Пнеумоторакс песма Мануела Бандеире (са анализом)

Објављена 1930. године, у књизи Либертинагем , песма Пнеумоторак, једно од ремек-дела Мануела Бандеире (1886-1968), постала је класик бразилског модернизма.

У неколико стихова видимо причу о текстописцу који има проблема са плућима и не може да нађе излаз да реши свој проблем. Са дозом хумора и ироније Бандеира завршава своју песму неочекиваним закључком.

Песма Пнеумоторакс у пуној

Грозница, хемоптиза, диспнеја и ноћно знојење.

Цијели живот који је могао бити и који није био.

Кашаљ, кашаљ, кашаљ.

Послао је по доктора:

— Реци тридесет -осам три.

— Тридесет три… тридесет три… тридесет три…

— Диши.

……………………………… …… …………………………………………….

— Имате екскавацију у левом плућном крилу и инфилтрирано десно плућно крило.

— Дакле, докторе, јесте не можете пробати пнеумоторакс?

— Не.

Једино што треба да урадите је да свирате аргентински танго.

Анализа песме Пнеумоторакс

Почетни стихови

Модернистичка песма Пнеумоторакс почиње набрајањем симптома болести за коју не знамо: „Грозница, хемоптиза, диспнеја и ноћно знојење“ .

О Следећи стих износи запажање за које се очекује да ће неко рећи на самртној постељи. Субјект се осврће и размишља о богатству прилика које је имао на свом путу и ​​којена крају није искористио то: „Читав живот који је могао бити и није био.“

На кратак тренутак, речи прекидају пацијентова филозофска размишљања и показују повратак симптома: „Кашаљ , кашље, кашаљ“.

Међустихови

Одмах, усред песме, доктор се зове:

Послао је по доктора:

— Реци тридесет и три.

— Тридесет три… тридесет три… тридесет три…

— Диши.

Оно што видимо је дијалог - сасвим реално – између лекара и болесника. Ево кратког описа клиничког прегледа: доктор каже пацијенту да понови неколико речи, он послуша.

Треба напоменути да је Пнеумоторакс била песма која је дубоко повезана са биографијом Мануела Бандеире, који је током свог живота имао низ проблема са плућима и морао је да се подвргне неким процедурама.

Завршни стихови

После паузе у песми означене интерпункцијом, ми смо добио дијагнозу, испрва озбиљну, пацијента. Доктор затим даје прилично хладан и објективан опис прегледа који је управо обавио: „Имате екскавацију у левом плућном крилу, а десно плућно крило је инфилтрирано“.

Он не износи решења, не даје предложи терапије, само у техничком смислу указује на оно што је могао да сазна из прегледа.

У следећем реду је пацијент који предлаже хипотезу лечења („Дакле, докторе, није могуће покушатипнеумоторакс?"), демонстрирајући извесно медицинско знање. Постоји и знак наде, читаоца наводи да поверује информисани одговор да је пацијент већ прошао кроз сличну ситуацију раније.

Одговор, суво и директно , је поражавајуће - "Не" - и не представља никакав излаз.

Закључак

Једино што треба да урадите је да свирате аргентински танго.

У У последњем стиху видимо иронију уместо депресије, уочавамо присуство хумора , типично обележје Бандеирине лирике.

На крају песме, лирско ја се шали са својом дијагнозом , са којим почиње да се суочава са извесном лакоћом.

Суочен са неизбежним потврђеним од стране лекара, закључак до којег песнички субјект долази јесте да је његова једина алтернатива искористити мало времена то још увек остаје овде.

Вреди нагласити избор изабраног музичког жанра – танго је типично драмски музички жанр.

Послушајте рецитовану песму

Контекст објављивања песме Пнеумоторак

Песма Пнеумоторак је објављена у делу Либертинагем , објављена 1930. Песма која носи као наслов технички назив медицинске процедуре говори комплетну причу, са почетком, средином и крајем.

Користећи колоквијални језик – као и у осталом делу – посматрамо крајње лирскобиографски.

Бандеира, који се током живота суочавао са проблемима са плућима, имао је педесет шест година када је створио Пнеумоторакс.

О Мануелу Бандеири (1886-1968)

Песник, новинар, критичар, писац, учитељ - то је био Мануел Карнеиро де Соуса Бандеира Фиљо, у јавности познат само као Мануел Бандеира.

Рођен у Ресифеу, 19. априла 1886. син инжењера по имену Мануел Карнеиро де Соуза Бандеира са Франселином Рибеиро.

Мануел је одрастао у богатој породици, коју су чинили земљопоседници и политичари.

Када је имао 16 година постао је преселио се у Рио де Жанеиро. Покушао је да дипломира Архитектуру, али му је студије прекинуто због плућних болести.

Због крхког здравственог стања преселио се на лечење у Швајцарску. Куриозитет: наш бразилски песник је тамо хоспитализован и спријатељио се са француским песником Полом Елуаром.

Вративши се у Бразил, почео је енергично да продуцира, започевши своју каријеру лансирањем своје прве књиге ( Сиви сати , 1917).

Једно од највећих имена модернизма, Мануел Бандеира учествовао је на Недељи модерне уметности 1922. године, пославши своју чувену песму Жабе да се прочита .

Током своје каријере писао је незаборавне песме које су ушле у салу ремек-дела бразилске књижевности, као што су: Воу-медалеко до Пасаргаде , Евоцацао ао Рецифе и Тереса .

Види такође