မာတိကာ
A Moreninha သည် 1844 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော Joaquim Manuel de Macedo မှ ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ပထမဆုံး ဘရာဇီးလ် အချစ်ဝတ္ထု ဖြစ်သည်ဟု ယူဆကာ ထွက်ရှိချိန်တွင် အလွန်အောင်မြင်ခဲ့သည်။
Joaquim ၏ စာအုပ် Manuel de Macedo သည် ဇာတ်လမ်း၏အဆုံးတွင် တားမြစ်ထားသော အချစ်ဇာတ်လမ်း၊ ဟာသနှင့် လှည့်ကွက်များဖြင့် စီးရီး၏ စည်းကမ်းအားလုံးကို လိုက်နာပါသည်။
စာအုပ်အကျဉ်းချုပ်
အားလပ်ရက်မျှော်လင့်ချက်
Filipe ၏ဖိတ်ကြားချက်အရ Sant'Ana အားလပ်ရက်အား "ကျွန်း..." တွင် ကုန်ဆုံးရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဆေးကျောင်းသား သူငယ်ချင်းလေးဦး၏ တွေ့ဆုံမှုမှ စတင်ခဲ့သည် (စာရေးဆရာသည် ကျွန်း၏အမည်ကို တစ်ခါမျှ မရေးခဲ့ပါ။ သူမအား "ကျွန်း၏..." ဟု အမြဲရည်ညွှန်းပါသည်။
ကျောင်းသားများ၏ စကားဝိုင်းသည် ပွဲတက်ရောက်မည့် အမျိုးသမီးများနှင့် အားလပ်ရက်အတွင်း ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်သည့် စိတ်အားထက်သန်မှုတို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
Augusto သည် သူငယ်ချင်းများ၏ အလိမ်အညာဆုံးဖြစ်သည်- သူသည် ဝါသနာတစ်ခုနှင့်တစ်ခုကို ဖလှယ်ကာ တူညီသောလူနှင့် တစ်လထက်ပို၍မနေပါ။ Augusto နှင့် Filipe သည် အလောင်းအစားပြုလုပ်သည်- Augusto သည် တူညီသောလူတစ်ဦးကို တစ်လထက်ပို၍ ချစ်မိပါက ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးရမည်ဖြစ်ပြီး မရေးပါက Filipe သည် စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးရမည်ဖြစ်သည်။
ငါပြောတာ၊ လူကြီးမင်း၊ ငါ့အတွေးတွေကို ဘယ်တော့မှ သိမ်းပိုက်မထားဘူး၊ သိမ်းပိုက်ခံရမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အတူတူ မိန်းကလေးနဲ့ ဆယ့်ငါးရက်ကြာ သိမ်းပိုက်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။ ပွဲတော်ကာလအတွင်း "ကျွန်း၏" ပေါ်တွင်နေရာ။ အဲဒီမှာ ကျောင်းသားလေးယောက်လူနှစ်ဆယ်ကျော်သာရှိသော အဖွဲ့နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ Filipe၊ Augusto၊ Fabrício နှင့် Leopoldo တို့သည် ကျွန်းပေါ်ရှိ အလှပဆုံးသော အမျိုးသမီး သုံးဦးဖြစ်သည့် D. Carolina၊ Joaquina နှင့် Joana တို့ကို အဓိကအာရုံစိုက်ကာ ကျွန်းပေါ်တွင် ဖွဲ့စည်းထားသော သေးငယ်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် အတူ ပျော်ရွှင်နေကြသည်။
ပွဲတော်များထဲတွင် ကျောင်းသားလေးယောက်၊ အချစ်ရေးနဲ့ စောင့်ကြည့်နေတဲ့ မိန်းကလေးတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။ ဝတ္ထုသည် အမျိုးသမီးများနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပေါ် သူငယ်ချင်းများ၏ အမြင်တွင် အပြောင်းအလဲများကို ပုံဖော်ထားသည်။ စာအုပ်၏အာရုံမှာ ဖီလီပီ၏အစ်မ၊ အသက် 13 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သော Augusto နှင့် D. Carolina တို့၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။
Augusto နှင့် Carolina
အစပိုင်းတွင် Augusto၊ ကောင်မလေးကို မရိုးမသားမြင်သည်။ သူမ၏ လှောင်ပြောင်မှုသည် ကာရိုလိုင်းနား၏ အသွင်အပြင်ကိုပင် မနှစ်မြို့ဖွယ် တွေ့ရှိသည့် ကျောင်းသားကို မကြိုက်ပေ။ သို့သော် မိန်းကလေး၏ တက်ကြွမှုသည် ကျောင်းသားကို အနိုင်ယူစပြုလာသည်။ ဒေါသတွေကို တုံ့ပြန်ရာမှာ ကာရိုလိုင်းနားရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးက Augusto က သူ့ကို ပိုကောင်းတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မြင်လာစေပါတယ်။
မင်းရှုံးရင် မင်းရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ရေးမယ်၊ မင်းအနိုင်ရရင် မင်းရဲ့ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုရဲ့ အောင်ပွဲကို ငါရေးမယ်
Fabrício နှင့် Joana
သြဂတ်စ်တိုနှင့် ကာရိုလိုင်းနားတို့၏ စိတ်အားထက်သန်မှု ပေါ်ပေါက်လာစဉ်တွင် အခြားစုံတွဲသည် ပြဿနာများ စတင်လာသည်။ Fabrício သည် Joana နှင့် ဆက်ဆံရေးရှိပြီး၊ သို့သော် သူ၏ချစ်လှစွာသောတောင်းဆိုချက်များသည် ပြဇာတ်များတက်ရန်၊ ကခုန်ခြင်းနှင့် စျေးကြီးသောစာရွက်များတွင် စာများပေးပို့ခြင်းတို့ဖြင့် ကျောင်းသားအား ဒေဝါလီခံရန် ဒေဝါလီခံသွားစေရန် စတင်တောင်းဆိုလာပါသည်။
Fabrício သည် အစီအစဉ်တစ်ခု ပေါ်လာပါသည်။ ဂျိုအာနာကို ဖယ်ရှားဖို့၊အချစ်ရေးကတိတွေကို မဖျက်ဘဲ လမ်းခွဲဖို့ Augusto ရဲ့ အကူအညီကို တောင်းခဲ့ပါတယ်။ Augusto သည် သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို ကူညီရန် ငြင်းဆိုသော်လည်း သူသည် ပျော့ပျောင်းသော်လည်း အစီအစဉ်ကို သဘောမတူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် ညစာစားနေစဉ်အတွင်း အချင်းချင်း စစ်တိုက်ကြသော သူငယ်ချင်းများကြားတွင် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ ဖြစ်စေသည်။ ရန်သူကို ဖြုတ်ချရန် ဗျူဟာတစ်ခုအနေဖြင့် Fabrício သည် Augusto ၏ အချစ်၌ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုအားလုံးကို ဖော်ပြသည်။ ဤဖွင့်ဟချက်သည် D. Carolina မှလွဲ၍ အစည်းအဝေးငယ်တွင်ပါဝင်သော အမျိုးသမီးများမှ Augusto ကို ဘေးဖယ်ထားစေပါသည်။
Augusto ၏အတိတ်နှင့် အနာဂတ်
Augusto သည် Filipe ၏အဖွားအား ဂူတစ်ခုအတွင်းတွင်ရှိသော Filipe ၏အဖွားနှင့်တွဲထားသည်။ အချစ်ရေးတွင် စိတ်ပျက်စရာများနှင့် ငယ်စဉ်က တွေ့ကြုံခဲ့ရသည့် ပထမဆုံးအချစ်ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြပြီး အမှတ်တရအဖြစ် မြငယ်ကို သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Tarsila do Amaral ၏ အလုပ်သမားများ- အဓိပ္ပါယ်နှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတစ်မွန်းတည့်မျှသာ ကြာမြင့်ခဲ့သော ဤအချစ်ဇာတ်လမ်းတွင်၊ သူချစ်တဲ့မိန်းကလေးကို လက်ထပ်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် သူ့နာမည်တောင် ကောင်မလေးအကြောင်း ဘာမှမသိပါဘူး။
ကျွန်းရဲ့ ပိတ်ရက်ဟာ Augusto နဲ့ Carolina တို့ မွေးမြူထားတဲ့ ဝါသနာနဲ့ အဆုံးသတ်ပါတယ်။ လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ ကျောင်းသားသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် မိန်းကလေးထံ လာရောက်လည်ပတ်ပြီး Augusto ၏နှလုံးသားထဲတွင် ခံစားချက်များ စတင်ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။
၎င်း၏လတ်တလောဝါသနာသည် သူ၏လေ့လာမှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ ဒါက Augusto ရဲ့အဖေကိုသတိရှိစေပြီး ကောလိပ်တက်ဖို့အတွက် သူ့ကိုယ်သူပြန်ပြီးကျောင်းသွားဖို့ တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြစ်ဒဏ်က ဖျားနေတဲ့ ကျောင်းသားကို ထိခိုက်စေတယ်။ ဤအတောအတွင်း၊ ကာရိုလိုင်းနားသည် သူ့ချစ်သူထံ သွားရောက်လည်ပတ်မှု မရှိခြင်းကြောင့် ခံစားနေရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်သူများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သည့်အချက်ကို ယခုလေးတင်ရောက်ရှိလာပြီး ၎င်းတို့၏ ခံစားချက်များနှင့်အတူ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ကို ချစ်မြတ်နိုးသူများ၏ ဘဝကို ဆူညံစေခဲ့သည်။
သြဂတ်စ်တိုနှင့် ကာရိုလိုင်းနား၏ စေ့စပ်ဆက်ဆံရေး
ဖိလစ်ပီသည် Augusto ၏ စွက်ဖက်မှုကို ပြေလည်သွားသောအခါတွင် အခြေအနေကို ပြေလည်သွားခဲ့သည်။ ဖေဖေက သူတို့အိမ်ထောင်ရေးကို သဘောတူတယ်။ Augusto ၏ဖခင်နှင့် Filipe ၏အဖွားတို့ကြား အကျဉ်းချုံးတွေ့ဆုံမှုအပြီးတွင် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီး ကျန်တာအားလုံးမှာ စိတ်ပါဝင်စားသူနှစ်ဦး၏လက်ထပ်ခြင်းကို သဘောတူရန်သာကျန်တော့သည်။
Carolina နှင့် Augusto သည် သူနှင့်အတူရှိနေသည့် ဂူတစ်ခုတည်းတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။ ကောင်မလေးက သူ့အဖွား။ Augusto ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ကြားပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက သူတွေ့ဖူးတဲ့ မိန်းကလေးကို လက်ထပ်တော့မယ်ဆိုတဲ့ စကားကို ပေးခဲ့တဲ့အတွက် လက်ထပ်တာကို ကန့်ကွက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Augusto က ကာရိုလိုင်းနားကို ထာဝရချစ်ကြောင်း တိုင်တည်ပြီး သူမသိခဲ့ရင် ဒီလိုပြောခဲ့ပါတယ်။ ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ၊ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပြီး သူ့ဘဝရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာက ကာရိုလိုင်းနားမို့လို့ သူ့ကတိကို မလိုက်နာတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။
လက်ဆောင်ပေးတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ဆီက ကင်မရာကို ယူလိုက်တဲ့အခါ အခြေအနေက ပြေလည်သွားပါတယ်။ Augusto သည် သူ၏ မီးတောက်ဟောင်းကို ပူဇော်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက သူသိခဲ့သောမိန်းကလေးမှာ ကာရိုလိုင်းနားဖြစ်ကြောင်း သူတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Augusto သည် သူ၏အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည့် A Moreninha ဟုခေါ်သော ဝတ္ထုကို ရေးသားခဲ့သည်။
A Moreninha
- အချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော ဖြူစင်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စံနမူနာပြုခြင်း;
- ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အလေ့အထနှင့် နေရာများကို ဖော်ပြချက် (ဝတ္ထုသည် ထိုသူများအတွက် အခြေခံအရေးကြီးပါသည်။အချိန်၏သဘောကို သင်နားလည်လိုသည်);
- အသုံးများပြီး နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောစာဖတ်ခြင်း;
- စကားပြောဆိုနိုင်သောဘာသာစကား။
သမိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းအရာ
Joaquim Manuel de Macedo သည် 19 ရာစုအတွင်း Rio de Janeiro တွင်ပုံမှန်ဝတ္ထုများကိုထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူ၏စာအုပ်များသည် ထိုအချိန်ကရှားပါးစာဖတ်သူများ၏အာရုံကိုဖမ်းစားနိုင်သော spontaneous realism နှင့် feuilleton အသွင်အပြင်များ ရောနှောထားသည်။
Gonçalves Dias နှင့် Araujo Porto-Alegre နှင့်အတူ Joaquim Manuel de Macedo သည် Guanabara မဂ္ဂဇင်း၏တာဝန်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1849 နှင့် 1855 ကြားတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၎င်းသည် လွတ်လပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စုစည်းပြီး နိုင်ငံအတွင်း အချစ်ရေးဝါဒ၏အစကို အမှတ်အသားပြုသောကြောင့် ဘရာဇီးစာပေအတွက် အခြေခံကျသော အရေးပါသော မဂ္ဂဇင်းဖြစ်သည်။
အချစ်ရေးတွင် အချစ်ပုံသဏ္ဍန်
စာပေလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအပြင်၊ အချစ်ရေးသည် လူငယ်များအတွက် ဘဝနှင့်အချစ်၏စံပြတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉ရာစုအလယ်ပိုင်းတွင်၊ Rio de Janeiro သည် အင်ပါယာ၏မြို့တော်ဖြစ်ပြီး တရားရုံးသည် တိုးပွားလာသော carioca ဓနရှင်လူတန်းစားအပေါ် မှီခိုအားထားရသည့် ဆက်ဆံရေးအတွက် အဓိကနေရာဖြစ်သည်။
မြို့၌ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများစွာရှိသည့်အချိန်၊ ဓနရှင်လူတန်းစားသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြင်၊ ခန်းဝင်ပစ္စည်းနှင့် အိမ်ထောင်ရေးကဲ့သို့သော လက်တွေ့ကျသောကိစ္စရပ်များပါ၀င်သော လွှမ်းမိုးသောလူတန်းစားနှင့် ပတ်သက်ဆက်နွယ်မှုများအဖြစ် အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ ဝတ္ထုသည် ထိုအချိန်က ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ အသွင်အပြင်အသစ်ကို ကောင်းစွာစူးစမ်းသည်။
ကျွန်ုပ်သည် မည်သို့စတင်သင့်သည်ကို ကျွန်ုပ်၏ခလုတ်များနှင့် တိုင်ပင်ကာ အချစ်ရေးအရ ပြုမူနေထိုင်ရန် စတုတ္ထမြောက်မိန်းကလေးနှင့် ချိန်းတွေ့သင့်သည်ဟု နိဂုံးချုပ်ထားသည်။အစီအစဉ်
ဂန္တဝင်မင်းမျိုးအုပ်စိုးမှုတွင်၊ မဟာမိတ်များခိုင်မာစေရန်အတွက် လက်ထပ်ထိမ်းမြားခြင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး မိဘများသည် ၎င်းတို့၏သားသမီးများ၏ဆက်ဆံရေးကို ဆုံးဖြတ်ပေးသူများဖြစ်သည်။ ရိုမန်းတစ်ဝတ္ထုသည် ဘူဇွာဝတ္ထုဖြစ်သည် ဆိုလိုသည်မှာ မည်မျှပင် စိတ်ဝင်စားမှုရှိစေကာမူ သားသမီးများသည် ၎င်းတို့၏အိမ်ထောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ထင်မြင်ချက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။
ဝတ္ထုတွင် ပုံဖော်ထားသည့် အခြေအနေများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရည်းစားတစ်ယောက်ထက်ပိုသော တစ်ချိန်တည်းတွင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတတ်သော အမျိုးသမီးများ။ အိမ်ထောင်ရေး လုံခြုံဖို့က အရေးကြီးတယ်၊ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာ လူတစ်ယောက်ကို အားကိုးလို့ မရဘူး။ သူမမှာ ချစ်သူတွေများလေလေ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အခွင့်အလမ်း ပိုများလေပါပဲ။
ပထမဆုံး ဘရာဇီးလ် အချစ်ဝတ္ထု
Joaquim Manuel de Macedo ရဲ့ စာအုပ်ကို ပထမဆုံး ဘရာဇီးလ် အချစ်ဝတ္ထုလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ စာအုပ်၏ ဆန်းသစ်ဆန်းသစ်သော ဖော်မြူလာကို သူ၏ ကျယ်ပြန့်သော အလုပ်တစ်လျှောက်တွင် တွေ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တားမြစ်ထားသော အချစ်၏ ဆောင်ပုဒ် - အလွယ်တကူ အကောင်အထည်မပေါ်နိုင်သော အချစ်ဇာတ်လမ်း - နှင့် ရုပ်ပြအခြေအနေများနှင့် စကားများသော ဘာသာစကားသည် သူ၏လက်ရာအားလုံးတွင် ဘုံအင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာက ဒီနေ့ခေတ်ဖက်ရှင်။ ဗေလသည် အံ့ဩခြင်းရှိ၍၊ နားမလည်သောအရာ၌ မြင့်မြတ်ခြင်း၊ ရုပ်ဆိုးတာက ကျွန်ုပ်တို့နားလည်နိုင်သည်- ဒါက အချစ်ရေး
စာရေးဆရာရဲ့ အကြီးမားဆုံး ကုသိုလ်ကတော့ ဥရောပ ဝတ္ထုဆန်တဲ့ ဖော်မြူလာကို အသုံးပြုပြီး အခြေအနေတွေ၊ လူတန်းစားတွေနဲ့ နိုင်ငံပတ်ဝန်းကျင်ကို ပုံဖော်ဖို့ပါပဲ။
ပရဒိသုကျွန်း ဝတ္ထုနေရာ၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုနှင့် မလှမ်းမကမ်းတွင်ရှိသည်။ မြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းCariocas သည် သူတို့၏ထူးခြားသောအလေ့အထများနှင့် ဆက်ဆံရေးများဖြင့် စာအုပ်ထဲတွင်လည်း ကိုယ်စားပြုထားသည်။
ဝတ္ထု၏ရှုခင်းများ ("the island of...")
ဝတ္ထု၏ ကောင်းသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုသည် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်တွင် ဖြစ်ပျက်သည်။ စာရေးဆရာက သူ့နာမည်ကို မဖော်ပြထားတဲ့ ကျွန်းကို ပေရေစက်ဖြင့် ရည်ညွှန်းပါတယ်။ သို့သော်၊ ကျွန်း၏ဖော်ပြချက်နှင့် သူ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိမှ အချက်အလက်အချို့သည် Paquetá ကျွန်းဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သွားစေသည်။
ဝတ္ထုထွက်ပြီးနောက်၊ Paquetá ကျွန်းသည် Carioca တရားရုံးမှ လာရောက်လည်ပတ်မှု ပိုမိုများပြားလာခဲ့သည်။ Joaquim Manuel de Macedo ၏စာအုပ်မှအောင်မြင်မှုသည်နေရာအတွက်ကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဝတ္ထုနှင့် စာရေးဆရာတို့၏ အရေးပါမှုသည် ကျွန်းအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့် ၎င်း၏ကမ်းခြေများကို Moreninha ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: 7 Dom Casmurro ဇာတ်ကောင်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသည်။
Paquetá ကျွန်း 1909
အပြည့်အစုံကို ဖတ်ရှုရန်
ဝတ္ထု A Moreninha ကို Public Domain မှတဆင့် အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်ရယူနိုင်ပါသည်။
ဂန္ထဝင်စာအုပ်ကို အော်ဒီယိုစာအုပ်မှတစ်ဆင့်လည်း ကြည့်ရှုပါ
သို့ ဆက်သွယ်လိုပါက၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ဖတ်ပြီး ကစားရုံဖြင့် Joaquim Manuel de Macedo ၏ဝမ်းကွဲအစ်ကိုဖြစ်သူ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေပါသည်။
The moreninha - Joaquim Manuel de Macedo [AUDIOBOOK]ရုပ်ရှင်အတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှု
ရုပ်ရှင် A Moreninha 1970 တွင်ထွက်ရှိခဲ့ပြီး Glauco Mirko Laurelli မှဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။
သရုပ်ဆောင်နှင့်ပတ်သက်၍ Sônia Braga က moreninha အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး David Cardoso က Augusto အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Nilson Condé က Filipe အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
Filme A Moreninha - Paquetá Island တွင်ရိုက်ကူးမှုများတီဗီအတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
ပြသထားသည်။Rede Globo တွင် ညနေ ၆ နာရီတွင် telenovela အဖြစ်၊ A Moreninha ကို ၁၉၇၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။
တီဗီအတွက် စာအုပ်၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော Marcos Rey မှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး Nívea Maria ပါရှိသည်။ အနက်ရောင်အနက်ရောင် ကာရိုလိုင်းနားကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဇာတ်ဆောင်အဖြစ်။ အဖွား Ana ကို Henriqueta Brieba က သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Mario Cardoso က ရိုမန်းတစ်စုံတွဲ Augusto အဖြစ် တာဝန်ယူထားပါတယ်။
A Moreninhaစာရေးဆရာအကြောင်း
စာရေးဆရာ Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882 ) ) ဆေးတက္ကသိုလ်သို့ဝင်ရောက်ပြီး သင်တန်းနောက်ဆုံးနှစ်များအတွင်း A Moreninha ဝတ္ထုကို ရေးခဲ့သည်။
သူသည် ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ ဆောင်းပါးရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ဆရာဝန်တစ်ဦးအဖြစ် ဘယ်သောအခါမှ မလေ့ကျင့်ခဲ့ပါ။ နှင့် ကဗျာဆရာ။
သူသည် စာပေအားဖြင့် ရေပန်းစားလာကာ နိုင်ငံအတွင်း အဖတ်အများဆုံး စာရေးဆရာတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။
Joaquim Manuel de Macedo ၏ ပုံတူ။
