সুচিপত্র
1930 সালে প্রকাশিত, Libertinagem বইটিতে, কবিতা Pneumotórax, Manuel Bandeira (1886-1968) এর অন্যতম মাস্টারপিস, ব্রাজিলিয়ান আধুনিকতাবাদের একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছে।
কয়েকটি পদে আমরা সেই গীতিকারের গল্প দেখতে পাই যার ফুসফুসের সমস্যা রয়েছে এবং তিনি তার সমস্যা সমাধানের সম্ভাব্য উপায় খুঁজে পাচ্ছেন না। হাস্যরস এবং বিদ্রুপের ডোজ দিয়ে, ব্যান্ডেরা একটি অপ্রত্যাশিত উপসংহার দিয়ে তার কবিতাটি শেষ করেন৷
কবিতা নিউমোথোরাক্স সম্পূর্ণরূপে
জ্বর, হেমোপটিসিস, ডিসপনিয়া এবং রাতের ঘাম৷<3
সারা জীবন যা হতে পারত আর তা হয়নি।
কাশি, কাশি, কাশি।
সে ডাক্তারের কাছে পাঠিয়েছে:
— বল ত্রিশ -আটটি।
আরো দেখুন: ক্যারোলিনা মারিয়া ডি জেসুস কে ছিলেন? Quarto de Despejo এর লেখকের জীবন ও কাজ সম্পর্কে জানুন— তেত্রিশ… তেত্রিশ… তেত্রিশ…
— শ্বাস নিন।
……………………………… ……………………………………….
— আপনার বাম ফুসফুসে একটি খনন এবং ডান ফুসফুসে একটি অনুপ্রবেশ হয়েছে।
- তাই, ডাক্তার, এটা নিউমোথোরাক্স চেষ্টা করা সম্ভব নয়?
- না।
শুধুমাত্র একটি আর্জেন্টিনা ট্যাঙ্গো বাজাতে হবে।
কবিতার বিশ্লেষণ নিউমোথোরাক্স
প্রাথমিক শ্লোক
আধুনিক কবিতা নিউমোথোরাক্স একটি অসুস্থতার লক্ষণগুলির গণনা দিয়ে শুরু হয় যা আমরা জানি না: "জ্বর, হেমোপটিসিস, ডিসপনিয়া এবং রাতের ঘাম" .
O নিচের শ্লোকটি একটি পর্যবেক্ষণ করে যা তাদের মৃত্যুশয্যায় কেউ বলেছে বলে আশা করা হচ্ছে। বিষয় ফিরে দেখায় এবং তার পথ বরাবর সুযোগের সম্পদের প্রতিফলন এবং যা ছিলশেষ পর্যন্ত এটির সদ্ব্যবহার না করে: "একটি পুরো জীবন যা হতে পারে এবং ছিল না।"
একটি সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য, শব্দগুলি রোগীর দার্শনিক বিবেচনাকে বাধা দেয় এবং উপসর্গগুলি ফিরে দেখায়: "কাশি , কাশি, কাশি "।
মধ্যবর্তী শ্লোক
ঠিক পরে, কবিতার মাঝখানে, ডাক্তারকে ডাকা হয়:
তিনি ডাক্তারের জন্য পাঠালেন:
— তেত্রিশ বলুন।
— তেত্রিশ… তেত্রিশ… তেত্রিশ…
— শ্বাস নিন।
আমরা যা দেখি তা হল সংলাপ - বেশ বাস্তবসম্মত - ডাক্তার এবং অসুস্থদের মধ্যে। এখানে একটি ক্লিনিকাল পরীক্ষার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে: ডাক্তার রোগীকে কয়েকটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করতে বলেন, তিনি তা মেনে চলেন।
এটা উল্লেখ্য যে নিউমোথোরাক্স একটি কবিতা ছিল যা জীবনীর সাথে গভীরভাবে যুক্ত ছিল। ম্যানুয়েল ব্যান্ডেইরার, যা তার সারা জীবন ধরে ফুসফুসের সমস্যায় ভুগছিল এবং তাকে কিছু প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল।
অন্তিম শ্লোক
বিরাম চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত কবিতায় একটি বিরতির পরে, আমরা রোগ নির্ণয় প্রাপ্ত, প্রথম গুরুতর, রোগীর. ডাক্তার তারপরে তিনি যে পরীক্ষাটি করেছেন তার একটি বরং ঠান্ডা এবং উদ্দেশ্যমূলক বর্ণনা দেন: "আপনার বাম ফুসফুসে একটি খনন হয়েছে এবং ডান ফুসফুসে অনুপ্রবেশ হয়েছে"।
তিনি সমাধান উপস্থাপন করেন না, তিনি করেন না। থেরাপির প্রস্তাব, শুধুমাত্র কারিগরি পরিভাষায় ইঙ্গিত করে যে তিনি পরীক্ষা থেকে কী জানতে পেরেছিলেন।
পরের লাইনে রোগী যিনি একটি চিকিত্সা অনুমান প্রস্তাব করেন ("তাই, ডাক্তার, চেষ্টা করা সম্ভব নয়নিউমোথোরাক্স?"), নির্দিষ্ট চিকিৎসা জ্ঞান প্রদর্শন করে। আশার একটি চিহ্নও রয়েছে, পাঠককে জ্ঞাত প্রতিক্রিয়ার দ্বারা বিশ্বাস করা হয় যে রোগী ইতিমধ্যেই একই রকম পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে গেছে।
উত্তর, শুকনো এবং সরাসরি , ধ্বংসাত্মক - "না" - এবং কোন উপায় উপস্থাপন করে না৷
উপসংহার
শুধুমাত্র একটি আর্জেন্টিনার ট্যাঙ্গো খেলা৷
শেষ শ্লোকে আমরা বিষণ্ণতার পরিবর্তে বিড়ম্বনা দেখতে পাই, আমরা কৌতুকের উপস্থিতি লক্ষ্য করি, যা বান্দেরার গানের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য। , যা তিনি একটি নির্দিষ্ট হালকাতার সাথে এটির মুখোমুখি হতে শুরু করেন।
ডাক্তার দ্বারা নিশ্চিত হওয়া অনিবার্যতার মুখোমুখি হয়ে, কাব্যিক বিষয় যে উপসংহারে পৌঁছে তা হল তার একমাত্র বিকল্প হল সামান্য সময়ের সদ্ব্যবহার করা। যা এখনও এখানে রয়ে গেছে।
বাছাই করা বাদ্যযন্ত্রের পছন্দের উপর জোর দেওয়া মূল্যবান - ট্যাঙ্গো একটি সাধারণত নাটকীয় বাদ্যযন্ত্র।
আবৃত্তি করা কবিতাটি শুনুন
[কবিতা] Pneumotórax - Manuel Bandeiraকবিতা প্রকাশের প্রেক্ষাপট Pneumotórax
কবিতা Pneumotórax কাজে প্রকাশিত হয়েছিল Libertinagem , 1930 সালে প্রকাশিত হয়। একটি চিকিৎসা পদ্ধতির প্রযুক্তিগত নাম শিরোনাম হিসাবে বহন করা কবিতাটি শুরু, মধ্য এবং শেষ সহ একটি সম্পূর্ণ গল্প বলে।
একটি কথ্যভাষা ব্যবহার করে - বাকি কাজের মতো - আমরা একটি অত্যন্ত গীতিমূলক পর্যবেক্ষণ করিজীবনীমূলক।
বান্দেরা, যিনি সারাজীবন ফুসফুসের সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন, তিনি যখন নিউমোথোরাক্স তৈরি করেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল ছাপ্পান্ন বছর।
ম্যানুয়েল ব্যান্ডেরা সম্পর্কে (1886-1968)
কবি, সাংবাদিক, সমালোচক, লেখক, শিক্ষক - তিনি ছিলেন ম্যানুয়েল কার্নেইরো দে সোসা বান্দেইরা ফিলহো, সর্বজনীনভাবে শুধুমাত্র ম্যানুয়েল বান্দেইরা নামে পরিচিত৷
রেসিফেতে জন্ম ১৯ এপ্রিল, ১৮৮৬ সালে, তিনি ছিলেন ফ্রান্সেলিনা রিবেইরোর সাথে ম্যানুয়েল কার্নেইরো দে সুজা বান্দেইরা নামে একজন প্রকৌশলীর ছেলে।
ম্যানুয়েল একটি ধনী পরিবারে বেড়ে ওঠেন, জমির মালিক এবং রাজনীতিবিদদের সমন্বয়ে গঠিত।
যখন তিনি 16 বছর বয়সী ছিলেন রিও ডি জেনিরোতে চলে যান। তিনি আর্কিটেকচারে স্নাতক হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ফুসফুসের রোগের কারণে তার পড়াশুনা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল।
তার নাজুক স্বাস্থ্যের কারণে, তিনি চিকিৎসার জন্য সুইজারল্যান্ডে চলে যান। একটি কৌতূহল: আমাদের ব্রাজিলিয়ান কবি সেখানে হাসপাতালে ভর্তি হন এবং ফরাসি কবি পল এলুয়ার্ডের সাথে বন্ধুত্ব করেন।
ব্রাজিলে ফিরে এসে, তিনি তার প্রথম বই ( দ্য গ্রে আওয়ারস , 1917)।
মডার্নিজমের অন্যতম সেরা নাম, ম্যানুয়েল ব্যান্ডেরা 1922 মডার্ন আর্ট উইকে অংশ নিয়েছিলেন, তাঁর বিখ্যাত কবিতা দ্য ফ্রগস পাঠ করার জন্য পাঠিয়েছিলেন। .
তার পুরো কর্মজীবন জুড়ে, তিনি স্মরণীয় কবিতা লিখেছেন যা ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের মাস্টারপিসের হলে প্রবেশ করেছে, যেমন: ভাউ-মিPasárgada , Evocação ao Recife এবং Teresa .
এছাড়াও দেখুন
