Puisi Pneumotorax oleh Manuel Bandeira (dengan analisis)

Diterbitkan pada tahun 1930, dalam buku Libertinagem , puisi Pneumotórax, salah satu karya agung Manuel Bandeira (1886-1968), menjadi klasik modenisme Brazil.

Dalam beberapa kerat kita melihat kisah penulis lirik yang mengalami masalah paru-paru dan tidak dapat mencari jalan keluar untuk menyelesaikan masalahnya. Dengan dos jenaka dan ironi, Bandeira mengakhiri puisinya dengan kesimpulan yang tidak dijangka.

Puisi Pneumothorax sepenuhnya

Demam, hemoptisis, dyspnea dan berpeluh malam.

Seumur hidup yang mungkin ada dan yang tidak.

Batuk, batuk, batuk.

Dia memanggil doktor:

— Katakan tiga puluh -lapan tiga.

— Tiga puluh tiga… tiga puluh tiga… tiga puluh tiga…

— Tarik nafas.

……………………………… …… ………………………………….

— Anda mempunyai penggalian di paru-paru kiri anda dan paru-paru kanan yang menyusup.

— Jadi, doktor, ia adalah tidak mungkin mencuba pneumothorax?

— Tidak.

Satu-satunya perkara yang perlu dilakukan ialah memainkan tango Argentina.

Analisis puisi Pneumothorax

Ayat-ayat awal

Puisi moden Pneumothorax dimulakan dengan penghitungan simptom penyakit yang kita tidak ketahui: "Demam, hemoptisis, dyspnea dan berpeluh malam" .

O Ayat berikut membuat pemerhatian yang dijangka akan diucapkan oleh seseorang di ranjang kematian mereka. Subjek melihat ke belakang dan merenung tentang kekayaan peluang yang dia ada di sepanjang laluannya dan yang manaakhirnya tidak mengambil kesempatan daripadanya: "Seluruh kehidupan yang mungkin ada dan tidak."

Untuk seketika, perkataan itu mengganggu pertimbangan falsafah pesakit dan menunjukkan simptom kembali: "Batuk , batuk, batuk ".

Ayat perantaraan

Sejurus selepas itu, di tengah-tengah puisi, doktor dipanggil:

Dia menghantar doktor:

— Katakan tiga puluh tiga.

— Tiga puluh tiga… tiga puluh tiga… tiga puluh tiga…

— Tarik nafas.

Apa yang kita lihat ialah dialog - agak realistik - antara doktor dan orang sakit. Berikut ialah penerangan ringkas tentang pemeriksaan klinikal: doktor memberitahu pesakit untuk mengulangi beberapa perkataan, dia patuh.

Perlu diingatkan bahawa Pneumothorax ialah puisi yang dikaitkan dengan biografi Manuel Bandeira, yang, sepanjang hidupnya, dia mengalami beberapa siri masalah paru-paru dan terpaksa menjalani beberapa prosedur.

Ayat akhir

Selepas jeda dalam puisi yang ditunjukkan oleh tanda baca, kami menerima diagnosis, pada mulanya serius, pesakit. Doktor kemudiannya memberikan penerangan yang agak dingin dan objektif tentang pemeriksaan yang baru dilakukannya: "Anda mempunyai penggalian di paru-paru kiri dan paru-paru kanan menyusup".

Dia tidak mengemukakan penyelesaian, dia tidak mencadangkan terapi, hanya menunjukkan dari segi teknikal perkara yang dia dapat ketahui daripada peperiksaan.

Dalam baris seterusnya ialah pesakit yang mencadangkan hipotesis rawatan ("Jadi, doktor, tidak mungkin untuk mencubapneumothorax?"), menunjukkan pengetahuan perubatan tertentu. Terdapat juga tanda harapan, pembaca didorong untuk percaya dengan maklum balas yang dimaklumkan bahawa pesakit telah pun melalui situasi yang sama sebelum ini.

Jawapannya, kering dan direct , adalah dahsyat - "Tidak" - dan tidak menunjukkan sebarang jalan keluar.

Kesimpulan

Satu-satunya perkara yang perlu dilakukan ialah bermain tango Argentina.

Dalam ayat terakhir kita melihat ironi dan bukannya kemurungan, kita perhatikan kehadiran humor , ciri khas lirik Bandeira.

Pada akhir puisi, lirik diri membuat jenaka dengan diagnosisnya , yang dia mula menghadapinya dengan ringan.

Menghadapi perkara yang tidak dapat dielakkan yang disahkan oleh doktor, kesimpulan yang dicapai oleh subjek puitis ialah satu-satunya alternatifnya ialah mengambil kesempatan daripada masa yang singkat yang masih kekal di sini.

Perlu ditekankan pilihan genre muzik yang dipilih - tango ialah genre muzik yang biasanya dramatik.

Dengar puisi yang dibacakan

Konteks penerbitan puisi Pneumotórax

Puisi Pneumotórax telah diterbitkan dalam karya Libertinagem , dikeluarkan pada tahun 1930. Puisi yang membawa tajuk nama teknikal prosedur perubatan menceritakan kisah yang lengkap, dengan permulaan, pertengahan dan akhir.

Menggunakan bahasa sehari-hari - seperti dalam karya yang lain - kami memerhatikan lirik yang sangat lirikbiografi.

Bandeira, yang menghadapi masalah paru-paru sepanjang hidupnya, berumur lima puluh enam tahun ketika dia mencipta Pneumothorax.

Mengenai Manuel Bandeira (1886-1968)

Penyair, wartawan, pengkritik, penulis, guru - iaitu Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, secara umum hanya dikenali sebagai Manuel Bandeira.

Dilahirkan di Recife, pada 19 April 1886, beliau ialah anak kepada seorang jurutera bernama Manuel Carneiro de Souza Bandeira dengan Francelina Ribeiro.

Manuel dibesarkan dalam keluarga kaya, terdiri daripada pemilik tanah dan ahli politik.

Ketika dia berumur 16 tahun dia menjadi berpindah ke Rio de Janeiro. Dia cuba menamatkan pengajian dalam bidang Senibina, tetapi pengajiannya tergendala kerana penyakit paru-paru.

Disebabkan keadaan kesihatannya yang rapuh, dia berpindah ke Switzerland untuk mendapatkan rawatan. Rasa ingin tahu: penyair Brazil kami dimasukkan ke hospital di sana dan berkawan dengan penyair Perancis Paul Éluard.

Kembali ke Brazil, dia mula menghasilkan dengan cergas, memulakan kerjayanya dengan pelancaran buku pertamanya ( Waktu kelabu , 1917).

Salah satu nama terbesar dalam Modernisme, Manuel Bandeira menyertai Minggu Seni Moden 1922, setelah menghantar puisi terkenalnya Katak untuk dibaca .

Sepanjang kerjayanya, dia menulis puisi yang tidak dapat dilupakan yang memasuki dewan karya agung kesusasteraan Brazil, seperti: Vou-mejauh ke Pasárgada , Evocação ao Recife dan Teresa .

Lihat juga