Inhaltsverzeichnis
Veröffentlicht 1930, in dem Buch Libertarismus das Gedicht Pneumothorax, eines der Meisterwerke von Manuel Bandeira (1886-1968), wurde zu einem Klassiker des brasilianischen Modernismus.
In einigen Strophen wird die Geschichte des EU-Lyrikers erzählt, der Lungenprobleme hat und keinen Ausweg findet. Mit einer Prise Humor und Ironie beendet Bandeira sein Gedicht mit einem unerwarteten Schluss.
Siehe auch: 35 romantische Komödien, die 2023 auf Netflix zu sehen sindGedicht Pneumothorax vollständig
Fieber, Hämoptyse, Dyspnoe und Nachtschweiß.
Das ganze Leben, das hätte sein können und es nicht war.
Husten, husten, husten.
Er schickte nach dem Arzt:
- Sagen wir dreiunddreißig.
- Dreiunddreißig... dreiunddreißig... dreiunddreißig...
- Atmen.
..................................................................................
- Sie haben eine Exkavation in der linken Lunge und Ihre rechte Lunge ist infiltriert.
- Also, Herr Doktor, ist es nicht möglich, einen Pneumothorax zu versuchen?
- Nein.
Das Einzige, was zu tun ist, ist einen argentinischen Tango zu spielen.
Analyse des Gedichts Pneumothorax
Eröffnungsverse
Das modernistische Gedicht Pneumothorax beginnt mit der Aufzählung der Symptome einer Krankheit, die wir nicht kennen: "Fieber, Hämoptyse, Dyspnoe und Nachtschweiß".
Der folgende Vers enthält eine Bemerkung, die man von jemandem auf dem Sterbebett erwartet: Der Betreffende blickt zurück und denkt an die Fülle von Möglichkeiten, die sich ihm auf seinem Weg boten und die er letztlich nicht genutzt hat: "Das ganze Leben, das hätte sein können und nicht war".
Für einen kurzen Moment unterbrechen die Worte die philosophischen Überlegungen des Patienten und zeigen die Rückkehr der Symptome: "Husten, Husten, Husten".
Zwischentexte
Gleich danach, nach der Hälfte des Gedichtes, wird der Arzt gerufen:
Er schickte nach dem Arzt:
- Sagen wir dreiunddreißig.
- Dreiunddreißig... dreiunddreißig... dreiunddreißig...
- Atmen.
Was wir sehen, ist der - recht realistische - Dialog zwischen dem Arzt und dem Patienten. Hier eine kurze Beschreibung einer klinischen Untersuchung: Der Arzt fordert den Patienten auf, einige Worte zu wiederholen, und er gehorcht.
Es sollte hervorgehoben werden, dass Pneumothorax war ein Gedicht, das eng mit der Biografie von Manuel Bandeira verbunden ist, der im Laufe seines Lebens eine Reihe von Lungenproblemen hatte und sich einigen Eingriffen unterziehen musste.
Letzte Verse
Nach einer durch die Interpunktion angedeuteten Pause im Gedicht erhalten wir die zunächst ernste Diagnose des Patienten, woraufhin der Arzt eine eher kalte und sachliche Beschreibung der soeben durchgeführten Untersuchung gibt: "Sie haben eine Exkavation in der linken Lunge und die rechte Lunge ist infiltriert".
Er präsentiert keine Lösungen, er schlägt keine Therapien vor, er gibt nur in technischer Hinsicht an, was er bei der Untersuchung feststellen konnte.
In der folgenden Zeile ist es der Patient, der eine Behandlungshypothese vorschlägt ("Also, Herr Doktor, kann man es nicht mit einem Pneumothorax versuchen?"), was von einem gewissen medizinischen Wissen zeugt. Es gibt auch das Zeichen einer Hoffnung, denn die informierte Antwort lässt den Leser glauben, dass der Patient schon einmal eine ähnliche Situation durchgemacht hat.
Die Antwort, trocken und direkt, ist niederschmetternd - "Nein" - und bietet keinen Ausweg.
Schlussfolgerung
Das Einzige, was zu tun ist, ist einen argentinischen Tango zu spielen.
In der letzten Strophe sehen wir eher Ironie als Depression, wir bemerken die humorvolle Präsenz Dies ist ein typisches Merkmal von Bandeiras Lyrik.
Am Ende des Gedichts macht der Ich-Lyriker einen Witz über seine Diagnose, der er nun mit einer gewissen Leichtigkeit begegnet.
Angesichts der vom Arzt festgestellten Unausweichlichkeit kommt das poetische Subjekt zu dem Schluss, dass seine einzige Alternative darin besteht das Beste aus der wenigen verbleibenden Zeit machen hier.
Hervorzuheben ist die Wahl des Musikgenres - der Tango ist ein typisch dramatisches Musikgenre.
Hören Sie sich das rezitierte Gedicht an
[Gedicht] Pneumothorax - Manuel BandeiraKontext der Veröffentlichung des Gedichts Pneumothorax
Das Gedicht Pneumothorax war veröffentlicht in Libertarismus Das Gedicht, das den technischen Namen eines medizinischen Verfahrens als Titel trägt, erzählt eine vollständige Geschichte mit einem Anfang, einer Mitte und einem Ende.
Die Verwendung eines Umgangssprache - wie auch im Rest des Werks - eine äußerst biografische Lyrik zu beobachten.
Bandeira, der sein Leben lang mit Lungenproblemen zu kämpfen hatte, war sechsundfünfzig Jahre alt, als er die Pneumothorax.
Über Manuel Bandeira (1886-1968)
Dichter, Journalist, Kritiker, Schriftsteller, Lehrer - das war Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, öffentlich nur als Manuel Bandeira bekannt.
Siehe auch: Indigene Legenden: Die wichtigsten Mythen der indigenen Völker (mit Kommentaren)Er wurde am 19. April 1886 in Recife als Sohn eines Ingenieurs namens Manuel Carneiro de Souza Bandeira und einer Francelina Ribeiro geboren.
Manuel wuchs in einer wohlhabenden Familie von Landbesitzern und Politikern auf.
Als er 16 Jahre alt war, zog er nach Rio de Janeiro, wo er versuchte, Architektur zu studieren, sein Studium aber wegen einer Lungenerkrankung unterbrechen musste.
Wegen seines angeschlagenen Gesundheitszustands zog er zur Behandlung in die Schweiz. Ein Kuriosum: Dort blieb unser brasilianischer Dichter und schloss Freundschaft mit dem französischen Dichter Paul Éluard.
Zurück in Brasilien, begann er mit der Produktion und startete seine Karriere mit der Veröffentlichung seines ersten Buches ( Die Asche der Stunden , 1917).
Manuel Bandeira, einer der größten Namen der Moderne, nahm 1922 an der Woche der modernen Kunst teil und schickte sein berühmtes Gedicht Die Frösche gelesen zu werden.
Im Laufe seiner Karriere schrieb er denkwürdige Gedichte, die in die Halle der Meisterwerke der brasilianischen Literatur aufgenommen wurden, wie z. B: Ich bin auf dem Weg nach Pasargadaq , Evokation nach Recife e Teresa .
Lernen Sie außerdem kennen
