မာတိကာ
ပန်းချီကား Meisje met de parel ( ပုလဲနားကပ်ပါသော မိန်းကလေး ၊ ဘရာဇီးလ် ပေါ်တူဂီလို၊ နှင့် ပုလဲနားကပ်ပါသော မိန်းကလေး၊ ပေါ်တူဂီဘာသာဖြင့်) ရေးဆွဲခဲ့သည် 1665 ခုနှစ်တွင် နယ်သာလန်ပန်းချီဆရာ Johannes Vermeer မှပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဂန္ထဝင်လက်တွေ့ကျသောပန်းချီကားသည် လက်ရာမြောက်ပြီး ပန်းချီစကြာဝဠာကိုကျော်ဖြတ်ကာ စာပေနှင့်ရုပ်ရှင်ကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ထားသည်။
ပန်းချီကား၏အဓိပ္ပာယ်နှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ပုလဲနားကပ်ပါသော မိန်းကလေး
"the Mona Lisa of Norte" သို့မဟုတ် "the Dutch Mona" ဟုသိကြသည့် Vermeer ၏ အကျော်ကြားဆုံး ပန်းချီသမိုင်းကြောင်းကို အနည်းငယ်မျှ မသိရှိပါ။ Lisa" ပုလဲနားကပ်ပါသော မိန်းကလေး သည် ပန်းချီဆရာ၏ အကျော်ကြားဆုံးလက်ရာဖြစ်ပြီး ဣနြေ္ဒရရ၊ ချိုမြိန်သောလေ၊ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သောအကြည့်နှင့် နှုတ်ခမ်းကွဲသွားသည့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးကို ပုံဖော်ထားသည်။
အနက်ရောင်နောက်ခံပုံသည် မှတ်သားစရာဖြစ်သည်။ (ထိုအချိန်က အစိမ်းရင့်ရောင်ဟု ယူဆရသည့်) ပန်းချီကားတစ်ချပ်တွင် ဤပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခုရှိနေခြင်းနှင့် ပန်းချီကားသည် သဟဇာတဖြစ်ပုံကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။ အမှောင်နောက်ခံနည်းပညာသည် ကင်းဗတ်စ်သို့ သုံးဖက်မြင်ပုံစံကို ဆောင်ကျဉ်းပေးပါသည်။
ကြည့်ပါ။: Carlos Drummond de Andrade မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော အချစ်ကဗျာ ၁၂ ပုဒ်ရွေးချယ်ထားသောပုံသည် ကောင်းကင်တမန်လေတစ်ခုပါရှိပြီး တစ်ပြိုင်နက် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းမှုတို့ကို ဖုံးကွယ်ထားကာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအရာတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ထားပါသည်- ပန်းချီကားကို လက်ရာနှင့် နှိုင်းယှဥ်ထားခြင်းသည် တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပေ။ 1>Leonardo da Vinci မှ 1>Gioconda ။
Vermeer ၏နားရွက်ထဲတွင် ဆောင်ထားသော မိန်းမပျိုလေးသည် ပန်းချီကားကို နာမည်ပေးသည်။ အမျိုးသမီးငယ်၏ မျက်လုံးနှင့် ပါးစပ်ရှိ တောက်ပမှုအပြင် ဟန်ချက်ညီအောင် မျဉ်းသားရန်လည်း လိုအပ်ပါသည်။ပုံသဏ္ဍာန်ရှိ အလင်းတန်းများ။
မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ပုံတူများ၊ ပုံတူများနှင့်တရားဝင်ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံများနှင့်မတူဘဲ၊ အမျိုးသမီးငယ်သည် နေ့စဉ်အခိုက်အတန့်တွင်၊ သူမ၏ဝေယျာဝစ္စများအလယ်တွင် ပဝါတစ်ထည်နှင့် ဖမ်းယူခံရပုံရသည်။ ခေါင်း။ တစ်စုံတစ်ခုက သူ့ကိုခေါ်လာသလိုမျိုး ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှ ကြည့်ရှုသူကို ကြည့်လိုက်သည်။
အလုပ်တာဝန်ပေးခံရခြင်း ရှိ၊ အမျိုးသမီးငယ်သည် ပန်းချီဆရာ၏သမီးဖြစ်သည်၊ သူမအသက် 13 နှစ်သာရှိသေးသော ပန်းချီကားတွင် မသေနိုင်ဘဲ သီအိုရီနှင့် ပတ်သက်၍ အတည်ပြုချက်မရှိဟု ဆိုသူများ ရှိပါသည်။
နောက်ထပ် သံသယမှာ စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်ဝတ်သည့် ပေါင် : ထိုအချိန်တွင် ထိုကဲ့သို့ အပိုင်းအစများကို အသုံးမပြုတော့ပါ။ Vermeer သည် 1655 ခုနှစ်တွင် Michael Sweerts ရေးဆွဲခဲ့သော Boy in a Turban ပန်းချီကို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့သည်ဟု ယူဆရသည်။
Canvas “Boy in a Turban”၊ Michael Sweerts၊ Vermeer's Girl with a Pearl Earring အတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ပန်းချီဆရာ Vermeer အကြောင်း
ပန်းချီဖန်တီးသူသည် 1632 ခုနှစ်တွင် Holland၊ Delft တွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက်အရွယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ 1675 ခုနှစ်တွင် အသက် 43 နှစ်။
Vermeer သည် အနည်းငယ်သော ကင်းဗတ်စများကို ရေးဆွဲခဲ့ပြီး၊ သူ၏ စုဆောင်းမှုမှ ပြန်လည်ရယူရန် စီမံခဲ့ရာမှ၊ အလင်း၊ သိပ္ပံနှင့် နေ့စဉ်ဘဝတွင် သူ၏ စိတ်ဝင်စားမှုမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သူ၏ ပိုင်ဆိုင်မှု မည်မျှ ကျဲပါးသွားသည်ကို တွေးကြည့်ရန် ယနေ့ အချိန်အထိ တရားဝင် ပန်းချီကား ငါးချပ်သာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး သူ၏ လက်မှတ် နှင့်၊ရက်စွဲ။
တွေ့ရှိရသော လက်ရာများအားလုံးကို 1656 နှင့် 1669 နှစ်များအတွင်း ခြယ်သထားပါသည်၊ ၎င်းတို့မှာ-
ကြည့်ပါ။: Machado de Assis ရေးသားသော Missa do Galo ပုံပြင်- အကျဉ်းချုပ်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။- The Prostitute (1656);
- Delft ၏မြင်ကွင်း (1660);
- ပုလဲနားကွင်းပါသော မိန်းကလေး (1665);
- နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် ( 1668);
- ပထဝီဝင်ပညာရှင် (1669)။
Vermeer မွေးဖွားခဲ့သောမြို့သည် ဟော်လန်တွင် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်ပြီး ထုတ်လုပ်မှုအတွက် လူသိများသည်။ အထူးအမျိုးအစား စဉ့်ထည်ကြွေထည်တစ်ခု။
ပန်းချီဆရာသည် ဘဝတွင် အလွန်အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ဘဲ သူကွယ်လွန်ပြီးနောက် မကြာမီ ပန်းချီကားကို မေ့ပျောက်သွားခဲ့သည်။
Vermeer ကို ပုံဖော်ထားသည့် ပန်းချီကား။
Vermeer ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် တာဝန်ရှိသူများထဲတွင် တစ်ဦးမှာ ပြင်သစ်စာရေးဆရာ Marcel Proust ဖြစ်ပြီး သူ၏ပန်းချီကားများ၏ အလှကို ဂန္ထဝင် ပျောက်ဆုံးသွားသောအချိန်ကို ရှာဖွေရန် (1927)။
သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။
Vermeer ၏ ခေတ်ပြိုင်နယ်သာလန်သည် ဘာသာရေးအသစ်ပြန်လည်ဆန်းသစ်မှုလှိုင်းကို ဖြတ်သန်းနေပြီး အနုပညာအပေါ် လေးနက်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသည့် နိုင်ငံအတွင်း ပရိုတက်စတင့်ဘာသာ စတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။
ပရိုတက်စတင့်များသည် အလုပ်နှင့်စည်းကမ်းကို ခံယူကြသည်။ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏အသုံးများသော ရပ်တည်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပျော့ပျောင်းမှုကို အားပေးခဲ့သည်။
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ Holland တွင် လူသာရန်အယူဝါဒသည် အားကောင်းလာခဲ့သည်။
ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင် Vermeer၊ ကုန်သည်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ မြို့တွင်းရှိ အခြားပန်းချီဆရာများ၏ ပန်းချီကားများကို ရောင်းချသည်။ အဆိုပါကိစ္စကြောင့် ဟော်လန်နှင့် ပြင်သစ်တို့ကြား စစ်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့သည့်အချိန်မှစ၍ စီးပွားရေးသည် မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် ဓနရှင်လူတန်းစားသည် အနုပညာလောကတွင် များစွာရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်းမပြုတော့ပါ။
စာအုပ်တစ်အုပ်အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်း
၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော ထရေစီ ချီဗာလီယာ၏ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတွင် ရှားပါးသော အချက်အလက်များနှင့် တိုက်ဆိုင်နေပါသည်။ ပန်းချီဆရာ Vermeer အကြောင်းရှိသည်။
သမိုင်းဝင်ဝတ္ထုကို ပန်းချီဆရာ၏ မွေးရပ်မြေ (ဒဲလ်ဖ်၊ ဟော်လန်) တွင် 1665 (ပန်းချီဆွဲသည့်နှစ်) တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အရေးအသားတွင်၊ ပန်းချီကားတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်သည့် မိန်းကလေးသည် Griet ဟူသော အမည်ဖြင့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ရရှိသည်- အဆိုပါ အမျိုးသမီးငယ်သည် အသက် 17 နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး ဆင်းရဲသော မိသားစုကို ကူညီထောက်ပံ့ရန် အတင်းအကျပ် အလုပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။
ဇာတ်ကောင်၏ အမည်၊ စာအုပ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Griet သည် "သဲဆန်သောစပါး"၊ "ခိုင်မာမှု" နှင့် "သတ္တိ" ဖြစ်သည်။
ညံ့ဖျင်းသောလူမှုရေးလူတန်းစားမှပိုင်ဆိုင်သည့် Griet သည် ပန်းချီဆရာ Vermeer ၏အိမ်တွင် အိမ်အကူဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဇာတ်လမ်း၏ဗဟိုဇာတ်ကောင်နှစ်ခုသည် စတင်ဆက်စပ်နေပါသည်။
ဇာတ်ကြောင်းအတွက် တတိယမြောက်အရေးကြီးသောဇာတ်ကောင်တစ်ခုလည်း ရှိသည်၊ ၎င်းမှာ Griet ၏သားသတ်သမား၏သား၊ Pieter ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအချစ်တြိဂံ၏အလှည့်အပြောင်းတွင် ဇာတ်လမ်းကို ဖြန့်ကျက်ထားသည်။
စာအုပ် Girl with a Pearl Earring ကို ပေါ်တူဂီဘာသာသို့ ပြန်ဆိုခဲ့ပြီး Bertrand ထုတ်ဝေရေးဌာနမှ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ဘရာဇီးတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Tracy Chevalier ၏ ပုလဲနားကပ်ပါသော မိန်းကလေး၏ ဘရာဇီးထုတ်ဝေမှု မျက်နှာဖုံး ။
ရုပ်ရှင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရိုက်ကူးခြင်း
မြောက်အမေရိက ဇာတ်ဆောင်ရုပ်ရှင်တွင် ပန်းချီဆရာ Johannes Vermeer ဖြစ်ပါတယ်။Colin Firth နှင့် Scarlett Johansson တို့က သရုပ်ဖော်ထားပြီး ပန်းချီကား၏ ဇာတ်ဆောင် Griet တွင် နေထိုင်သည်။
ဒရာမာသည် 99 မိနစ်ကြာ 2003 ခုနှစ်တွင် ထွက်ရှိခဲ့ပြီး အင်္ဂလန်နှင့် လူဇင်ဘတ်တို့ကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှ ထုတ်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ရွေးချယ်ထားသော ဒါရိုက်တာမှာ Peter Webber ဖြစ်ပြီး ဇာတ်ညွှန်းကို Olivia Hetreed (1999 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသော Tracy Chevalier မှထုတ်ဝေသော စာအုပ်ကိုအခြေခံ၍ ရေးထိုးထားသည်။
ပန်းချီနှင့်ပတ်သက်သည့် လက်တွေ့အချက်အလက်များ
ပန်းချီကားပြီးပါပြီ။ ကင်းဗတ်ပေါ်တွင် ဆီနှင့် အရွယ်အစားမှာ 44 cm x 39 cm ရှိသည်။ ကင်းဗတ်စ်ကို အသုံးပြု၍ လေ့လာမှုများက ပန်းချီကားတွင် မည်သည့်မူကြမ်းမျှ မရှိသည်ကို ပြသပါသည်။
သိချင်စိတ်- ထိုအမျိုးသမီးငယ်၏ ဗေါင်းကို ခြယ်ရန်အသုံးပြုသော အပြာရောင်ဆေးသည် ထိုအချိန်က အလွန်စျေးကြီးသည် (ရွှေထက် ပိုစျေးကြီးသည်)။ သူ့ဘဝတွင် စီးပွားရေးအရ ခက်ခဲသောကာလကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့်တိုင် Vermeer သည် သူ၏အနုပညာအတွက် အသင့်တော်ဆုံးဟု သူထင်မြင်သည့် ပစ္စည်းဖြင့် ဆက်လက်ခြယ်မှုန်းခဲ့သည်။
ကင်းဗတ်စ် ပုလဲနားကပ်နှင့် မိန်းကလေး သည် မေ့မြောသွားခဲ့သည်။ ၎င်းကို ဆေးခြယ်ပြီး နှစ်ပေါင်း နှစ်ရာကျော်ကြာမှ ၁၈၈၁ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။ အဆိုပါလက်ရာကို ထိုအချိန်က လေလံတင်ရောင်းချခဲ့ပြီး လက်ရှိတွင် နယ်သာလန်နိုင်ငံ The Hague မြို့ရှိ Mauritshuis ပြတိုက်၏ အမြဲတမ်းစုစည်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
2012 နှင့် 2014 ခုနှစ်ကြားတွင် အဆိုပါအလုပ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်နှင့် အီတလီတွင်။
ကိုလည်း
