جدول المحتويات
العمل Poemas Escolhas de Gregório de Matos هو تجميع للنصوص الشعرية للكاتب الباهي الذي عاش في القرن السابع عشر وكان اسمًا مهمًا في الباروك البرازيلي.
The تم تنظيم المختارات من قبل أستاذ الأدب البرازيلي في USP José Miguel Wisnik ، وتم نشرها في السبعينيات.
الجوانب الشعرية لـ Gregório de Matos: 4 قصائد تم تحليلها
شعر ساخر
يعتبر العمل الساخر لغريغوريو دي ماتوس الشعر الأكثر شهرة في إنتاجه. من خلالها ، لم يتردد الشاعر في إدانة المجتمع وسلوك الشخصيات المهمة.
حتى أنه استشهد بأسماء سياسيين ، مثل أنطونيو لويس دا كامارا كوتينيو ، الذي حكم ولاية باهيا في تلك الفترة.
إلى مدينة باهيا
حزين باهيا! يا كم تختلف
أنت وأنا من دولتنا السابقة!
مسكين أراك ، أنت ملتزم ،
ريكا رأيتك بالفعل ، أنت بلدي وفير مي .
لقد تغيرت آلة التاجر بالنسبة لك ،
لقد دخل هذا الشريط العريض الخاص بك ،
لقد تغيرت ، وتغيرت ،
لذا الكثير من الأعمال والكثير من التجار.
الغرب في إعطاء الكثير من السكر الممتاز
بالنسبة للأدوية عديمة الفائدة ، يا لها من خنفساء
قبول بسيط للبريتشوت الحكيم.
أوه ، إذا كان الله وحده يفعل ذلك ، فجأة
في يوم من الأيام ستفجر بجدية
بحيث تكون عباءتك مصنوعة من القطن!
في القصيدة في سؤال يمكننا أن نلاحظ رثاء حول الوضع في باهيا. أكلمة "غير متشابهة" هنا لها معنى "غير متكافئ" ، مما يفضح التناقض الاقتصادي للمكان.
وفقًا للشاعر ، كان المكان يومًا ما مزدهرًا ، وبسبب الأعمال السيئة انتهى به الأمر إلى الفقر. كلمة "brichote" هنا تعني "gringo" أو "أجنبي".
أنتج المغني والملحن الباهي كايتانو فيلوسو الأغنية Triste باهيا باستخدام جزء من القصيدة في السؤال. بالإضافة إلى القصيدة ، تضمنت نقاط أومباندا وأغاني شعبية ومراجع أخرى. المسار جزء من ألبوم عام 1972 ترانسا .
كايتانو فيلوسو - تريست باهياالشعر الديني
في الجانب الديني من شعره ، يكشف غريغوريو دي ماتوس أيضًا عن مشاعر متضاربة . في القصيدة أدناه ، يطلب الكاتب من الله المغفرة ويسعى إلى تخليص نفسه من كل ذنب يحمله.
هذه القصيدة تمثل الفكر المسيحي الذي أحاط بمجتمع العصر الباروكي ، حيث الكاثوليكية والدينية مؤسسة كان يمتلك قوة عظيمة.
يسوع المسيح ربنا
لقد أخطأت يا رب ؛ ولكن ليس لأنني أخطأت ،
أخلع نفسي من رحمتك العالية ؛
لأنني كلما ارتكبت جريمة أكثر ،
يجب أن أغفر لك أكثر. .
إذا كان كافيًا أن يغضبك بكل هذه الخطيئة ،
لتليينك ، لم يتبق سوى أنين واحد:
هذا الشعور بالذنب نفسه ، والذي أساء إليك. أنت ،
لديك للتسامح المطلق.
إذا خسر خروف وشحنه بالفعل
هذا المجد وهذه المتعة المفاجئة
أنتأعطت ، كما تؤكد في التاريخ المقدس ،
أنا ، يا رب ، الخراف الضالة ،
اجمعها ؛ ولا تريد ، أيها الراعي الإلهي ،
أن تفقد مجدك في خرافك.
الشعر الغنائي المحب
يعرض شعر الشاعر المحب للغناء شكل الألحان. بطريقة رومانسية ، مقارنة بعناصر الطبيعة. كما أنه يجلب مشاعر مشكوك فيها ، حيث توجد الخطيئة والشعور بالذنب. صلب مولود ؛
يبكي من أجل إلقاء عيون عادلة ؛
نار في بحار من الماء مقنَّع ؛
نهر من الثلج إلى نار تم تحويله:
أنت ، من
أنت ، الذي في وجهك تركض غير مقيد ، تحترق في صدره ؛
عند النار ، في بلورات مسجونة ؛
عندما تذوب البلورة في اللهب.
إذا كنت نارًا ، كيف تمر بهدوء ،
إذا كنت ثلجًا ، كيف تحترق بتحدٍ؟
ولكن للأسف ، ما هو الحب الحصيف فيك . حالة للعواطف ، والدموع تذرف في غياب السيدة التي أحبها ، يُنظر إلى الحب على أنه صراع بين الألم والعاطفة.
الآية "نهر الثلج في نار محوّلة "يفضح الذات الغنائية التي تنتقل بين طرفي الشعور بالحب ، الآن بارد كالثلج ، يحترق الآن كالنار.
من الملائم مقارنة هذا النوعاللغة هي قصيدة كاميس الشهيرة التي تقول: "الحب نار تشتعل دون أن تُرى. إنها جرح مؤلم ولا يشعر به"
الشعر الغنائي المثير
Gregório de Matos ، على الرغم من كتابته عن الحب بطريقة دقيقة ، إلا أنه يُظهر أيضًا جانبه الأكثر قسوة حول العلاقات الإنسانية في بعض القصائد التي تُعتبر شهوانية.
وهذا هو الحب؟
اطلبوا مني ، أيها السادة ، اليوم
أن أصف بكلمات موجزة
تجسيد الحب اللامع
ومآثر كيوبيد.
يقولون ذلك من الواضح الرغوة ،
يقولون أن البحر ولد ،
يلتقطون تحت الماء
الأسلحة التي يحملها الحب.
يا ربما قوس طائرة ورقية ،
سهم ربما حصيرة ،
عارٍ مثل اللص ،
أنظر أيضا: تذكرة لماريو كوينتانا: تفسير ومعنى القصيدةأعمى مثل الخلد
وهل هذا حب؟ إنه ديوث.
هل هذا كيوبيد؟ قطعة سيئة.
أنصحك بعدم شرائها
حتى لو وجدتها للبيع
الحب أخيرًا
إحراج للساقين ،
اتحاد البطون ،
رعشة قصيرة في الشرايين
ارتباك في الأفواه ،
معركة الأوردة ،
a تأرجح الوركين ،
أي شخص يقول غير ذلك فهو أحمق.
في وهذا هو الحب؟ إلهام أسطوري. يدعي أن الحب هو في الواقع حدث جسدي ، يتضمن ملذات الانضمام إلى أجساد العاشقين.أتفق معه غبي.
من كان Gregório de Matos؟
ولد Gregório de Matos Guerra (1636-1695) في سلفادور ، باهيا ، خلال الفترة الاستعمارية في البرازيل.
ينحدر من عائلة ثرية من أصحاب المزارع ، كان غريغوريو يتمتع بشخصية قوية ويصور في قصائد آلام واهتمامات مجتمع يتميز بشدة بتناقضات الفترة الاستعمارية.
أنظر أيضا: خيسوس تشورو من Racionais MC (معنى الأغنية) 
حصل على لقب " Boca do Inferno " ، بسبب شعره الساخر ، حيث شتم جميع طبقات مجتمع باهيا ، من الطبقات الدنيا إلى الطبقة الحاكمة ، بنقد حاد للتيار.
ومع ذلك ، بالإضافة إلى الشعر الساخر ، كتب غريغوريو قصائد غنائية ومثيرة ودينية. كل هذه الأنماط موجودة في العمل Poemas Escolhas de Gregório de Matos .
