Леонард Коэний Халлелуяа дуу: Утга, түүх, тайлбар

Hallelujah бол 1984 онд Various Positions цомогт гарсан Леонард Коэний зохиосон дуу юм. Дараа нь энэ дууг 1994 онд Жефф Бакли бичүүлсэн бөгөөд энэ дуу нь 1994 онд дуулагдах болсон. Коэний хөгжмийн хамгийн үзэсгэлэнтэй хувилбарууд.

Олон уран бүтээлчид энэ дууг бичүүлж, хэд хэдэн кино, сурталчилгаанд тогложээ. Эхний хувилбар нь дөрвөн бадагтай, Жефф Бакли таван бадагтай. Хоёр хувилбар нийлээд долоон өөр бадаг хэсгээс бүрдэнэ.

Дууны дүн шинжилгээ ба гүйцэтгэл Халелуяа

1-р бадаг

Тэгэхээр би нэг нууц аялгуу байдаг гэж сонссон

Дэвид тоглосон нь танд таалагдсан

Гэхдээ та хөгжимд тийм ч их санаа тавьдаггүй биз дээ?

Тэгээд энэ Ийм сонсогдож байна, дөрөв дэх нь, тав дахь нь

Бага нь унаж, том нь босдог

Халелуягийн дууг зохиож буй гайхсан хаан

Эхний бадаг нь Давид болон хөгжим өөрөө метал хэллэг гэж тооцогддог.

Халлелуяа нь Давидад нэрлэгдсэн дууллыг эхлүүлэх эсвэл дуусгах арга юм. Дөрөв ба тав дахь, бага ба том хоёр нь хөгжмийн өөрөө болон Халлелуя найрал дууны аяыг бүрдүүлдэг хөгжмийн хэмжүүрийн нот юм.

2-р бадаг

Таны итгэл агуу байсан ч танд нотлох баримт хэрэгтэй байсан

Та түүнийг дэнж дээр усанд орж байхыг харсан

Түүний гоо үзэсгэлэн, сарны гэрэл чамайг байлдан дагуулж байсныг

Тэр чамайг сандал дээр хүлж байсан.гал тогоо

Тэр хаан ширээг нь хугалж, үсийг нь тайруулсан

Тэгээд уруулнаас нь "Халлелуя"-г зурсан

Библийн ишлэл хоёр дахь бадагт үргэлжилнэ. . Дэнж дээрх ванн нь мөн усанд орж буй эмэгтэйг хараад түүний гоо үзэсгэлэнд дурлаж, түүнтэй завхайрсан нь Их Эзэний дургүйцлийг төрүүлсэн Давидын тухай өгүүлдэг.

Дараагийн жишээ нь Самсон, Делила . Самсон бол филистчүүдтэй тулалдахын тулд Ариун Сүнсээр өгөгдсөн хүмүүнлэгийн хүч чадалтай Израилийн шүүгч байв. Тэрээр филист хүн Делилатай гэрлэжээ. Тэрээр хүч чадлынх нь эх үүсвэр болсон Самсоны үсийг тайрч, нөхрөө дайснууддаа тушааж өгдөг.

Хүсэл тэмүүллээсээ болж гутамшигт нэрвэгдсэн Библийн нийтлэг хүмүүсийн тухай бид хоёр ишлэлд дурдсан байдаг. 51-р дуулал бол Давид завхайрсан нүглээ наманчилж, Бурханаас уучлал гуйж, "Наманчлалын бүлэг" гэж нэрлэгддэг дуулал юм.

Гэмшлийн бүлэг гэж нэрлэгддэг.

Ойлгомжтой нэг тайлбар бол энэ хэсгийг бүхэлд нь гэж хэлж болно. Дэвид зан чанар, оюун ухаанаараа алдартай. Эх орноосоо урвах үед тэрээр хүч чадал, шударга ёсны хаанчлалынхаа нэг хэсгийг алддаг ч Хуучин Гэрээний хамгийн сайхан дуунуудын нэг нь нүглээс урган гарч ирдэг.

3-р бадаг

Та Би энэ нэрийг дэмий ашигласан гэж хэлсэн

Гэхдээ би нэрийг нь ч мэдэхгүй

Гэхдээ би хэлсэн бол энэ нь чамд ямар утгатай вэ?

Байна. гэрлийн туяаҮг бүрийг

Таны алийг нь сонсох нь хамаагүй

Ариун Халлелуя эсвэл явах нь

Гурав дахь бадагт Коэн гурав дахь зарлигийг иш татсан: "чи Миний нэрийг дэмий битгий ашигла." Еврейн уламжлалд Бурханы нэрийг ярихыг ч зөвшөөрдөггүй бөгөөд энэ нь өөр нэр томъёогоор солигддог. Гэсэн хэдий ч зарим эрдэмтдийн үзэж байгаагаар Бурханы нэрийг дуудах боломжгүй байсан тул үүнийг дуудах боломжгүй байсан.

Эдгээр шүлэгт Бурханы нэрийг ашигласан эсэх талаар эргэлзэж байгаа нь "Халелуя"-гийн магтаалын эсрэг байна. Зохиогч үг болгонд гэрлийн туяа байдаг бөгөөд энэ нь хориотой байсан ч ямар ч үгийг ашиглахыг зөвтгөж чадна гэж тэмдэглэжээ.

Бурханыг магтан алдаршуулах ("Халелуяа") нь мөн гэсэн утгатай байж болно. Дуулал 51-д байдаг шиг би өвдөж уйлж байна .

4-р бадаг

Би чадах бүхнээ хийсэн ч энэ нь хангалтгүй байсан

Би чадсангүй t мэдрэмж, тиймээс би тоглох гэж оролдсон

Би үнэнээ хэлсэн, би чамайг хуурах гэж ирээгүй

Тэгээд бүх зүйл буруу болсон ч

Би мөргөх болно өөрийгөө Их Эзэний хөгжимд

Халелуяагаас өөр юу ч хэлээгүй

Сүүлийн бадаг нь зохиогч өөрийнхөө алдааг илчилсэн , мэдрэмжгүй байдлыг хүлээн зөвшөөрсөн үг юм. Энэ нь сэтгэл хөдлөл, хүрэх хэрэгцээг гүнзгий мэдрэх боломжийг олгодоггүй. Тэрээр өөрийн зорилго бол хэнийг ч хуурч мэхлэхгүй гэдгээ тодорхой илэрхийлдэг.

Эцэст нь тэрээр үр дүнд нь хайхрамжгүй хандаж, юу ч тохиолдсон ч гэсэн итгэлээ харуулдаг.тэр Бурханы хөгжмийн өмнө мөргөдөг.

Дууны утга Халлелуяа

Халелуяа нь итгэл ба сүнслэг байдлын тухай дуу юм , шашин шүтлэгтэй холбоотой олон асуулттай. Энэ дуунд хүлээн авагчид ханддаг анхны хүн өгүүлэгч болон "Халлелуяа" гэж дуулж буй найрал дуучид багтдаг. Энэ өгүүлэгч заримдаа шашны сургаал баримтлагч мэт боловч тийм ч их итгэлгүй хандагчаас асуудаг.

Зохиогч нүгэл, уруу таталтын талаар өгүүлдэг. , Библийн ишлэлүүдийг ишлэл болгон ашиглах. Тэрээр яг л Дэвидтэй адил хүслийн улмаас шившигт байдалд ордог.

Төгсгөлд нь зохиогч алдаагаа хүлээн зөвшөөрч, харамсдаг. Мэдрэх чадваргүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрснөөр өөрийн итгэлгүй байдал нь тоглогддог. Гэвч эцэст нь тэрээр Бурханы хөгжмийн өмнө мөргөдөг.

Леонард Коэн еврей гэр бүлд өссөн бөгөөд амьдралынхаа эхэн үеэс теологи болон Хуучин Гэрээг сонирхож байсан. Энэ дуу болон түүний Хуучин Гэрээний бүх ишлэлээс бид тэрхүү сонирхолыг харж болно.

Хөгшин Коэн сүмд амьдарч байсан ч Буддын шашинтай болсон. Дууны төгсгөлд арван найман удаа давтагдах "Халелужа" дууны найрал дуу нь буддын шашны тарнийг санагдуулдаг.

Жефф Баклигийн нэмэлт шүлгүүд

Дуу нь өөр хувилбартай бөгөөд ковер хийсэн байна. янз бүрийн уран бүтээлчид. эдгээрийн дундонцлох зүйлсийн хувилбарууд Жефф Баклигийн гайхалтай тайлбар, үүнээс бид өөр гурван шүлгийг олж болно.

Гэхдээ хонгор минь, би энд өмнө нь ирж байсан

Би энэ өрөөг харж байсан бөгөөд энд алхаж байсан. шал

Чи мэднэ дээ, би чамаас өмнө ганцаараа амьдардаг байсан

Тэгээд би чиний тугийг гантиг нуман дээр харж байна

Тэгээд хайр бол ялалтын марш биш

Энэ бол хүйтэн, эвдэрсэн Халлелуяа

Халлелуяа

Халлелуяа

Халлелуяа

Халлелуяа

Тиймээс та надад мэдэгдэх үе байсан.

Үнэхээр дотор нь юу болоод байгаа юм бэ

Гэхдээ одоо чи надад үүнийгээ хэзээ ч харуулахгүй биз дээ?

Гэхдээ намайг чамтай нүүж ирснийг санаарай

Бас ариун тагтаа ч бас хөдөлж байсан

Тэгээд бидний авсан амьсгал бүр Халлелуяа байсан

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Магадгүй дээр Бурхан байдаг байх

Гэхдээ хайрын тухай миний сурсан зүйл бол

Чамайг устгасан хүнийг хэрхэн буудах вэ

Мөн энэ нь таны шөнө сонсдог уйлах дуу биш

3>

Гэрлийг хардаг хүн биш л дээ

Энэ бол хүйтэн, эвдэрсэн Халлелуяа

Нэмэлт шүлгүүд эх хувилбараасаа жаахан холдсон бололтой. Тэд сүнслэг байдлын сэдвийг баримталсан хэвээр байгаа ч нүглээ наминчлах өнгө аяс , хайрын харилцаатай байдаг. Хүлээн авагч нь "хүүхдийн" дүрээр харагддаг бөгөөд энэ нь өхөөрдөм нэр юм.

Энэ хувилбарт сүнслэг байдлаас илүү чухал зүйл бол хайрын харилцаа юм. ОХүлээн авагчтай уулзахаасаа өмнө тэр энэ газрыг хэрхэн мэддэг байсан тухай өгүүлснээр сэдэв эхэлдэг.

Хоёр дахь бадаг нь тухайн үеийн харилцаа үүсч, хосууд эв найртай амьдарч байсан үеийн дурсамж юм. Энэ дуулалт нь Ариун Сүнс гэж үзэж болох ариун тагтаатай холбоотой байдаг. Тэрхүү ойлголцлын үед хосуудын амьсгал бүр талархаж буй мэт "Халлелуяа" гэж дуулж байсан.

Сүүлийн бадаг нь итгэлийн асуулт юм. Бурханы оршихуйг эргэлзэж, хайрыг энх тайвны бус харин хүчирхийллийн нэг хэлбэр гэж танилцуулдаг. Сүүлийн "Халелуяа"-г гэрлийг үнэхээр мэддэггүй хүн нэлээд гунигтай дуулдаг.

"Халлелуяа" гэдэг үгийн утга

"Халелуяа" Энэ нь еврей үг бөгөөд эхний хэсэг нь магтаал ("Халлелу"), хоёр дахь хэсэг нь бурхны нэрний товчлол ("Яа") юм.

Христийн шашинд энэ үгийн латин хэлбэрийг ашигладаг ( " hallelujah") Бурханыг магтан алдаршуулах янз бүрийн мөчүүдэд. Иудаизмд "Халелуяа" гэдэг нь дууллыг эхлүүлэх эсвэл дуусгахад хэрэглэгддэг.

Дуулал ба Давид

Давидыг Израилийн хамгийн агуу хаан гэж нэрлэдэг; Түүний олон бэлгүүдийн дунд хөгжим, яруу найраг байдаг. Давидын амьдрал гурван агуу монотеист шашны хувьд маш чухал юм. Хуучин Гэрээнд тэрээр хааны ордонд босоо ятга хөгжимчин мэт харагддаг. Тэрээр хожим нь Филистийн аварга биетийг хөнөөсөн гэдгээрээ алдартай болсонГолиат байсан тул хааны охинтой гэрлэв.

Давид Иудагийн хаан болсон бол Ишбошет Израилийн хаан болов. Ишбошет нас барснаар Давидыг Израилийн арван хоёр овгийн хаан хэмээн зарлав. Ийнхүү тэрээр Израилийг нэг хаант улс болгон нэгтгэж, нийслэлээ Иерусалим руу нүүлгэсэн.

Дуулал буюу Техиллим нь 150 бошиглолын дуу, шүлгээс бүрдсэн Хуучин Гэрээний хамгийн том ном юм. Дууллын ихэнх нь Дэвидтэй холбоотой бөгөөд ихэнх нь түүний амьдралын түүхийг өгүүлдэг.

Дууны үг, Леонард Коэний анхны хувилбар

Одоо би нууц хөвч гэж сонссон

Дэвид тоглож байсан нь Их Эзэнд таалагдсан

Гэхдээ чи хөгжимд үнэхээр санаа тавьдаггүй биз дээ?

Дөрөв, тав дахь удаагаа ийм байна

Бага уналт, том өргөлт

Тайдсан хаан Халлелуяг зохиож байна

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Халлелуяа

Таны итгэл хүчтэй байсан ч танд нотлох баримт хэрэгтэй байсан

Чи түүнийг дээвэр дээр усанд орж байхыг харсан

Түүний гоо үзэсгэлэн, сарны гэрэл чамайг түлхэн унагав

Тэр чамайг уясан. гал тогооны сандал руу

Тэр хаан ширээг чинь хугалж, үсийг чинь тайруулсан

Тэгээд уруулаасаа халлелуя гэж зурсан

Халелуяа

Халлелужа

Халлелуяа

Халлелуяа

Чи намайг дэмий л нэр авсан гэж хэлж байна

Би нэрийг нь ч мэдэхгүй

Гэхдээ би тэгсэн бол , нээрээ чамд яасан бэ?

Үг болгонд нь гэрэл асч байна

Таны алийг нь сонссон нь хамаагүй

ариун эсвэл эвдэрсэн галлелуя

Халлелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Би чадах бүхнээ хийсэн, тийм ч их биш байсан

Би мэдрэхгүй байсан тул хүрэх гэж оролдсон

Үнэнийг хэлсэн, би чамайг хуурах гэж ирээгүй

Тэгээд бүх зүйл буруу болсон ч гэсэн

Би дууны эзний өмнө зогсоно

Хэлэлуяагаас өөр зүйлгүй

Халелуяа (18х)

Дууны орчуулга

Тэгэхээр би нэг нууц аялгуу байдаг гэж сонссон

Дэвидийн тоглосон нь чамд таалагдсан

Гэхдээ чи хөгжимд нэг их санаа тавьдаггүй биз дээ?

Дөрөв дэх, тав дахь нь ингэж сонсогдож байна

Хамгийн бага нь унаж, хамгийн том нь босдог

Гайхсан хаан Халлелуяг зохиож байна

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Таны итгэл агуу байсан ч танд нотлох баримт хэрэгтэй байсан

Та түүнийг дэнж дээр усанд орж байхыг харсан

Түүний гоо үзэсгэлэн, Сарны гэрэл чамайг байлдан дагуулж байна

Тэр чамайг гал тогооны сандал дээр уясан

Тэр хаан ширээг чинь хугалж, үсийг чинь тайруулсан

Тэгээд уруулнаас чинь "халлелуя"-г зурсан

Халлелуяа

Халлелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Чи намайг дэмий л нэр ашигласан гэж хэлсэн

Гэхдээ би тэгээгүй нэрийг нь мэдэх

Гэхдээ би хэлсэн бол энэ нь чамд ямар утгатай вэ?

Үг болгонд гэрэл гэгээ байдаг

Тэгээд юу ч хамаагүй түүнээс та сонссон

Ариун Халлелуя эсвэл явах тухай

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

Халелуяа

IБи чадах бүхнээ хийсэн ч энэ нь хангалтгүй

Би үүнийг мэдрэхгүй байсан тул хүрэх гэж оролдсон

Би үнэнээ хэлсэн, би энд хуурах гэж ирээгүй. чи

Бүх зүйл буруу болсон ч гэсэн

Би Их Эзэний дууны өмнө мөргөх болно

Хэллэнд Халлелуяагаас өөр юу ч байхгүй

Халелуяа ( 18x)

Мөн мэдэх