Shaxda tusmada
Shaqada Maansooyinka Escolhas de Gregório de Matos waa curin qoraallo gabay ah oo uu sameeyay qoraagii reer Bahia ee noolaa qarnigii 17-aad, wuxuuna ahaa magac muhiim ah oo ku jira Baroque-ga Brazil.
> Anthology waxaa soo abaabulay borofisar suugaanta Brazil ee USP José Miguel Wisnik, oo la daabacay 1970-yadii.Qodobada gabayada ee Gregório de Matos: 4 gabayo ayaa la falanqeeyay
Maansooyinka Satirical
0> Gabayga Gregório de Matos shaqadiisa saliimka ah ayaa ah tan ugu caansan wax soo saarkiisa. Iyada oo loo marayo, gabayaagu kama labalabayn inuu dhaleeceeyo bulshada iyo hab-dhaqanka dadka muhiimka ah.Xitaa wuxuu soo xigtay magacyada siyaasiyiinta, sida Antônio Luís da Câmara Coutinho, oo xukumayay gobolka Bahia ee muddada.
> Ku socda magaalada Bahia
Bahia murugaysan! Sideed u kala duwan tahay
Adiga iyo anigu waxaan ka imid xaaladdeennii hore! .
Mashiinka baayacmushtarka ayaa kuu beddelay,
Taasi waxay gashay baarkaaga ballaadhan,
Waan beddelay, oo waa is beddelay,
Markaa ganacsi badan iyo iibiye badan.
Galbeed in la siiyo sokor aad u fiican
Daroogooyinka aan waxtarka lahayn, waa maxay duqsiyo
> aqbalida fudud ee Brichote sagacious ah.Alla haduu Eebbe idmo, si lama filaan ah
Maalin ayaad waaberiga u waayi lahayd si daran
Sidoo kale eeg: Sheekada Medusa waa la Sharaxay ( khuraafaadka Giriiga)In maradaadu ka samaysan tahay suuf!
su'aasha waxaan ilaalin karnaa baroorta ku saabsan xaaladda Bahia. AErayga “Ka duwan” halkan waxa uu macneheedu yahay “Sinnaan la’aan”, taas oo daaha ka qaadaysa iska hor imaadka dhaqaale ee meesha ka jira.Sida uu abwaanku sheegay, meeshu mar bay barwaaqo ahayd, ganacsi xumi awgeed, waxay noqotay mid sabool ah. Erayga "brichote" halkan waxa uu macnihiisu yahay "gringo" ama "ajnabi"
Fanaanka iyo laxanka reer Bahia ee Caetano Veloso waxa uu soo saaray heesta Triste Bahia isagoo adeegsanaya qayb ka mid ah gabayga. su'aasha. Gabayga ka sokow, waxa ka mid ahaa qodobbo umbanda, heeso caan ah iyo tixraacyo kale. Jidku waa qayb ka mid ah albamka 1972 Transa .
Caetano Veloso - Triste BahiaGabayada diinta
Marka la eego dhinaca diinta ee gabayadiisa, Gregório de Matos wuxuu sidoo kale soo bandhigayaa dareeno iska soo horjeeda. . Gabaygan hoose waxa uu qoraagu Ilaahay ku waydiisanayaa dambi dhaaf oo uu doonayo in uu naftiisa ka furto dhamaan dambiyada uu sido.
Maansadani waxa ay tusaale u tahay fikirkii Kiristaanka ee ku gadaaman bulshada waagii Baroque, ee ay Kaatooligga iyo diintu ku dhex jireen. oo wuxuu ku qaatay xoog weyn.
Ciise Masiix Rabbigeenna
Waan dembaabay, Rabbiyow; laakiin ma aha inaan dembaabay,Waxaan iska xayuubiyay naxariistaada sare;
Haddii ay kugu filan tahay inay kaa cadhaysiiso dembiga intaa le'eg,
In lagu jilciyo, waxaa hadhay hal baroor oo keliya:
Adiga,Waxaad ku leedahay Dambi dhaaf la Wanaajiyey.waxay bixisay, sidaad taariikhda xurmada leh ku caddayso,
Anigu waxaan ahay, Rabbiyow, idaha baadida ah,
Ururi; oo ha rabin, adhijirka rabbaaniga ahow,
inay sharaftaada adhigaaga ku weydo. of hab romanticized, marka la barbar dhigo canaasiirta dabiiciga ah. Waxa kale oo ay keentaa dareen shaki leh, halka dembiga iyo gardarrada ay joogaan.
Qofka kalgacalka ah, iyo ilmada ka qubanaysa maqnaanshaha marwada uu si fiican u jeclaa
Ardor in Qalbi adag u dhashay;
Oo indhihii qurxoonaa ee soo daatay;
Dabkii badaha biyaha isku qariyey; kan
Waayo, kaaga wejiga lagaa furo, oo naaska ku guba,
Marka dab lagu xidho kiristaalo, 3>Haddaad dab tahay, sidee aayar u dhaaftaa,
Haddii aad baraf tahay, sidee baad u gubtaa caasinimo?
!Hagaag, si aad u cadhooto dulmiga,
sida uu rabay in baraf gubanaya halkan joogo,
wuxuu oggolaaday ololka qabow inuu soo baxo.
Kiiska Qofka kalgacalka iyo ilmada ka qubanaysa maqnaanshaha gabadha uu jeclaa, jacaylka waxa loo arkaa halgan u dhexeeya xanuun iyo xamaasad." waxay daaha ka qaadaysaa nafta lyrical ee ka gudubta inta u dhaxaysa darafyada dareenka jacaylka, hadda qabow sida baraf, hadda u ololaya sida dab.
Way ku habboon tahay in la barbardhigo noocaan oo kale.Afkii gabaygii caanka ahaa ee Camões, ee odhan jiray: "Jacaylku waa dab gubanaya oo aan la arag, waa nabar damqanaya oo aan la dareemin." 0>Gregório de Matos, inkastoo uu wax ka qoray jacaylka si jilicsan, wuxuu sidoo kale muujinayaa dhinaciisa qallafsan ee ku saabsan xiriirka aadanaha ee gabayada qaarkood ee loo tixgeliyo kacsi.
Oo tani waa jacayl?
I amra nimanyahow, maanta
inaan ku sifeeyo erayo kooban
Jaceylka soo jiidashada leh,
iyo fanka Cupid.
Waxay si cad u sheegeen. xumbo,
Waxay yidhaahdaan baddu way dhashaa,
Waxay soo guraan biyaha hoostooda
hubka jacaylku sido. ,
Falaar malaha derin,
oo qaawan sida qawlaysatada oo kale,
Indho la' sida jilbaha
Oo kanu ma Jacayl baa? Waa kaftan.
Kani ma Cupid baa? Gabal xun.
Waxaan kugula talinayaa in aadan iibsan
Xitaa haddii aad iib u hesho
Jacaylku waa ugu dambeyntii
Ceebta Lugaha,
Sidoo kale eeg: 21-ka filim ee majaajilada Brazil ugu fiican ee abidUrurka Caloosha,
Gariir kooban oo halbowleyaasha ah
Afka wareersan
miskaha ruxaya,Qof kasta oo si kale yidhaahda waa nacas.
In Oo waa jacayl? waxyiga khuraafaad. Waxa uu ku andacoonayaa in jacaylku yahay, dhab ahaantii, dhacdo jidheed, taas oo ku lug leh raaxaysiga ku biirista jidhka kuwa wax jecel.ku heshiiyaan waa doqon.
Gregório de Matos waa kuma?
Gregorio oo ka soo jeeda qoys hodan ah oo beeraley ah, waxa uu lahaa shakhsiyad adag oo gabayo ku cabiri jiray murugada iyo welwelka bulsho ee si weyn loogu suntay waxyaalihii gumaysiga.
>![](/wp-content/uploads/music/400/24h52a8tui.jpg)
Wuxuu helay naanays " Boca do Inferno ", taas oo ay ugu wacan tahay gabayadiisa saliimka ah, kaas oo uu ku habaaray dhammaan lakabyada bulshada Bahian, dabaqada hoose ilaa heerka xukunka, isaga oo dhaleeceynaya aashitada ee hadda jirta. musuqmaasuq.
Si kastaba ha ahaatee, marka laga soo tago gabayada saliimka ah, Gregório wuxuu qoray gabayo murti, kacsi iyo diineed. Dhammaan qaababkan waxay ku jiraan shaqada Gabayada Escolhas de Gregório de Matos .