Mục lục
Xuất bản năm 1930, trong cuốn sách Libertinagem , bài thơ Pneumotórax, một trong những kiệt tác của Manuel Bandeira (1886-1968), đã trở thành tác phẩm kinh điển của chủ nghĩa hiện đại Brazil.
Trong một vài câu thơ, chúng ta thấy câu chuyện về người viết lời có vấn đề về phổi và không thể tìm ra cách giải quyết vấn đề của mình. Với một chút hài hước và châm biếm, Bandeira kết thúc bài thơ của mình bằng một cái kết bất ngờ.
Bài thơ Tràn khí màng phổi đầy đủ
Sốt, ho ra máu, khó thở và đổ mồ hôi ban đêm.
Cả cuộc đời lẽ ra có thể có và không.
Khụ, khụ, khụ.
Anh ấy gọi bác sĩ:
— Nói ba mươi -tám ba.
— Ba mươi ba… ba mươi ba… ba mươi ba…
— Thở đi.
……………………………… ……… ………………………………….
— Bạn có một vết rạch ở phổi trái và phổi phải bị thâm nhiễm.
— Thưa bác sĩ, đó là không thể thử tràn khí màng phổi?
— Không.
Điều duy nhất cần làm là chơi một điệu tango Argentina.
Phân tích bài thơ Tràn khí màng phổi
Những câu đầu tiên
Bài thơ hiện đại Tràn khí màng phổi bắt đầu bằng việc liệt kê các triệu chứng của một căn bệnh mà chúng ta chưa biết: "Sốt, ho ra máu, khó thở và đổ mồ hôi đêm" .
O Đoạn thơ sau đây đưa ra một quan sát được mong đợi sẽ được nói bởi một người nào đó trên giường bệnh của họ. Đối tượng nhìn lại và suy ngẫm về vô số cơ hội mà anh ta đã có trên con đường của mình và những cơ hội nàocuối cùng đã không tận dụng được nó: "Cả một cuộc đời lẽ ra đã có và không."
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, những từ này cắt ngang dòng suy nghĩ triết học của bệnh nhân và cho thấy các triệu chứng quay trở lại: "Ho , khụ, khụ ".
Các câu thơ trung gian
Ngay sau đó, ở giữa bài thơ, bác sĩ được gọi:
Ông cử bác sĩ:
— Nói ba mươi ba.
Xem thêm: 20 bài thơ thiếu nhi của Cecília Meireles mà trẻ em sẽ yêu thích— Ba mươi ba… ba mươi ba… ba mươi ba…
— Thở đi.
Những gì chúng ta thấy là cuộc đối thoại - khá thực tế - giữa bác sĩ và người bệnh. Đây là một mô tả ngắn gọn về một cuộc kiểm tra lâm sàng: bác sĩ bảo bệnh nhân lặp lại vài từ, anh ta tuân theo.
Cần lưu ý rằng Tràn khí màng phổi là một bài thơ có mối liên hệ sâu sắc với tiểu sử của Manuel Bandeira, người mà trong suốt cuộc đời của mình, ông đã mắc một loạt các vấn đề về phổi và phải trải qua một số thủ tục.
Những câu thơ cuối
Sau một khoảng dừng trong bài thơ được chỉ ra bởi dấu chấm câu, chúng tôi nhận được chẩn đoán, lúc đầu nghiêm trọng, của bệnh nhân. Sau đó, bác sĩ đưa ra một mô tả khá lạnh lùng và khách quan về cuộc kiểm tra mà anh ấy vừa thực hiện: "Bạn có một vết rạch ở phổi trái và phổi phải bị thâm nhiễm".
Anh ấy không đưa ra giải pháp, anh ấy không đề xuất các phương pháp điều trị, chỉ cho biết về mặt kỹ thuật những gì anh ta có thể tìm ra từ cuộc kiểm tra.
Ở dòng tiếp theo là bệnh nhân đề xuất một giả thuyết điều trị ("Vì vậy, bác sĩ, không thể thửtràn khí màng phổi?"), thể hiện kiến thức y học nhất định. Ngoài ra còn có một dấu hiệu hy vọng, người đọc tin rằng câu trả lời có hiểu biết rằng bệnh nhân đã từng trải qua tình huống tương tự trước đây.
Câu trả lời khô khan và trực tiếp , đang tàn phá - "Không" - và không đưa ra bất kỳ lối thoát nào.
Xem thêm: Jean-Paul Sartre và chủ nghĩa hiện sinhKết luận
Điều duy nhất cần làm là chơi một bản tango Argentina.
Trong câu thơ cuối ta thấy sự trớ trêu thay vì trầm cảm, ta nhận thấy sự hiện diện của sự hài hước , đặc điểm tiêu biểu trong trữ tình của Bandeira.
Cuối bài thơ, cái tôi trữ tình đùa giỡn với chẩn đoán của mình , mà anh ấy bắt đầu đối mặt với nó với một sự nhẹ nhàng nhất định.
Đối mặt với điều không thể tránh khỏi đã được bác sĩ xác minh, kết luận mà chủ thể thơ đưa ra là lựa chọn duy nhất của anh ấy là tận dụng thời gian ít ỏi điều đó vẫn còn ở đây.
Điều đáng nhấn mạnh là sự lựa chọn thể loại âm nhạc đã chọn - tango là một thể loại âm nhạc kịch điển hình.
Nghe bài thơ ngâm thơ
[Bài thơ] Pneumotórax - Manuel BandeiraHoàn cảnh xuất bản bài thơ Pneumotórax
Bài thơ Pneumotórax được xuất bản trong tác phẩm Libertinagem , phát hành năm 1930. Bài thơ lấy tiêu đề là tên kỹ thuật của một quy trình y tế kể một câu chuyện hoàn chỉnh, có mở đầu, có nội dung và kết thúc.
Sử dụng ngôn ngữ thông tục - như trong phần còn lại của tác phẩm - chúng tôi quan sát thấy một cực kỳ trữ tìnhtiểu sử.
Bandeira, người đã phải đối mặt với các vấn đề về phổi trong suốt cuộc đời của mình, đã 56 tuổi khi ông tạo ra Tràn khí màng phổi.
Giới thiệu về Manuel Bandeira (1886-1968)
Nhà thơ, nhà báo, nhà phê bình, nhà văn, giáo viên - đó là Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, người ta chỉ biết đến với cái tên Manuel Bandeira.
Sinh ra ở Recife, ngày 19 tháng 4 năm 1886, ông là con trai của một kỹ sư tên là Manuel Carneiro de Souza Bandeira với Francelina Ribeiro.
Manuel lớn lên trong một gia đình giàu có gồm các chủ đất và chính trị gia.
Khi 16 tuổi, anh trở thành chuyển đến Rio de Janeiro. Anh ấy đã cố gắng tốt nghiệp ngành Kiến trúc, nhưng việc học của anh ấy bị gián đoạn do bệnh phổi.
Do tình trạng sức khỏe yếu, anh ấy đã chuyển đến Thụy Sĩ để điều trị. Một sự tò mò: nhà thơ người Brazil của chúng tôi đã nhập viện ở đó và trở thành bạn của nhà thơ Pháp Paul Éluard.
Trở lại Brazil, anh ấy bắt đầu sáng tác mạnh mẽ, bắt đầu sự nghiệp của mình bằng việc ra mắt cuốn sách đầu tiên ( Những giờ xám xịt , 1917).
Một trong những tên tuổi vĩ đại nhất của Chủ nghĩa Hiện đại, Manuel Bandeira đã tham gia Tuần lễ Nghệ thuật Hiện đại năm 1922, ông đã gửi bài thơ nổi tiếng Những chú ếch để đọc .
Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã viết những bài thơ đáng nhớ lọt vào hàng kiệt tác của văn học Brazil, chẳng hạn như: Vou-međi đến Pasárgada , Evocação ao Recife và Teresa .
Xem thêm
