'n edrych ar y gwyliwr yn rhannol o'r ochr, fel petai rhywbeth yn ei galw.

Ni wyddys a gafodd y gwaith ei gomisiynu na phwy yw'r ferch â'r olwg amwys yn y paentiad. Mae yna rai sy'n dweud mai merch y peintiwr ei hun yw'r ferch ifanc, a fyddai wedi cael ei hanfarwoli yn y paentiad pan oedd ond yn 13 oed, ond nid oes cadarnhad am y ddamcaniaeth.

Mae amheuaeth arall yn ymwneud â'r twrban y mae'r prif gymeriad yn ei wisgo : bryd hynny, nid oedd darnau o'r fath yn cael eu defnyddio mwyach. Tybir bod Vermeer wedi'i ysbrydoli gan y paentiad Boy in a Turban , a beintiwyd gan Michael Sweerts ym 1655.

Canvas “Boy in a Turban”, gan Michael Sweerts, sy'n byddai wedi bod yn ysbrydoliaeth i Ferch Vermeer gyda Chlustlys Perl.

Am yr arlunydd Vermeer

Ganed crëwr y llun yn Delft, yr Iseldiroedd, ym 1632, a bu farw yn yr oedran o 43, yn 1675.

Cymharol ychydig o gynfasau a baentiwyd gan Vermeer ac, o'r hyn y llwyddwyd i'w adennill o'i gasgliad, daeth ei ddiddordeb mewn goleuni, gwyddoniaeth a bywyd bob dydd yn amlwg.

I gael syniad o ba mor denau oedd ei stad ar ôl, tan heddiw dim ond pump o baentiadau sy'n sicr yn gyfreithlon sydd wedi'u darganfod, gyda'i lofnod adyddiad.

Paentiwyd yr holl weithiau a ddarganfuwyd rhwng y blynyddoedd 1656 a 1669, sef:

• Y Putain (1656);
<9 Golygfa o Delft (1660);
• Merch a Chlustdlws Perl (1665);
• Y Seryddwr ( 1668);
• Y Daearyddwr (1669).

Roedd y ddinas lle ganwyd Vermeer yn un o'r rhai mwyaf yn yr Iseldiroedd ac roedd yn adnabyddus am weithgynhyrchu cerameg gwydrog math arbennig.

Ni fu'r peintiwr yn llwyddiannus iawn mewn bywyd ac, ar ôl ei farwolaeth, aeth y gwaith i ebargofiant yn fuan.

Paint sy'n portreadu Vermeer.

Un o'r rhai a fu'n gyfrifol am ddarganfod Vermeer oedd yr awdur Ffrengig Marcel Proust, a amlygodd harddwch ei baentiadau yn y clasur I chwilio am amser coll (1927).

Cyd-destun hanesyddol

Roedd Iseldiroedd cyfoes Vermeer yn mynd trwy don o adnewyddiad crefyddol ac roedd Protestaniaeth yn dechrau dod i'r amlwg yn y wlad, a gafodd ddylanwad dwfn ar y celfyddydau.

Roedd gan Brotestaniaid ymdeimlad o waith a disgyblaeth ac anogodd gymedroldeb (yn aml mewn gwrthwynebiad i safiad treuliedig yr Eglwys Gatholig).

Wrth i amser fynd heibio, daeth Lutheriaeth i rym yn gryf yn yr Iseldiroedd.

Yn ogystal â bod yn beintiwr, Vermeer Roedd hefyd yn fasnachwr, yn gwerthu paentiadau gan artistiaid eraill yn y ddinas. Dechreuodd y busnes fynd o chwith gyda datblygiad y rhyfel rhwng Holland a Ffrainc ers hynny, oherwydd yargyfwng economaidd, dechreuodd y bourgeoisie beidio â buddsoddi cymaint yn y celfyddydau mwyach.

Addasiad ar gyfer llyfr

Mae'r stori a adroddwyd gan Tracy Chevalier yn ei ffuglen a gyhoeddwyd yn 1999 yn cyd-fynd â'r wybodaeth brin sy'n yn sôn am yr arlunydd Vermeer.

Mae'r nofel hanesyddol yn digwydd yn nhref enedigol yr arlunydd (Delf, Holland), yn ystod y flwyddyn 1665 (y flwyddyn y paentiwyd y llun).

Yn yr ysgrifen. , mae'r ferch sy'n serennu yn y paentiad yn cael enw - Griet - a stori arbennig: mae'r ferch ifanc yn 17 oed ac yn cael ei gorfodi i weithio i helpu i gynnal ei theulu tlawd.

Enw'r prif gymeriad o dewiswyd y llyfr â llaw , ystyr Griet yw “grawn o dywod”, “cadernid” a “dewrder”.

Yna mae’r Griet ifanc, sy’n perthyn i ddosbarth cymdeithasol difreintiedig, yn dod yn forwyn yn nhŷ’r arlunydd Vermeer, ac o hyny allan y dechreua ddau gymeriad canolog y cynllwyn.

Y mae hefyd drydydd cymeriad pwysig i'r traethiad, sef Pieter, mab y cigydd a woos Griet. Mae'r stori'n datblygu, felly, o amgylch troadau'r triongl cariad hwn.

Cyfieithwyd y llyfr Girl with a Pearl Earring i Bortiwgaleg a'i gyhoeddi ym Mrasil yn 2004, gan gwmni cyhoeddi Bertrand.

Clawr rhifyn Brasil o Merch gyda chlustdlws perl , gan Tracy Chevalier.

Addasiad ffilm

Yn y ffilm nodwedd Gogledd America yr arlunydd Johannes Vermeer ywa chwaraeir gan Colin Firth a Scarlett Johansson yn byw Griet, prif gymeriad y darlun.

Mae'r ddrama, a ryddhawyd yn 2003, yn 99 munud o hyd ac fe'i cynhyrchwyd o bartneriaeth a sefydlwyd rhwng Lloegr a Lwcsembwrg.

Y cyfarwyddwr a ddewiswyd oedd Peter Webber a llofnodwyd y sgript gan Olivia Hetreed (yn seiliedig ar y llyfr gan Tracy Chevalier, a gyhoeddwyd ym 1999).

Gwybodaeth ymarferol am y paentiad

Mae'r paentiad wedi'i wneud mewn olew ar gynfas ac mae ganddo ddimensiynau o 44 cm wrth 39 cm. Mae astudiaethau a wnaed gan ddefnyddio cynfas yn dangos nad oedd gan y paentiad unrhyw ddrafftiau.

Cwilfrydedd: roedd y paent glas a ddefnyddiwyd i beintio twrban y ferch ifanc yn ddrud iawn ar y pryd (ddrutach nag aur). Hyd yn oed wrth fynd trwy gyfnod economaidd anodd yn ystod ei fywyd, parhaodd Vermeer i beintio gyda'r deunydd yr oedd yn meddwl oedd fwyaf addas ar gyfer ei gelf.

Cwympodd y cynfas Merch â Chlustlys Perl i ebargofiant ac ni ail-ymddangosodd ond yn 1881, fwy na dau can mlynedd ar ol ei baentio. Roedd y gwaith ar ocsiwn ar y pryd ac mae ar hyn o bryd yn rhan o gasgliad parhaol amgueddfa Mauritshuis, yn Yr Hâg, yr Iseldiroedd.

Rhwng 2012 a 2014, aeth y gwaith ar daith byd ac roedd yn Japan, yn yr Unol Daleithiau ac yn yr Eidal.

Gweler hefyd