فهرست
کتاب Poemas Escolhas de Gregório de Matos د بهان لیکوال لخوا د شاعرانه متنونو تالیف دی چې په 17 پیړۍ کې ژوند کاوه او د برازیل باروک کې یو مهم نوم و.
د انتولوژي د برازیل د ادبیاتو د پروفیسور USP جوز میګویل ویسنیک لخوا تنظیم شوې وه چې په 1970 کې خپره شوې وه.
د ګریګوریو دی ماتوس شاعرانه اړخونه: 4 شعرونه تحلیل شوي
طنزیه شاعري
د ګریګوریو دی ماتوس طنزیه کار د هغه د تولید ترټولو ښه پیژندل شوی شعر دی. د دې له لارې، شاعر د ټولنې او د مهمو خلکو د چلند په غندلو کې ډډه نه کوله.
هغه حتی د سیاستوالو نومونه هم یاد کړل، لکه انتونیو لوئس دا کامارا کوتینهو، چې په دوره کې د باهیا ایالت حکومت کاوه.
د بهیا ښار ته
ساد بهیا! اې څومره متفاوت
ته یې او زه زموږ د پخواني حالت څخه یم!
بیوزلی زه تاسو ګورم ، تاسو زما ژمن یاست ،
ریکا ما تاسو دمخه لیدلي ، ته زما ډیر مای .
تاسو لپاره د سوداگرۍ ماشین بدل شوی دی،
هغه ستاسو پراخ بار ته داخل شوی دی،
زه بدل شوی یم، او بدل شوی دی،
نو ډیر تجارت او ډیر ډیلر.
لویدیځ د دومره غوره بورې په ورکولو کې
د بې ګټې درملو لپاره، څه بیټل
د هوښیار بریکوټ ساده منل.
آه، که خدای وکړي، چې ناڅاپه
یوه ورځ ته به دومره جدي راپاڅې
چې ستا لښتي به له پنبې څخه جوړ شي!
په شعر کې پوښتنه موږ کولی شو د بهیا د وضعیت په اړه د ژړا څرګندونه وکړو. الفدلته د "متفاوت" کلمه د "غیر مساوي" معنی لري، د دې ځای اقتصادي تضاد ښکاره کوي.
هم وګوره: خندا شعر، د فریرا ګلر لخوا: لنډیز، تاریخي شرایط، د لیکوال په اړهد شاعر په وینا، دا ځای یو وخت سوکاله و او د خراب سوداګرۍ له امله پای ته رسیدلی و. دلته د "بریچوټ" کلمه د "ګرینګو" یا "بهرني" معنی لري.
هم وګوره: جرم او مجازات: د دوستوفسکي د کار اړین اړخونهبهیان سندرغاړي او کمپوزر کییتانو ویلوسو د شعر د یوې برخې په کارولو سره سندره ټریسټ بهیا تولید کړې. په پوښتنه کې د شعر سربیره، په دې کې د امبندا ټکي، مشهور سندرې او نور حوالې شاملې وې. دا ټریک د 1972 د البم برخه ده ټرانسا .
کایتانو ویلوسو - ټریسټ باهیامذهبي شاعري
د هغه د شعر په مذهبي اړخ کې ، ګریګوریو ډی ماتوس هم د متضاد احساساتو څرګندونه کوي . په لاندې شعر کې، لیکوال له خدایه بښنه غواړي او غواړي له ټولو ګناهونو څخه ځان خلاص کړي.
دا شعر د هغه عیسوي فکر مثال ورکوي چې د باروکو دورې ټولنه یې محاصره کړې وه، په کوم کې چې کاتولیکیزم او مذهبي. هغه اداره چې هغه لوی ځواک لري.
عیسی مسیح زموږ رب
ما ګناه کړې، ربه؛ مګر دا نه چې ما ګناه کړې ده،
ما د خپل ځان څخه ستا د لویې بښنې څخه لیرې کړه؛
ځکه چې ما ډیر جرم کړی دی،
زه به تاسو ته بښنه وکړم. .
که دا کافي وي چې ته په دومره ګناه سره غوسه شي ،
د نرمولو لپاره ، یوازې یو ژړا پاتې ده:
هغه هماغه ګناه ، چې ناراضه شوې ده. تاسو،
تاسو ته د خوشالۍ بخښنه لرئ.
که یو پسه ورک شوی وي او دمخه چارج شوی وي
دا شان ویاړ او داسې ناڅاپي خوښۍ
تاسودا ورکړه، لکه څنګه چې تاسو په سپیڅلي تاریخ کې تاییدوي،
زه یم، رب، ورکه پسه،
هغه راټول کړه؛ او نه غواړې، الهی شپون،
په خپل پسونو کې خپل ویاړ له لاسه ورکړو.
د شعر مینه واله شاعري
د شاعر په زړه پورې شعرونه د موسیقۍ بڼه څرګندوي د طبیعت د عناصرو په پرتله د رومانتيک ډول. دا شکمن احساسات هم راوړي، چیرې چې ګناه او ګناه شتون لري.
مینه والو ته، او د هغې میرمنې په نشتوالي کې اوښکې تویوي چې هغه یې ښه مینه درلوده
په زړه کې ثابت زړه پیدا شو؛
د پاکو سترګو لپاره ژړا؛
د اوبو په بحرونو کې اور غورځول؛
د واورو سیند په اور بدل شو:
ته، څوک
ته ، څوک چې په مخ کې خلاصیږي ، په سینه کې سوځي ،
کله چې اور ، په ژړا کې بند وي؛
کله چې کرسټال ، په اورونو کې غوړیږي.<3
که ته اور یې، نو څنګه په نرمۍ سره تېرېږي،
که ته واوره یې، نو څنګه په بې عزتۍ سره سوځې؟
خو افسوس چې په تا کې څومره هوښیار مینه وه؟ !
ښه، د ظلم د زغملو لپاره،
لکه څنګه چې هغه غوښتل دلته اوریدلې واوره وي،
سړې شعلې ته یې اجازه ورکړه.
د د مینې په اړه د مینې او اوښکو په نشتوالي کې د هغه میرمنې په نشتوالي کې چې هغه یې مینه درلوده ، مینه د درد او جذب ترمنځ د مبارزې په توګه لیدل کیږي.آیت "په بدل شوي اور کې د واورې سیند " یو شعري ځان افشا کوي چې د مینې احساس د انتها تر مینځ تیریږي ، اوس د واورې په څیر ساړه ، اوس د اور په څیر سوځي.
0> دا ډول پرتله کول اسانه ديد ژبې په اړه د کامویس مشهور شعر دی، چې وايي: "مینه یو اور دی چې پرته له لیدلو سوځیږي. دا یو زخم دی چې درد کوي او احساس نه کوي."لريیکل-شاعري شاعري
ګریګوریو دی ماتوس، سره له دې چې د مینې په اړه په نازک ډول لیکل کوي، په ځینو شعرونو کې د انساني اړیکو په اړه خپل سخت اړخ هم څرګندوي.
او دا مینه ده؟
ښاغلیانو، نن ما ته امر وکړئ
په لنډو ټکو کې تشریح کړئ
د مینې روښانه قیصه،
او د کیپیډ کارنامې.
دوی دا په روښانه ډول وايي فوم،
دوی وايي چې سمندر زیږیدلی دی،
چې دوی د اوبو لاندې پورته کوي
هغه وسلې چې مینه لري.
او شاید د پتنګ کمان ,
تیر شاید یوه چټکه،
ننکه د لوټمار په څیر،
ړانده د تل په څیر
او دا مینه ده؟ دا یو کوکلډ دی.
ایا دا کیپیډ دی؟ خرابه ټوټه.
زه تاسو ته مشوره درکوم چې دا مه اخلئ
حتی که تاسو یې د پلور لپاره ومومئ
مینه په پای کې ده
د پښو شرم،
د معدې اتحاد،
د شریانونو لنډ ټکان
د خولې ګډوډۍ،
د رګونو جګړه،
a د هپس sway of hips,
هرڅوک چې بل ډول ووايي احمق دی.
په کې او دا مینه ده؟ لیکوال د مینې احساس تر پوښتنې لاندې راولي، چې په رومانتيک ډول ځای پر ځای شوی دی. افسانوي الهام هغه ادعا کوي چې مینه، په حقیقت کې، یو فزیکي پیښه ده، چې د مینه والو د بدنونو سره د یوځای کیدو خوند پکې شامل دی.له هغه سره موافقه کول احمق دی.
ګریګوریو دی ماتوس څوک و؟
ګریګوریو دی ماتوس ګیرا (۱۶۳۶-۱۶۹۵) د برازیل د استعمار په دوره کې په سلواډور، باهیا کې زیږیدلی و.
د کرنې د مالکینو د یوې شتمنې کورنۍ څخه راغلی، ګریګوریو یو پیاوړی شخصیت درلود او په شعرونو کې یې د یوې ټولنې غمونه او اندیښنې په کلکه د استعماري دورې د تضادونو لخوا په نښه شوي.
په هرصورت، د طنزیه شعرونو سربیره، ګریګوریو غزل، عاطفي او مذهبي شعرونه لیکلي. دا ټول سټایلونه په کار کې شتون لري Poemas Escolhas de Gregório de Matos .
