7 najväčších diel Lima Barreta

Smutný koniec pôstu v Policarpo je najznámejším dielom spisovateľa Limy Barreta (1881-1922).

Tento génius predmodernistickej brazílskej literatúry však vytvoril aj ďalšie skvelé tituly, ktoré sa stali klasikou našej literatúry, ako napr. Clara dos Anjos e Spomienky na úradníka Isaíasa .

1. Smutný koniec pôstu v Policarpo (1911)

Vydané v roku 1911 v novinách Jornal do Comércio vo forme brožúry, Smutný koniec pôstu v Policarpo sa nakoniec stala knihou v roku 1915.

Hlavným hrdinom tohto príbehu je Policarpo Quaresma, obyčajný človek, štátny úradník, ktorý však prechováva hlboké nacionalistické cítenie.

Policarpo pracuje ako námestník vojenského arzenálu a jeho ideologické presvedčenie sa stáva čoraz viac súčasťou jeho života. Učí sa jazyk Tupi-Guarani (ktorý navrhuje za úradný jazyk), číta len národných autorov, chce sa naučiť hrať na gitare modinhas a pestovať typicky brazílske rastliny.

Tento radikalizmus robí z Policarpa čoraz osamelejšieho muža, ktorému sa jeho okolie vysmieva a posmieva sa jeho fanatizmu.

Keďže sa Policarpo nedokáže zaradiť do spoločnosti, trpí vážnymi následkami.

Okrem toho, že Lima Barreto ponúka čitateľovi zaujímavý a kuriózny príbeh, jeho dielo je ostrá spoločenská kritika Autor kritizuje sociálnu nerovnosť a opustenosť vlády, ktorá napriek vyberaniu vysokých daní opomenula chudobu, do ktorej sa ponorila veľká časť ľudí.

V tomto spletitom labyrinte ulíc a squatterov žije veľká časť obyvateľov mesta, pred existenciou ktorých vláda zatvára oči, hoci od nich vyberá kruté dane, ktoré sa využívajú na zbytočné a honosné stavby v iných častiach Ria de Janeiro.

Viac informácií o najznámejšom diele Lima Barreta nájdete v článku Triste Fim de Policarpo Quaresma: zhrnutie a analýza diela.

2. Clara dos Anjos (1922)

Clara dos Anjos bola poslednou knihou, ktorú Lima Barreto napísal. Dielo, dokončené v roku jeho smrti (1922), vyšlo oveľa neskôr, až v roku 1948.

Román sa zaoberá najmä rasizmus a miesto žien v spoločnosti Predsudky Carioca zo začiatku 20. storočia.

Hlavnou postavou je tu Clara dos Anjos, chudobné šestnásťročné dievča žijúce na predmestí Ria de Janeiro. Dcéra poštára a ženy v domácnosti prepadne pôvabom Cassiho, bieleho, zvodného hudobníka.

Oplodní dievča a čoskoro nato ju opustí, takže Klára zostane bezmocná s dieťaťom v lone. S veľkým utrpením si mladé dievča postupne uvedomuje svoje marginalizované postavenie: chudobná, nevlastná, slobodná matka a sociálne vylúčená.

Dielo vykresľuje portrét svojej doby a odvážne pomenúva množstvo pálčivých problémov, ktoré boli kedysi spoločensky potláčané.

Viac informácií o diele nájdete v článku Clara dos Anjos, ktorý napísal Lima Barreto.

3. Spomienky Isaíasa Caminhu (1909)

Napriek tomu, že publikoval Spomienky Isaíasa Caminhu v roku 1909, teda po zrušení otroctva, bol Lima Barreto stále svedkom spoločnosti, ktorá bola voči černochom mimoriadne zaujatá a nevšímavá.

Príbeh vyrozprávaný v knihe sa odohráva na predmestí Ria de Janeiro a odohráva sa na pozadí chudoby, obyvateľov predmestskej oblasti a vzťahov, ktoré postavy majú. Na druhej strane román zobrazuje aj intelektuálov doby Lima Barreto, pričom ich frontálne kritizuje za to, že sú márniví, lakomí, skorumpovaní, pokryteckí a myslia len na vlastný prospech.

Mulato, hlavný hrdina Isaías, ktorý je ponorený do pracovného prostredia redakcie veľkých novín, je napriek svojej obrovskej kultúre odsúdený na určité obmedzujúce spoločenské postavenie.

Isaías, ktorý pracuje ako upratovač v novinách O Globo, chce v živote predovšetkým rásť, profesionálne stúpať, aj keď to znamená obetovať niektoré svoje zásady a ideály. Ambiciózny hrdina pláva s prúdom a snaží sa nájsť miesto, ktoré by mohol v redakcii zaujať.

Román, ktorý je vzácnym portrétom doby, v ktorej žil Lima Barreto, nám ukazuje, ako sa rasové predsudky Odsúdil Izaiáša, premenil ho na niečo, čím nebol - zmenil jeho charakter a snažil sa prispôsobiť realite, do ktorej bol vložený.

Podobne ako hlavný hrdina príbehu, aj spisovateľ Lima Barreto sa snažil o profesionálny vzostup a čelil rasovým prekážkam podobne ako jeho protagonista Isaías. Keďže veril v meritokraciu, Lima Barreto - ktorý bol synom tlačiara s oslobodenou otrokyňou - bol nesmierne frustrovaný z fungovania spoločnosti.

Spomienky Isaíasa Caminhu je bohatým zdrojom informácií pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o spoločenskom a kultúrnom živote Ria de Janeiro na začiatku 20. storočia.

Prečítajte si Recordações do escrivão Isaías Caminha v plnom znení.

4. Numa a nymfa (1915)

Príbeh Numa a Nymfa bola napísaná len 25 dní po tom, ako Lima Barreto opustil hospic, v októbri 1914. Vydaná bola ako brožúra v roku 1915 v novinách A Noite a v roku 1917 sa stala knihou.

Podtitul knihy v čase jej vydania znel "Romance da vida contemporânea" (Román súčasného života), čo poukazovalo na Lima Barretovu túžbu písať o spoločnosti, do ktorej bol ponorený, a o období, v ktorom žil.

Román rozpráva príbeh Numa Pompília de Castra, ktorý sa narodil v skromnej rodine a s námahou vyštudoval právo. Hnaný finančnými záujmami sa oženil s Edgardou Cogominho, významnou ženou, dcérou senátora Nevesa Cogominho.

Po príchode do dobrej rodiny bol s pomocou svojho svokra zvolený za poslanca. Všetko, čo Numa v živote dosiahol, bolo vďaka indíciám a vplyvom, nikdy nie vlastnými zásluhami. Dielo je kritikou samotného Lima Barreta, ktorý sa usiloval o spoločnosť, ktorá oceňovala meritokraciu.

Napriek tomu, že Numa prvý rok a pol svojho mandátu nepracoval, po brilantnom prejave v parlamente konečne dosiahol vytúženú slávu. Odvtedy pribúdali ďalšie a ďalšie výnimočné prejavy, pričom žiaden z nich nenapísal Numa. Nikto však netušil, že údajne jeho prejavy písala jeho manželka, kultivovaná Edgarda, ktorá robila čoraz viacA tak Numa získavala čoraz väčšie spoločenské uznanie.

Numa napokon nečakane zistí, že prejavy, ktoré si objednal pre svoju manželku, napísal jej milenec, jeho bratranec Benevenuto.

Po tomto zistení sa Numa ocitne medzi kameňom úrazu, pretože v konečnom dôsledku bol závislý od milenca svojej ženy, aby si udržal obraz, ktorý si o ňom vytvorili:

Bola to jeho sesternica... Bozkávali sa, prestali sa bozkávať, písali. Listy papiera písal on a potom ich založila jeho žena. Takže to bol on, nebola to ona? Čo mal robiť? Kariéra... prestíž... senátor... prezident... Ach, bože! A Numa sa pomaly, noha za nohou, vrátila do svojej postele, kde vždy pokojne spala.

Prečítajte si celú knihu Numa a nymfa vo formáte pdf.

5. Cintorín živých (1956)

Nedokončená práca Cintorín živých bol vytvorený na základe zápiskov, ktoré si Lima Barreto robil, keď bol v rokoch 1914 až 1919 internovaný v Národnom hospici pre odcudzených v Riu de Janeiro.

Od 25. dňa minulého mesiaca som bol v hospici, či skôr na niekoľkých jeho závislých oddeleniach. Bol som na pozorovacom oddelení, čo je najhoršie štádium pre tých, ktorí sa sem ako ja dostanú z rúk polície. Zoberú nám šaty, ktoré máme na sebe, a dajú nám iné, schopné zakryť iba našu nahotu, a nedajú nám ani papuče či dreváky.

Je to text veľmi úzko súvisí s autorovým osobným životopisom a je zaťažený utrpením. Cintorín živých vidíme obraz toho, ako sa spoločnosť správala k ľuďom postihnutým duševnou chorobou.

Kniha je pomerne kritická k tomu, ako sa spoločenské prostredie medicínsky i ľudsky správalo k psychiatrickým pacientom v ústavoch pre duševne chorých.

Kniha The Cemetery of the Living je verejne dostupná a môžete si ju prečítať zadarmo.

6. Intimný denník (1953)

Intimný denník je kniha, ktorá čerpá zo spisovateľovho životopisu a hovorí o jeho situácii intelektuála v Riu de Janeiro, o rasových predsudkoch, ktorým čelil, a o jeho boji s psychiatrickou chorobou.

Okrem toho, že rozpráva svoj osobný príbeh, v Diário íntimo vidíme fotografiu Ria de Janeiro jeho generácie, Lima Barreto vytvoril skutočný záznam sociálnej, politickej a kultúrnej panorámy doby, v ktorej žil.

Autor sa zaoberá napríklad biedou obyvateľov Fluminense a priepasťou medzi spoločenskými triedami, keď v meste dominovala bohatá buržoázia, zatiaľ čo s chudobným obyvateľstvom sa postupne zle zaobchádzalo:

Tu je opis toho, čo sa stalo v roku 1904. Polícia chytala ľudí, ktorých našla na ulici, sprava i zľava. Zbierali ich na policajných staniciach, potom ich zhromaždili na Ústrednej policajnej stanici, kde im násilne, ponižujúco strhli opasky na nohaviciach a strčili ich na veľké nádvorie. Po zhromaždení asi desiatky ľudí ich poslali na ostrov Kobry, kde ich nemilosrdne zbili.

7. Život a smrť M. J. Gonzaga de Sá (1919)

Podľa Intimný denník Lima Barreto začal písať Život a smrť M. J. Gonzaga de Sá ešte na začiatku svojej kariéry, v roku 1906 (hoci publikoval až v roku 1919).

Rozprávačom-osobnosťou tohto príbehu je Augusto Machado, ktorý nás sprevádza dvanástimi samostatnými kapitolami. Román pojednáva o dvoch rozpoltených postavách (Augusto Machado a Gonzaga de Sá), ktoré spolu pracujú a nevedia sa prispôsobiť svojmu okoliu. Ich kolegovia na štátnom úrade sú svedkami brazílskej byrokracie.

Obaja priatelia, ktorí sú bez prostriedkov a osamelí, sa v knihe rozprávajú o živote v meste Rio de Janeiro, ktoré sa na začiatku dvadsiateho storočia modernizovalo.

Očami Augusta Machada a Gonzaga de Sá čitateľ lepšie spoznáva mesto, spoločenské roly, vtedajších politikov, ako bol napríklad barón Rio Branco:

Rio de Janeiro je jeho dovolenkovým domovom... Nikomu nedáva žiadnu satisfakciu... Myslí si, že je nad ústavou a zákonmi

Lima Barreto komentuje rôzne aspekty každodenného mestského života v Riu de Janeiro, od byrokracie až po etické dilemy, ktorým postavy denne čelia.

Dielo Život a smrť M.J. Gonzaga de Sá je k dispozícii na stiahnutie.