Những bài thơ chọn lọc của Gregório de Matos (phân tích tác phẩm)

Tác phẩm Poemas Escolhas de Gregório de Matos là tuyển tập các văn bản thơ của nhà văn Bahian sống ở thế kỷ 17 và là một tên tuổi quan trọng trong trường phái Baroque của Brazil.

Tác phẩm tuyển tập do giáo sư văn học Brazil tại USP José Miguel Wisnik biên soạn, xuất bản vào những năm 1970.

Các khía cạnh thi ca của Gregório de Matos: phân tích 4 bài thơ

Thơ trào phúng

Tác phẩm châm biếm của Gregório de Matos là tác phẩm được biết đến nhiều nhất trong quá trình sản xuất của ông. Thông qua đó, nhà thơ không ngần ngại lên án xã hội và hành vi của những nhân vật quan trọng.

Ông thậm chí còn nêu tên những chính trị gia, như Antônio Luís da Câmara Coutinho, người cai quản bang Bahia vào thời kỳ đó.

Tới thành phố Bahia

Bahia buồn! Ôi thật khác biệt

Bạn và tôi đến từ bang cũ của chúng ta!

Tội nghiệp tôi thấy bạn, bạn đã cam kết của tôi,

Rica tôi đã thấy bạn rồi, bạn dồi dào của tôi .

Cỗ máy thương gia đã thay đổi vì bạn,

Điều đó đã đi vào thanh rộng của bạn,

Tôi đã thay đổi và nó đã thay đổi,

Vì vậy nhiều công việc kinh doanh và rất nhiều đại lý.

Phương Tây đưa ra rất nhiều đường tuyệt vời

Cho những loại thuốc vô dụng, thật là một con bọ

Sự chấp nhận đơn giản của Brichote khôn ngoan.

Ôi, giá như có Chúa, thì đột nhiên

Một ngày nào đó bạn sẽ bình minh nghiêm túc như vậy

Rằng chiếc áo choàng của bạn sẽ được làm bằng bông!

Trong bài thơ trong câu hỏi chúng ta có thể quan sát một lời than thở về tình hình ở Bahia. MỘTTừ “bất tương” ở đây mang ý nghĩa “bất bình đẳng”, phơi bày sự mâu thuẫn về kinh tế của nơi đây.

Theo nhà thơ, nơi đây một thời phồn vinh, do buôn bán ế ẩm nên trở nên bần cùng. Từ "brichote" ở đây có nghĩa là "người nước ngoài" hoặc "người nước ngoài".

Ca sĩ kiêm nhà soạn nhạc người Bahia Caetano Veloso đã sản xuất bài hát Triste Bahia bằng cách sử dụng một phần của bài thơ trong câu hỏi. Ngoài bài thơ, nó còn bao gồm các điểm umbanda, các bài hát nổi tiếng và các tài liệu tham khảo khác. Ca khúc nằm trong album năm 1972 Transa .

Thơ tôn giáo

Trong khía cạnh tôn giáo trong thơ của mình, Gregório de Matos cũng bộc lộ những cảm xúc trái ngược nhau . Trong bài thơ dưới đây, tác giả cầu xin Chúa tha thứ và tìm cách chuộc lại mọi tội lỗi mà mình mang.

Bài thơ này tiêu biểu cho tư tưởng Thiên chúa giáo bao trùm xã hội thời kỳ Baroque, trong đó Công giáo và tôn giáo thể chế mà ông nắm giữ quyền lực to lớn.

Chúa Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta

Lạy Chúa, con đã phạm tội; nhưng không phải vì tôi đã phạm tội,

Tôi tước bỏ sự khoan dung cao cả của bạn;

Vì tôi càng phạm tội,

Tôi càng phải tha thứ cho bạn .

Nếu tội lỗi bấy nhiêu cũng đủ chọc giận em

Để em mềm lòng, chỉ còn một tiếng rên rỉ:

Tội lỗi ấy, đã xúc phạm bạn,

có bạn vì sự tha thứ tâng bốc.

Nếu một con cừu bị mất và đã bị buộc tội

Thật vinh quang và niềm vui bất ngờ như vậy

Bạnnó đã cho, như bạn khẳng định trong lịch sử thiêng liêng,

Lạy Chúa, con là con chiên lạc,

Hãy nhặt nó lên; và không muốn, mục tử thiêng liêng,

đánh mất vinh quang của mình trong bầy cừu của mình.

Thơ trữ tình

Thơ trữ tình của nhà thơ phản ánh bóng dáng của những nàng thơ của cách lãng mạn hóa, so với các yếu tố của thiên nhiên. Nó cũng mang đến những cảm giác mơ hồ, nơi tội lỗi và tội lỗi hiện diện.

Đối với tình cảm, và những giọt nước mắt rơi khi thiếu vắng người phụ nữ mà anh hết mực yêu thương

Ardor in Trái tim kiên định được sinh ra;

tiếng khóc cho đôi mắt đẹp rơi ra;

lửa trong biển nước trá hình;

dòng sông tuyết biến thành lửa:

ngươi, người

bạn, người mà bạn cởi trói trong khuôn mặt, đốt cháy trong ngực;

khi lửa, trong pha lê bị giam cầm;

khi pha lê, trong ngọn lửa tan chảy.

Nếu em là lửa làm sao lướt qua nhẹ nhàng,

nếu em là tuyết làm sao bùng cháy bất chấp?

Nhưng than ôi, sao tình yêu khôn ngoan trong em !

Chà, để xoa dịu sự chuyên chế,

vì muốn tuyết cháy ở đây,

đã cho phép ngọn lửa lạnh xuất hiện.

Trong trường hợp của Đối với tình cảm, và những giọt nước mắt rơi khi thiếu vắng người phụ nữ anh yêu , tình yêu được coi là sự đấu tranh giữa đau khổ và đam mê.

Câu thơ "sông tuyết trong lửa biến " bộc lộ một cái tôi trữ tình chuyển tiếp giữa các thái cực của cảm xúc yêu thương, lúc lạnh như tuyết, lúc nóng như lửa.

Tiện so sánh kiểu nàyngôn ngữ trong bài thơ nổi tiếng của Camões, trong đó nói: "Tình yêu là ngọn lửa cháy mà không được nhìn thấy. Nó là vết thương đau mà không được cảm nhận."

Thơ trữ tình khiêu dâm

Gregório de Matos, mặc dù viết về tình yêu một cách tinh tế, nhưng cũng thể hiện khía cạnh thô bạo hơn của ông về mối quan hệ giữa con người với nhau trong một số bài thơ được coi là khiêu dâm.

Và đây là tình yêu?

Các quý ông, hãy ra lệnh cho tôi hôm nay

để mô tả bằng những từ ngắn gọn

Sự thịnh vượng lừng lẫy của Tình yêu,

và những chiến công của thần Cupid.

Họ nói điều đó rõ ràng bọt,

họ nói rằng biển được sinh ra,

rằng họ nhặt dưới nước

những vũ khí mà tình yêu mang theo.

Có lẽ là cung diều ,

một mũi tên có lẽ là một tấm thảm,

khỏa thân như một kẻ cướp bóc,

mù như một con chuột chũi

Và đây có phải là Tình yêu? Đó là một kẻ bị cắm sừng.

Đây có phải là thần tình yêu không? Đồ xấu.

Tôi khuyên bạn không nên mua nó

Ngay cả khi bạn thấy nó được rao bán

Tình yêu cuối cùng

sự xấu hổ của đôi chân,

sự hợp nhất của bụng,

động mạch run nhẹ

miệng bối rối,

cuộc chiến của các tĩnh mạch,

a lắc hông,

Ai nói khác là ngu.

Trong Và đó là tình yêu? nhà văn đặt câu hỏi về cảm giác của tình yêu, được đặt một cách lãng mạn và với cảm hứng thần thoại. Anh ấy tuyên bố rằng trên thực tế, tình yêu là một sự kiện xác thịt, bao gồm những thú vui khi được kết hợp với cơ thể của những người yêu nhau.đồng ý với anh ta là ngu ngốc.

Gregório de Matos là ai?

Gregório de Matos Guerra (1636-1695) sinh ra ở Salvador, Bahia, trong thời kỳ thuộc địa ở Brazil.

Xuất thân từ một gia đình chủ đồn điền giàu có, Gregório có cá tính mạnh mẽ và đã khắc họa trong thơ nỗi thống khổ và trăn trở của một xã hội được đánh dấu mạnh mẽ bởi những tương phản của thời kỳ thuộc địa.

Anh ta có biệt danh " Boca do Inferno ", do thơ châm biếm của anh ta, trong đó anh ta nguyền rủa tất cả các tầng lớp trong xã hội Bahian, từ tầng lớp thấp đến tầng lớp thống trị, với sự chỉ trích gay gắt về hiện tại tham nhũng.

Tuy nhiên, ngoài thơ châm biếm, Gregório còn viết những bài thơ trữ tình, khiêu dâm và tôn giáo. Tất cả những phong cách này đều hiện diện trong tác phẩm Poemas Escolhas de Gregório de Matos .