सामग्री तालिका
कार्य Poemas Escolhas de Gregório de Matos 17 औं शताब्दीमा बस्ने र ब्राजिलियन बारोकमा एक महत्त्वपूर्ण नाम भएका बहियान लेखक द्वारा काव्यात्मक पाठहरूको संकलन हो।
द 1970 मा प्रकाशित भएको यूएसपी जोसे मिगुएल विस्निकमा ब्राजिलियन साहित्यका प्रोफेसरद्वारा सङ्ग्रहको आयोजना गरिएको थियो।
ग्रेगोरियो डे माटोसका काव्यात्मक पक्षहरू: ४ कविताहरू विश्लेषण
व्यंग्य कविता
कविता ग्रेगोरियो डे माटोसको व्यंग्यात्मक कार्य उनको उत्पादनको सबैभन्दा राम्रो ज्ञात छ। यसको माध्यमबाट, कविले समाज र महत्त्वपूर्ण व्यक्तिहरूको व्यवहारको निन्दा गर्न हिचकिचाउँदैनन्।
उनले राजनीतिज्ञहरूको नाम पनि उद्धृत गरे, जस्तै एन्टोनियो लुइस डा कामारा काउटिन्हो, जसले यस अवधिमा बाहिया राज्यलाई शासन गरे।
बाहिया सहरमा
दुःखी बाहिया! ओ कति भिन्न
तिमी र म हाम्रो पुरानो राज्यबाट हुँ!
गरीब म तिमीलाई देख्छु, तिमी मेरो प्रतिबद्ध,
रिका मैले तिमीलाई पहिले नै देखेको छु, तिमी मेरो प्रचुर मात्रामा .
व्यापारी मेसिन तपाईंको लागि परिवर्तन भएको छ,
तपाइँको फराकिलो पट्टीमा प्रवेश गरेको छ,
म परिवर्तन भएको छु, र यो परिवर्तन भएको छ,
यो पनि हेर्नुहोस्: हड्डीहरूको शहर: सारांश, फिल्म, श्रृंखला, संस्करणहरू, क्यासान्ड्रा क्लेयरको बारेमात्यसैले धेरै व्यापार र यति धेरै डिलर।
यति धेरै उत्कृष्ट चिनी दिनेमा पश्चिम
बेकारको औषधिको लागि, कस्तो बीटल
विचारशील ब्रिकोटेको सरल स्वीकृति।
ओह, भगवानले चाहनुहुन्थ्यो भने, त्यो अचानक
एक दिन तिमी यति गम्भिर देखिनेछौ
तिम्रो लुगा कपासले बनेको हुनेछ!
कवितामा प्रश्न हामीले बहियाको अवस्थाको बारेमा विलाप अवलोकन गर्न सक्छौं। एयहाँ "असमान" शब्दको अर्थ "असमान" भन्ने छ, त्यो ठाउँको आर्थिक विरोधाभासलाई उजागर गर्दछ।
कविका अनुसार यो ठाउँ कुनै समय समृद्ध थियो र खराब व्यापारका कारण गरिब बन्दै गएको थियो। यहाँ "ब्रिचोट" शब्दको अर्थ "ग्रिंगो" वा "विदेशी" हो।
बाहियान गायक र संगीतकार क्याटानो भेलोसोले कविताको अंश प्रयोग गरेर ट्रिस्टे बाहिया गीत उत्पादन गरेका थिए। प्रश्न मा। कविताको अतिरिक्त, यसमा उम्बान्ड बिन्दुहरू, लोकप्रिय गीतहरू र अन्य सन्दर्भहरू समावेश थिए। ट्र्याक 1972 एल्बम Transa को भाग हो।
Caetano Veloso - Triste Bahiaधार्मिक कविता
उनको कविताको धार्मिक पक्षमा, ग्रेगोरियो डे माटोसले पनि विरोधाभासी भावनाहरूलाई उजागर गर्दछ। । तलको कवितामा, लेखकले भगवानसँग क्षमा माग्छन् र आफूले बोक्ने सबै दोषबाट आफूलाई छुटकारा दिन खोज्छन्।
यस कविताले बारोक युगको समाजलाई घेरेको ईसाई विचारको उदाहरण दिन्छ, जसमा क्याथोलिक र धार्मिक संस्था उहाँले ठूलो शक्ति प्रयोग गर्नुभयो।
येशू ख्रीष्ट हाम्रा प्रभु
मैले पाप गरेको छु, प्रभु; तर मैले पाप गरेको कारण होइन,
म तिम्रो उच्च दयाबाट छुटकारा दिन्छु;
किनकि मैले जति धेरै अपराध गरेको छु,
त्यति धेरै प्रतिबद्ध छु म तिमीलाई क्षमा गर्न चाहन्छु। .
यदि तिमीलाई यति धेरै पापले रिसाउन पर्याप्त छ भने,
तिमीलाई नरम पार्न, त्यहाँ एक मात्र विलाप बाँकी छ:
त्यही अपराध, जसले रिसाएको छ। तपाईं,
चापलु माफीको लागि तपाईंसँग छ।
यदि एउटा भेडा हराएको छ र पहिले नै चार्ज गरिएको छ
यस्तो महिमा र यस्तो अचानक आनन्द
तपाईंयसले दियो, जस्तो कि तपाईंले पवित्र इतिहासमा पुष्टि गर्नुहुन्छ,
म, प्रभु, आवारा भेडा,
उसलाई जम्मा गर्नुहोस्; अनि चाहनुहुन्न, दिव्य गोठालो,
तपाईंको भेडामा आफ्नो महिमा गुमाउन।
गीत-मायालु कविता
कविको गीत-मायालु कविताले म्यूजको चित्रलाई देखाउँछ। प्रकृतिका तत्वहरूको तुलनामा रोमान्टिक तरिकाको। यसले संदिग्ध भावनाहरू पनि ल्याउँछ, जहाँ पाप र दोष उपस्थित छन्।
आफ्नो माया गर्ने महिलाको अनुपस्थितिमा स्नेह, र आँसु बगाउँछ। दृढ हृदय जन्मियो;
निष्पक्ष आँखाको लागि रोयो;
पानीको भेषमा आगो;
हिउँको खोला आगोमा परिणत भयो:
तिमी, को
तिमी, जो अनुहारमा नबाँधेर दौडिन्छौ, छातीमा जल्छौ;
जब आगो, क्रिस्टलमा कैद हुन्छ;
जब क्रिस्टल, आगोमा पग्लिन्छ।
तिमी आगो हौ भने कसरी बिस्तारै हिँड्छौ,
हिउँ छौ भने अवज्ञाले कसरी जल्छौ?
तर अफसोस तिमीमा कस्तो विवेकी माया छ !
ठिक छ, तानाशाहीलाई निरुत्साहित गर्न,
यहाँ जलिरहेको हिउँ होस् भन्ने चाहना थियो,
चिसो ज्वाला देखा पर्न दियो।
मा आफूले माया गर्ने केटीको अनुपस्थितिमा स्नेह र आँसु बगाएको सन्दर्भमा , प्रेमलाई पीडा र आवेग बीचको संघर्षको रूपमा हेरिन्छ।
पद "रूपान्तरित आगोमा हिउँको नदी " मायालु भावनाको चरम बिचमा ट्रान्जिट गर्ने एक गीतात्मक आत्मलाई उजागर गर्दछ, अहिले हिउँ जस्तै चिसो, अब आगो जस्तै जलिरहेको छ।
यस प्रकारको तुलना गर्न सजिलो छ।क्यामोजको प्रख्यात कविताको भाषामा, जसमा भनिएको छ: "प्रेम एक आगो हो जुन नदेखी नै जल्छ। यो एक घाउ हो जुन दुख्छ र महसुस हुँदैन।"
गीत-कामुक कविता
ग्रेगोरियो डे माटोसले प्रेमको बारेमा नाजुक तरिकाले लेखे तापनि कामुक मानिने केही कविताहरूमा मानव सम्बन्धको बारेमा आफ्नो कठोर पक्ष पनि देखाउँछन्।
अनि यो प्रेम हो?
मलाई आदेश दिनुहोस्, सज्जनहरू, आज
छोटो शब्दमा वर्णन गर्न
प्रेमको प्रख्यात प्रोसेपी,
यो पनि हेर्नुहोस्: शानदार यथार्थवाद: सारांश, मुख्य सुविधाहरू र कलाकारहरूर कामदेवका कार्यहरू।
तिनीहरू स्पष्टबाट भन्छन्। फोम,
उनीहरू भन्छन् कि समुद्रको जन्म भएको छ,
उनीहरूले पानीमुनि उठाउँछन्
माया गर्ने हतियारहरू।
ओ शायद चङ्गाको धनु ,
एउटा तीर सायद चटाई,
नाङ्गो लुटेराको रूपमा,
तिलको रूपमा अन्धा
अनि के यो प्रेम हो? यो कककोल्ड हो।
यो कामदेव हो? नराम्रो टुक्रा।
म तपाईंलाई यो किन्न नदिन सल्लाह दिन्छु
तिमीले यसलाई बिक्रीको लागि फेला पारे पनि
प्रेम अन्ततः
खुट्टाको लाज हो,
पेटहरूको मिलन,
धमनीहरूको छोटो कम्पन
मुखको भ्रम,
शिराहरूको युद्ध,
a नितम्बको बोलबाला,
अन्यथा भन्ने जो कोही पनि मुर्ख हो।
मा र त्यो प्रेम हो? लेखकले प्रेमको भावनालाई रोमान्टिक तरिकामा राखेर प्रश्न गर्छन्। पौराणिक प्रेरणा। उसको दाबी छ कि प्रेम, वास्तवमा, एक शारीरिक घटना हो, जसमा प्रेमीहरूको शरीरमा सम्मिलित हुने आनन्द समावेश छ।उहाँसँग सहमत हुनु मूर्ख हो।
ग्रेगोरियो डे माटोस को थिए?
ग्रेगोरियो डे माटोस गुएरा (१६३६-१६९५) ब्राजिलको औपनिवेशिक कालमा साल्भाडोर, बहियामा जन्मेका थिए।
वृक्षारोपण मालिकहरूको एक धनी परिवारबाट आएका, ग्रेगोरियोको बलियो व्यक्तित्व थियो र औपनिवेशिक कालको विरोधाभासहरूले दृढतापूर्वक चिन्हित समाजको पीडा र चिन्ताहरूलाई कविताहरूमा चित्रण गरेको थियो।
उनले उपनाम " बोका डो इन्फर्नो " प्राप्त गरे, उनको व्यंग्यात्मक कविताको कारण, जसमा उनले बहियन समाजका सबै तहहरू, तल्लो वर्गदेखि शासक वर्गसम्म, वर्तमानको एसिड आलोचनाको साथ श्राप दिए। भ्रष्टाचार।
यद्यपि, व्यंग्यात्मक कविताको अतिरिक्त, ग्रेगोरियोले गीतात्मक, कामुक र धार्मिक कविताहरू लेखे। यी सबै शैलीहरू काममा उपस्थित छन् Poemas Escolhas de Gregório de Matos ।
