7 grutte wurken fan Lima Barreto útlein

Trêst ein fan Policarpo Quaresma is it bekendste wurk fan skriuwster Lima Barreto (1881-1922).

Dit sjeny fan pre-modernistyske Braziliaanske literatuer makke lykwols ek oare grutte titels dy't klassike wurden binne yn ús literatuer, lykas Clara dos Anjos en Recordações do Escrivão Isaías .

1. Sad ein fan Policarpo Quaresma (1911)

Publisearre yn 1911, yn Jornal do Comércio, yn 'e foarm fan in searje, Sad ein fan Policarpo Quaresma waard úteinlik in boek yn 1915.

De haadpersoan fan dit ferhaal is Policarpo Quaresma, in gewoane man, in amtner, mar dy't djip nasjonalistyske gefoelens koestere.

Acting as ûndersekretaris fan Arsenal of War lit Policarpo syn ideologyske oertsjûgingen hieltyd mear in part fan syn libben wurde. Hy leart Tupi-Guarani (dy't hy suggerearret dat it de offisjele taal wurdt), lêst allinnich nasjonale auteurs, wol leare modinha's op 'e gitaar te spyljen en typysk Braziliaanske planten te kultivearjen.

Dizze radikalisme makket dat Policarpo in An hieltyd mear wurdt. iensume man, bespot troch de minsken om him hinne dy't spot mei syn fanatisme.

Om't se net yn 'e maatskippij passe kinne, hat Policarpo op it lêst swiere gefolgen.

Njonken it oanbieden fan 'e lêzer in nijsgjirrige en nijsgjirrich ferhaal, it wurk fan Lima Barreto makket in swiere sosjale krityk op 'ekontekst wêryn it waard ynfoege. De skriuwer bekritisearret sosjale ûngelikens en it ferlitten fan 'e regearing, dy't, nettsjinsteande hege belestingen, stil wie yn it gesicht fan earmoede wêr't in grut part fan 'e minsken ûnderdompele waard.

It is troch dit yngewikkelde labyrint fan strjitten en steegjes dêr't hy wennet in grut part fan 'e stêd syn befolking, waans bestean de oerheid draait in bline each foar, hoewol't it charges groulike belestingen, wurksum yn nutteleaze en sumptuary wurken yn oare dielen fan Rio de Janeiro.

Om lear mear oer it bekendste wurk de Lima Barreto gean nei it artikel Livro Triste Fim fan Policarpo Quaresma: gearfetting en analyze fan it wurk.

2. Clara dos Anjos (1922)

Clara dos Anjos wie it lêste boek skreaun troch Lima Barreto. It wurk, foltôge yn it jier fan har ferstjerren (1922), kaam folle letter út, pas yn 1948.

De roman giet benammen oer rasisme en de frou syn plak yn de maatskippij foaroardielende carioca-maatskippij fan 'e iere 20e ieu.

De haadpersoan hjir is Clara dos Anjos, in earm 16-jierrich famke dat yn 'e foarstêden fan Rio de Janeiro wennet. Dochter fan in postboade en in húsfrou, it famke falt foar de sjarmes fan Cassi, in muzikant, wyt, ferliedlik.

Hy makket it famke swier en lit har koart dêrnei yn 'e steek, wêrtroch't Clara helpleas is mei in poppe yn har liif. . Mei in protte lijen beseft de jonge frou stadichoan har marginalisearre tastân: earm,mestizo, allinnichsteande mem en sosjaal útsletten.

It wurk portrettearret in portret fan syn tiid en ferkent frijmoedich in searje stekelige tema's dy't eartiids sosjaal stil wiene.

Lear djipper oer it wurk troch it lêzen fan it artikel Boek Clara dos Anjos, fan Lima Barreto.

3. Recordações do escrivão Isaías Caminha (1909)

Nettsjinsteande it publisearjen fan Recordações do escrivão Isaías Caminha yn 1909, dus nei Nei de ôfskaffen fan de slavernij, Lima Barreto wie noch tsjûge fan in maatskippij dy't ekstreem foaroardielen wie en net hiel ûntfanklik wie foar swarten.

It ferhaal dat yn it boek ferteld wurdt spilet him ôf yn de foarstêden fan Rio de Janeiro en hat as eftergrûn earmoede, de ynwenners fan de regio foarstêd libben en de relaasjes dy't de personaazjes hawwe. Oan 'e oare kant portrettearret de roman ek de yntellektuelen fan Lima Barreto's tiid, en makket in frontale krityk foar idel, lyts, korrupt, hypokritysk en allinich tinke oer har eigen wolwêzen.

Mulato, de protagonist Isaías , dy't ûnderdompele is yn it wurkferbân fan de redaksje fan in grutte krante, is nettsjinsteande syn enoarme kultuer feroardiele ta in beskate beheinende sosjale posysje.

Mei de baan fan deiman by de krante O Globo, Isaías wol, boppe alles, , groeie yn it libben, opstean profesjoneel, sels as it betsjut in offerje guon fan jo prinsipes en idealen. Ambysjeus, it karakter syltneffens it tij besykje in romte te finen dy't er yn 'e redaksje ynnimme kin.

De roman, dy't in kostber portret is fan 'e tiid wêryn Lima Barreto libbe, lit ús sjen hoe rasiale foaroardielen feroardiele Isaías, en transformearde him ta eat dat hy oarspronklik net wie - it feroarjen fan syn karakter dy't besiket oan te passen oan 'e realiteit wêryn't hy waard ynfoege.

Lykas de haadpersoan fan it ferhaal, socht de skriuwer Lima Barreto profesjoneel op te klimmen en konfrontearre rasiale barriêres fergelykber mei syn protagonist Jesaja. Om't er yn meritokrasy leaude, wie Lima Barreto - dy't de soan wie fan in typograaf en in befrijde slaaf - ekstreem frustrearre mei it funksjonearjen fan 'e maatskippij.

Memoires fan 'e klerk Isaías Caminha is in rike boarne foar wa't mear witte wol oer it sosjale en kulturele libben fan Rio de Janeiro oan it begjin fan de 20e ieu.

Lês Memorabilia do scrivão Isaías Caminha yn fol.

4. Numa e a Ninfa (1915)

It ferhaal fan Numa e Ninfa waard skreaun yn just 25 dagen nei't Lima Barreto hy gie it Hospício yn oktober 1914. Publisearre as searje yn 1915 yn 'e krante A Noite, it wurk waard in boek yn 1917.

Op it momint dat it ferskynde hie it boek as ûndertitel "Romance of contemporary life" al ferkenne Lima Barreto syn winsk om te skriuwen oer de maatskippij dêr't er yn sieten oer de perioade dêr't er yn libbe.

De roman fertelt it ferhaal fan Numa Pompílio de Castro, dy't berne waard yn in beskieden famylje en mei muoite ôfstudearre yn 'e rjochten. Beweecht troch finansjele belangen, troude er mei Edgarda Cogominho, in wichtige frou, dochter fan senator Neves Cogominho.

Nei it slagge om by in goede famylje te kommen, waard hy mei help fan syn skoanheit keazen ta deputearre. Alles wat Numa yn it libben berikte wie troch oanwizings en ynfloeden, nea op eigen fertsjinsten. It wurk is in krityk fan Lima Barreto sels, dy't stribbe nei in maatskippij dy't meritokrasy wurdearje.

Nettsjinsteande it net wurkjen yn de Yn it earste jier en in heal fan syn termyn berikt Numa einliks de folle winske bekendheid nei't er in briljante taspraak yn it parlemint holden hat. Fan doe ôf folgen hieltyd mear útsûnderlike taspraken, gjinien skreaun troch Numa. Wat gjinien wist, wie dat, nei alle gedachten, dejinge dy't syn taspraken skreau, de frou wie, de beskaafde Edgarda, dy't begon te meitsjen hieltyd mear memorabele taspraken foar har man om te lêzen. En sa krige Numa hieltyd mear maatskiplike erkenning.

Yn in ûnferwachte wending ûntdekt Numa úteinlik dat de taspraken dy't foar syn frou makke binne skreaun troch de leafhawwer fan syn frou, neef Benevenuto.

Nei. de ûntdekking, Numa is tusken in rots en in hurd plak omdathy wie úteinlik ôfhinklik fan de leafhawwer fan syn frou om it byld dat se fan him hienen te behâlden:

It wie syn neef... Se tútten, hâlde op mei tútsjen, skreaunen se. De blêden binne troch him skreaun en doe suver troch de frou trochjûn. Sa wie it hy? Wie it har net? Wat moat ik dwaan? De karriêre... it prestiizje... de senator... de presidint... Och, hel! En Numa kaam, stadich, op 'e teannen werom nei syn bêd, dêr't er altyd rêstich sliepte.

Lês it boek Numa en nimf yn pdf-formaat.

5. It begraafplak fan de libbene (1956)

It ûnfoltôge wurk It begraafplak fan de libbene waard boud op basis fan de oantekeningen dy't Lima Barreto die er doe't er tusken 1914 en 1919 opnaam waard yn it Nasjonaal Hospice foar de Insane yn Rio de Janeiro.

Ik bin sûnt 25. ferline moanne. Ik wie yn it observaasjepaviljoen, dat is it minste poadium foar elkenien, lykas ik, dy't hjir yn 'e hannen fan' e plysje komt. Se nimme de klean dy't wy oan hawwe en jouwe ús in oare, allinich yn steat om ús bleat te dekken, en se jouwe ús net iens slippers of klompen.

Dit is in tekst nau ferbûn mei de persoanlike biografy fan de skriuwer en is laden mei lijen. Yn The Cemetery of the Living sjogge wy in portret fan hoe't de maatskippij dejingen behannele dy't troffen binne troch geastlike sykte.

It boek is tige kritysk oer hoe't de sosjale omjouwing sawol op medysk punt omgie. fan sicht as in minske mei depsychiatryske pasjinten yn it sikehûs yn asyls.

It boek O Cemetery of the Living is yn it publike domein en is fergees te lêzen.

6. Intimate diary (1953)

Yntimate diary is in boek dat in protte lûkt út de biografy fan de skriuwer dy't it oer syn tastân fan it yntellektueel libben yn de kontekst fan Rio de Janeiro, oer de rasiale foaroardielen dy't er tsjinkaam en oer syn striid mei psychiatryske sykte.

Njonken it ferheljen fan syn eigen persoanlike trajekt, sjogge wy yn it yntime Diary in foto fan Rio de Janeiro fan syn generaasje, mei Lima Barreto in wirklik rekord te meitsjen fan it sosjale, politike en kulturele panorama fan 'e tiid wêryn't hy libbe.

De skriuwer rjochtet bygelyks de ellinde dy't oanwêzich is yn 'e befolking fan Rio de Janeiro en de ôfgrûn tusken sosjale klassen mei in rike boargerij dy't de stêd dominearre, wylst de behoeftige befolking opienfolgjend min behannele waard:

Hjir is it ferhaal fan wat op it plak dien waard yn 1904. De plysje rûn minsken op lofts en rjochts op 'e strjitte. Hy helle se op fan de plysjeburo's, sammele se doe by de Sintrale Plysje. Dêr pakte er mei geweld, fernederjend de broeksbânnen fan har broek en triuwde se in grut hôf yn. As der mar in pear tsientallen byinoar kamen, stjoerde er se nei it eilân Cobras, dêr't se sûnder genede slein waarden.

7. Libben en dea fan M.J.Gonzaga de Sá (1919)

Neffens it Intimate Diary begon Lima Barreto teskriuw Libben en dea fan M.J. Gonzaga de Sá noch oan it begjin fan syn karriêre, yn 1906 (nettsjinsteande dat er it pas yn 1919 publisearre hat).

De ferteller-karakter fan dit ferhaal is Augusto Machado, dy't ús troch tolve ûnôfhinklike haadstikken liedt. . De roman rjochtet him op twa ferpleatst personaazjes (Augusto Machado en Gonzaga de Sá), dy't gearwurkje en har net oanpasse oan 'e omjouwing dêr't se binne. Harren publike amtskollega's binne tsjûgen fan 'e Braziliaanske burokrasy.

Reklusyf en iensum, besteegje de twa freonen it boek troch oan it kommentearjen fan it libben yn 'e stêd Rio de Janeiro, dy't oan it begjin fan 'e 20e ieu modernisearre waard.

Troch de eagen fan Augusto Machado en Gonzaga de Sá leart de lêzer de stêd better kennen, de sosjale rollen, de politisy fan de tiid lykas de Baron fan Rio Branco, bygelyks:

makket Rio de Janeiro de syn pleats ... Jout gjin foldwaning oan gjinien ... Hy tinkt dat er boppe de grûnwet en de wetten stiet

Lima Barreto jout kommentaar oer ferskate aspekten fan it stedsdeistich libben fan Rio, fan burokrasy oant etyske dilemma's dêr't de personaazjes op deistige basis foar stean.

The Life and Death of M.J. Gonzaga de Sá is beskikber foar download.