7 af Lima Barretos største værker forklaret

Den triste afslutning på Policarpo Fastelavn er det mest berømte værk af forfatteren Lima Barreto (1881-1922).

Men dette geni i den før-moderne brasilianske litteratur skabte også andre store titler, der blev klassikere i vores litteratur, såsom Clara dos Anjos e Erindringer om kontorist Isaías .

1. Den triste afslutning på Policarpo Fastelavn (1911)

Udgivet i 1911 i avisen Jornal do Comércio i form af en pamflet, Den triste afslutning på Policarpo Fastelavn blev endelig til en bog i 1915.

Hovedpersonen i denne historie er Policarpo Quaresma, en almindelig mand, en embedsmand, men med dybt nationalistiske følelser.

Policarpo, der arbejder som undersekretær i krigsarsenalet, lader sine ideologiske overbevisninger blive en stadig større del af sit liv. Han lærer tupi-guarani (som han foreslår bliver det officielle sprog), læser kun nationale forfattere, vil lære at spille modinhas på guitar og dyrke planter, der er typisk brasilianske.

Denne radikalisme gør Policarpo til en mere og mere ensom mand, som bliver latterliggjort af sine omgivelser, der håner hans fanatisme.

Da Policarpo ikke er i stand til at passe ind i samfundet, får han alvorlige konsekvenser.

Ud over at tilbyde læseren en nysgerrig og interessant historie, gør Lima Barretos værk en alvorlig samfundskritik Forfatteren kritiserer den sociale ulighed og regeringens svigt, som på trods af høje skatter undlod at tage sig af den fattigdom, som en stor del af befolkningen var nedsænket i.

En stor del af byens befolkning bor i denne indviklede labyrint af gader og husbesætninger, som regeringen lukker øjnene for, selv om den opkræver dem uhyrlige skatter, som bruges til unødvendige og overdådige arbejder andre steder i Rio de Janeiro.

Hvis du vil vide mere om Lima Barretos mest kendte værk, kan du gå til artiklen Triste Fim de Policarpo Quaresma: resumé og analyse af værket.

2. Clara dos Anjos (1922)

Clara dos Anjos var den sidste bog, som Lima Barreto skrev. Værket, der blev færdiggjort i hans dødsår (1922), blev først udgivet meget senere, nemlig i 1948.

Romanen handler hovedsageligt om den racisme og kvinders plads i samfundet Carioca-fordom i begyndelsen af det 20. århundrede.

Hovedpersonen er Clara dos Anjos, en fattig pige på 16 år, der bor i en forstad til Rio de Janeiro, og som er datter af et postbud og en husmor, og som falder for Cassi, en hvid, forførende musiker.

Han gør pigen gravid og forlader hende kort efter og efterlader Clara hjælpeløs med et barn i maven. Med mange lidelser bliver den unge pige gradvist bevidst om sin marginaliserede situation: fattig, halvblods, enlig mor og socialt udstødt.

Værket tegner et portræt af sin tid og fordømmer modigt en række ømtålelige emner, som tidligere var socialt undertrykte.

Læs mere om værket ved at læse artiklen Clara dos Anjos af Lima Barreto.

3. Erindringer af Isaías Caminha (1909)

Selv om han har udgivet Erindringer af Isaías Caminha i 1909, altså efter afskaffelsen af slaveriet, oplevede Lima Barreto stadig et samfund, der var yderst fordomsfuldt og uimodtageligt over for sorte.

Historien, der fortælles i bogen, foregår i Rio de Janeiros forstæder, og den udspiller sig på baggrund af fattigdom, forstadsområdets beboere og de relationer, som personerne har. På den anden side portrætterer romanen også de intellektuelle på Lima Barretos tid og retter en frontal kritik mod dem for at være forfængelige, nærige, korrupte, hykleriske og kun at tænke på deres eget velbefindende.

Mulato, hovedpersonen Isaías, der er nedsænket i en arbejdskontekst på en stor avis' redaktionslokale, er dømt til en vis begrænsende social position på trods af sin enorme kultur.

Isaías, der har en stilling som pedel på O Globo, ønsker først og fremmest at vokse i livet, at stige professionelt, selv om det betyder, at han må ofre nogle af sine principper og idealer.

Romanen, som er et værdifuldt portræt af den tid, som Lima Barreto levede i, viser os, hvordan den racistiske fordomme Han fordømte Esajas og forvandlede ham til noget, han ikke var - han ændrede hans karakter og forsøgte at tilpasse sig den virkelighed, han blev sat ind i.

Ligesom hovedpersonen i historien søgte forfatteren Lima Barreto at stige professionelt og stod over for racebarrierer ligesom hovedpersonen Isaías. Da han troede på meritokrati, var Lima Barreto - som var søn af en bogtrykker og en frigiven slave - ekstremt frustreret over den måde, samfundet fungerede på.

Erindringer af Isaías Caminha er en rig kilde for dem, der ønsker at vide mere om det sociale og kulturelle liv i Rio de Janeiro i begyndelsen af det 20. århundrede.

Læs Recordações do escrivão Isaías Caminha i sin helhed.

4. Numa og nymfen (1915)

Historien om Numa og Nymfe blev skrevet på kun 25 dage efter Lima Barreto forlod hospice i oktober 1914. 1915 blev den udgivet som pamflet i avisen A Noite og blev til en bog i 1917.

Da bogen blev udgivet, var undertitlen "Romance da vida contemporânea" (Romantik om samtidens liv), hvilket var et udtryk for Lima Barretos ønske om at skrive om det samfund, som han var nedsænket i, og om den periode, han levede i.

Romanen fortæller historien om Numa Pompílio de Castro, der blev født ind i en ydmyg familie, og som med besvær blev færdig som jurist, men som, drevet af økonomiske interesser, giftede sig med Edgarda Cogominho, en vigtig kvinde, datter af senator Neves Cogominho.

Efter at være kommet ind i en god familie blev han valgt til deputeret med hjælp fra sin svigerfar. Alt, hvad Numa opnåede i livet, var på grund af indikationer og påvirkninger, aldrig på grund af hans egen fortjeneste. Værket er en kritik af Lima Barreto selv, som stræbte efter et samfund, der værdsatte meritokrati.

Selv om han ikke arbejdede i de første halvandet år af sin embedsperiode, opnår Numa endelig den eftertragtede berømmelse efter at have holdt en strålende tale i parlamentet. Fra da af kom der flere og flere ekstraordinære taler, men ingen af dem var skrevet af Numa. Hvad ingen vidste var, at det angiveligt var hans kone, den kultiverede Edgarda, der skrev hans taler, og at de blev stadig mereOg Numa fik mere og mere social anerkendelse.

I en uventet drejning opdager Numa endelig, at de taler, der var bestilt til hans kone, var skrevet af hans kones elsker, hans fætter Benevenuto.

Efter opdagelsen er Numa efterladt mellem en sten og et hårdt sted, fordi han i sidste ende var afhængig af sin kones elsker for at opretholde det billede, de havde skabt af ham:

Det var hans kusine... De kyssede hinanden, holdt op med at kysse, skrev. Bladene var skrevet af ham og derefter arkiveret af hans kone. Så det var ham, var det ikke hende? Hvad skulle han gøre? Karrieren... prestigen... senator... præsident... Åh, mand! Og Numa vendte langsomt tilbage, fod for fod, til sin seng, hvor hun altid sov fredeligt.

Læs bogen Numa og nymfe i sin helhed i pdf-format.

5. De levendes kirkegård (1956)

Det ufærdige arbejde De levendes kirkegård blev bygget på grundlag af de notater, som Lima Barreto tog, da han var interneret på det nationale hospice for fremmedgjorte i Rio de Janeiro mellem 1914 og 1919.

Jeg har været på hospice, eller rettere sagt på flere af dets afdelinger, siden den 25. i sidste måned. Jeg var på observationsafdelingen, som er det værste stadium for dem, der som jeg kommer herind på grund af politiet. De tager det tøj, vi har på, og giver os et andet, som kun kan dække vores nøgenhed, og de giver os ikke engang tøfler eller træsko.

Det er en tekst meget tæt knyttet til forfatterens personlige biografi og er fyldt med lidelser. I De levendes kirkegård ser vi et billede af, hvordan samfundet behandlede dem, der var ramt af psykisk sygdom.

Bogen er meget kritisk over for den måde, hvorpå det sociale miljø behandlede psykiatriske patienter på sindssygehospitaler både medicinsk og menneskeligt.

Bogen "The Cemetery of the Living" er offentligt tilgængelig og kan læses gratis.

6. Intim dagbog (1953)

Intim dagbog er en bog, der i høj grad trækker på forfatterens biografi og fortæller om hans vilkår som intellektuel i Rio de Janeiro, om de racistiske fordomme, han blev udsat for, og om hans kamp med en psykiatrisk sygdom.

Ud over at fortælle sin egen personlige historie er Diário íntimo et fotografi af hans generations Rio de Janeiro, idet Lima Barreto har skabt et sandt billede af det sociale, politiske og kulturelle panorama i den tid, han levede i.

Forfatteren behandler f.eks. elendigheden i Fluminense-befolkningen og afgrunden mellem de sociale klasser med et velhavende borgerskab, der dominerede byen, mens den fattige befolkning blev dårligt behandlet:

Her er beretningen om, hvad der skete i 1904. Politiet snuppede folk, som de fandt på gaden til højre og venstre. De samlede dem på politistationerne og samlede dem derefter på den centrale politistation, hvor de med vold og ydmygelse rev buksebåndene af dem og skubbede dem ind i en stor gårdsplads. Efter at de havde samlet en halv snes mennesker, blev de sendt til Cobrasøen, hvor de blev nådesløst tæsket.

7. M.J. Gonzaga de Sá's liv og død (1919)

I henhold til Intim dagbog Lima Barreto begyndte at skrive M.J. Gonzaga de Sá's liv og død stadig tidligt i sin karriere, i 1906 (selv om han ikke udgav sine værker før 1919).

Fortælleren i denne historie er Augusto Machado, som fører os gennem tolv uafhængige kapitler. Romanen handler om to forskudte personer (Augusto Machado og Gonzaga de Sá), som arbejder sammen og ikke tilpasser sig deres omgivelser. Deres kolleger i det offentlige kontor er vidner om det brasilianske bureaukrati.

De to veninder, der er berøvet og ensomme, bruger bogen på at tale om livet i byen Rio de Janeiro, der var ved at blive moderniseret i begyndelsen af det 20. århundrede.

Gennem Augusto Machado og Gonzaga de Sá lærer læseren byen bedre at kende, de sociale roller og tidens politikere, som f.eks. baronen af Rio Branco, bedre at kende:

Han gør Rio de Janeiro til sit feriebolig... Han giver ingen tilfredsstillelse til nogen... Han tror, at han står over forfatningen og lovene.

Lima Barreto kommenterer forskellige aspekter af hverdagslivet i Rio de Janeiro, lige fra bureaukrati til etiske dilemmaer, som karaktererne står over for hver dag.

Værket Life and Death of M.J. Gonzaga de Sá er tilgængeligt til download.