فہرست کا خانہ
A Moreninha 1844 میں شائع ہونے والا Joaquim Manuel de Macedo کا ایک ناول ہے۔ برازیل کا پہلا عظیم رومانوی ناول سمجھا جاتا ہے، یہ اپنی ریلیز کے وقت بے حد کامیاب رہا۔
Joaquim کی کتاب مینوئل ڈی میسیڈو سیریل کے تمام اصولوں کی پیروی کرتا ہے، جس میں ممنوعہ رومانس، مزاح کے عناصر اور پلاٹ کے آخر میں موڑ شامل ہیں۔
کتاب کا خلاصہ
چھٹی کی توقع
ناول کا آغاز میڈیکل کے چار طالب علم دوستوں کی ملاقات سے ہوتا ہے، جو سانت آنا کی چھٹی "جزیرہ ..." پر گزارنے کا ارادہ رکھتے ہیں، فلپ کی دعوت پر (مصنف نے کبھی جزیرے کا نام نہیں لکھا، ہمیشہ اسے "جزیرہ کا..." کے طور پر حوالہ دیتے ہیں۔
طلبہ کی گفتگو ان خواتین کے گرد گھومتی ہے جو اس تقریب میں شرکت کریں گی اور چھٹی کے دوران پیدا ہونے والے ممکنہ جذبات۔
اگست وہ دوستوں میں سب سے زیادہ چست ہے - وہ ایک جذبے کو دوسرے سے بدل دیتا ہے اور ایک ہی شخص کے ساتھ ایک ماہ سے زیادہ نہیں رہتا ہے۔ آگسٹو اور فلپ ایک شرط لگاتے ہیں: اگر آگسٹو ایک ہی شخص سے ایک ماہ سے زیادہ محبت کرتا ہے، تو اسے ایک ناول لکھنا پڑے گا، اور اگر وہ ایسا نہیں کرتا ہے، تو فلپ کو ایک کتاب لکھنی ہوگی۔
میں کہتا ہوں، حضرات، میرے خیالات پر کبھی قبضہ نہیں ہوا، نہ ہی قبضہ ہے اور نہ ہی پندرہ دن تک ایک ہی لڑکی کے ساتھ رہوں گا۔
مقامی لوگوں کے ساتھ بات چیت
زیادہ تر ناول تہواروں کے دوران "جزیرے کے..." پر جگہ۔ وہاں، چار طالب علمصرف بیس لوگوں کے گروپ میں شامل ہوں۔ Filipe, Augusto, Fabrício اور Leopoldo جزیرے پر بننے والی چھوٹی سی سوسائٹی کے ساتھ مل کر مزہ کرتے ہیں، جس میں تین سب سے خوبصورت خواتین، D. Carolina، Joaquina اور Joana پر توجہ دی جاتی ہے۔
تہواروں کے درمیان، چار طالبات محبت کے بارے میں بات کریں اور لڑکیوں کو دیکھیں۔ یہ ناول خواتین اور محبت کے بارے میں دوستوں کے نقطہ نظر میں ہونے والی تبدیلیوں کو پیش کرتا ہے۔ کتاب کا محور وہ رومانس ہے جو آگسٹو اور ڈی کیرولینا کے درمیان پیدا ہوا ہے، فلپ کی بہن، ایک شرارتی 13 سالہ لڑکی۔
آگسٹو اور کیرولینا
شروع میں، آگسٹو لڑکی کو بے غیرت کی طرح دیکھتا ہے۔ اس کی چھیڑ چھاڑ طالب علم کو ناراض کرتی ہے، جسے کیرولینا کی خصوصیات بھی ناگوار لگتی ہیں۔ تاہم، لڑکی کی حوصلہ افزائی طالب علم کو فتح کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے. اشتعال انگیزیوں کا جواب دینے میں کیرولینا کی ذہانت آگسٹو کو بہتر نظروں سے دیکھنا شروع کر دیتی ہے۔
اگر آپ ہار گئے تو آپ اپنی شکست کی کہانی لکھیں گے، اور اگر آپ جیت گئے تو میں آپ کی بے ثباتی کی فتح لکھوں گا۔<3 6 Fabrício کا جوانا کے ساتھ رشتہ ہے، تاہم، اس کے محبوب کے مطالبات طالب علم کو دیوالیہ پن کے دہانے پر لے جانے لگتے ہیں، ڈراموں میں شرکت کرنا، رقص کرنا اور مہنگے کاغذات میں خط بھیجنا پڑتا ہے۔
Fabrício ایک منصوبہ لے کر آتا ہے۔ جوانا سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لیے۔ اپنے پیارے اور اس کے اخراجات سے، لیکن،اپنے پیار کے وعدوں کو نہ توڑنے کے لیے، اس نے بریک اپ کا سبب بننے کے لیے آگسٹو سے مدد مانگی۔ آگسٹو نے اپنے ساتھی کی مدد کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ، وہ چاہے کتنا ہی چست کیوں نہ ہو، وہ اس منصوبے سے اتفاق نہیں کرتا۔
اس سے ان دوستوں کے درمیان جھگڑا ہو جاتا ہے، جو رات کے کھانے کے دوران ایک دوسرے کے ساتھ جنگ کرتے ہیں۔ دشمن کا تختہ الٹنے کی حکمت عملی کے طور پر، Fabrício محبت میں آگسٹو کی تمام عدم استحکام کو ظاہر کرتا ہے۔ اس انکشاف کی وجہ سے آگسٹو کو چھوٹی میٹنگ میں موجود خواتین کی طرف سے ایک طرف دھکیل دیا گیا، سوائے ڈی کیرولینا کے۔
آگسٹو کا ماضی اور مستقبل
آگسٹو ایک غار میں فلپ کی دادی سے ملتا ہے، جہاں وہ محبت میں اپنی مایوسیوں اور اپنی پہلی محبت کی کہانی بتاتا ہے، جس کا اس نے بچپن میں تجربہ کیا تھا اور جس میں سے وہ ایک چھوٹا زمرد یادگار کے طور پر اپنے پاس رکھتا ہے۔
اس رومانوی کے دوران، جو صرف ایک دوپہر تک جاری رہا، اس نے وعدہ کیا جس لڑکی سے وہ محبت کرتا ہے اس سے شادی کرے، لیکن وہ اس لڑکی کے بارے میں کچھ نہیں جانتا، یہاں تک کہ اس کا نام بھی نہیں۔
جزیرے پر اختتام ہفتہ آگسٹو اور کیرولینا کے جذبے کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ آنے والے ہفتوں میں، طالب علم اتوار کو لڑکی سے ملنے جاتا ہے اور آگسٹو کے دل میں جذباتیت ابھرنے لگتی ہے۔
اس کا حالیہ شوق اس کی پڑھائی میں مداخلت کرتا ہے۔ یہ آگسٹو کے والد کو چوکنا رکھتا ہے، اور وہ اسے باہر جانے سے منع کرتا ہے تاکہ وہ اپنے آپ کو دوبارہ کالج کے لیے وقف کر سکے۔ سزا طالب علم کو نقصان پہنچاتی ہے، جو بیمار ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، کیرولینا اپنے محبوب سے ملنے کی کمی کا شکار ہے۔
ہمارامحبت کرنے والے ابھی جذباتی مقام پر پہنچے تھے اور اپنی جذباتیت کے ساتھ، وہ اپنے چاہنے والوں کی زندگیوں کو تلف کر رہے تھے۔
آگسٹو اور کیرولینا کی منگنی
حالات اس وقت حل ہو جاتے ہیں جب فلپ نے آگسٹو کے ساتھ مداخلت کی۔ والد، جو ان کی شادی سے متفق ہیں۔ آگسٹو کے والد اور فلپ کی دادی کے درمیان ایک مختصر ملاقات کے بعد، شادی پر اتفاق ہو جاتا ہے، صرف دو سب سے زیادہ دلچسپی رکھنے والے فریقین کے لیے شادی پر اتفاق کرنا باقی رہ جاتا ہے۔
کیرولینا اور آگسٹو اسی غار میں ملتے ہیں جہاں وہ ساتھ تھا۔ لڑکی سے اس کی دادی. وہ انکشاف کرتی ہے کہ اس نے آگسٹو کی کہانی سنی اور اس شادی کے خلاف احتجاج کیا کیونکہ اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ اس لڑکی سے شادی کرے گا جس سے وہ برسوں پہلے ملا تھا۔ وہ لڑکی کون تھی، وہ اس کے پیچھے جاتا اور اپنے وعدے پر عمل نہ کرنے پر معافی مانگتا کیونکہ اس کی زندگی کی محبت کیرولینا ہے۔
بھی دیکھو: قدیم یونانی فن: خصوصیات اور اہم کامحالات اس وقت حل ہو جاتے ہیں جب وہ ایک مبارک آدمی کی طرف سے کیمیو لیتی ہے جو کہ تحفہ تھا۔ کہ آگسٹو نے اپنا پرانا شعلہ پیش کیا۔ اسے پتہ چلا کہ وہ جس لڑکی کو کئی سال پہلے جانتا تھا وہ کیرولینا تھی۔
اس کے بعد اگستو نے ناول لکھا، جسے A Moreninha کہا جاتا ہے، جس میں وہ اپنی محبت کی کہانی بیان کرتا ہے۔
A Moreninha
- خالص محبت کا آئیڈیلائزیشن جو وقت کے خلاف مزاحمت کرتا ہے کی اہم خصوصیات؛
- رسموں، عادات اور مقامات کی تفصیل (ان لوگوں کے لیے ناول بنیادی اہمیت کا حامل ہے۔آپ وقت کی روح کو سمجھنا چاہتے ہیں؛
- عام اور خوشگوار پڑھنا؛
- بولی بولی زبان۔
تاریخی سیاق و سباق
جوکیم مینوئل ڈی میسیڈو نے 19 ویں صدی کے دوران ریو ڈی جنیرو میں ترتیب دیئے گئے معمول کے ناول تیار کیے۔ اس کی کتابوں میں بے ساختہ حقیقت پسندی اور فیولیٹن خصوصیات کی آمیزش تھی جس نے اس وقت بہت کم قارئین کی توجہ حاصل کی۔
گونکالویس ڈیاس اور آراؤجو پورٹو-الیگری کے ساتھ، جواکیم مینوئل ڈی میسیڈو نے میگزین گوانابارا کے کمیشن میں حصہ لیا، جو 1849 اور 1855 کے درمیان شائع ہوا۔
میگزین برازیل کے ادب کے لیے بنیادی اہمیت کا حامل تھا کیونکہ اس نے آزادی کے عمل کو مستحکم کیا اور ملک میں رومانیت کا آغاز کیا۔
رومانیت پسندی میں محبت کا پیکر
<0 انیسویں صدی کے وسط میں، ریو ڈی جنیرو سلطنت کا دارالحکومت تھا اور عدالت تعلقات کے لیے مرکزی جگہ تھی، جو بڑھتے ہوئے کیریوکا بورژوازی پر انحصار کرتی تھی۔شہر میں بہت سی اختراعات کے وقت، بورژوازی اس نے خود کو ایک غالب طبقے کے طور پر تسلیم کیا اور اس میں محبت کے علاوہ، زیادہ عملی مسائل، جیسے جہیز اور شادیاں شامل ہیں۔ ناول اس وقت کے لیے محبت کے اس نئے پہلو کو اچھی طرح سے دریافت کرتا ہے۔
میں نے اپنے بٹنوں سے مشورہ کیا کہ مجھے کیسے شروع کرنا چاہیے اور اس نتیجے پر پہنچا کہ رومانوی انداز میں برتاؤ کرنے کے لیے مجھے کسی لڑکی سے ڈیٹ کرنا چاہیے جو چوتھی میں تھی۔آرڈر
کلاسیکی اشرافیہ میں، شادیاں اتحاد کو مضبوط کرنے کے طریقے کے طور پر کی جاتی تھیں، اور والدین ہی اپنے بچوں کے رشتوں کا فیصلہ کرتے تھے۔ رومانٹک ناول بورژوا ناول ہے ، یعنی چاہے کتنی ہی دلچسپیاں کیوں نہ ہوں، بچے اپنی شادیوں کے بارے میں اپنی رائے دے سکتے ہیں۔ وہ خواتین جو ایک ہی وقت میں ایک سے زیادہ بوائے فرینڈ کے ساتھ خط و کتابت کرتی ہیں۔ شادی کو محفوظ بنانا ضروری تھا، اور لڑکی صرف ایک شخص پر انحصار نہیں کر سکتی تھی۔ اس کے جتنے زیادہ بوائے فرینڈ تھے، شادی کے اتنے ہی زیادہ امکانات تھے۔
پہلا برازیلی رومانوی ناول
جوآکیم مینوئل ڈی میسیڈو کی کتاب کو برازیل کا پہلا رومانوی ناول سمجھا جاتا ہے۔ کتاب کا ناولی فارمولا ان کے وسیع کام میں پایا جائے گا۔
ایک ممنوعہ محبت کا تھیم - ایک رومانس جو آسانی سے پورا نہیں ہو سکتا - اور مزاحیہ حالات کے ساتھ بول چال اس کے تمام کاموں میں مشترکہ خصوصیات ہیں۔
لیکن خرابی آج کا فیشن ہے! بیل حیران کن ہے؛ جو کچھ سمجھ میں نہیں آتا اس میں اعلیٰ بدصورت وہی ہے جو ہم سمجھ سکتے ہیں: یہ رومانوی ہے
مصنف کی سب سے بڑی خوبی، یورپی ناولسٹک فارمولے کو استعمال کرتے ہوئے حالات، طبقات اور قومی ماحول کو پیش کرنا تھا۔
جنت کا جزیرہ جہاں یہ ناول رونما ہوا ہے، وہ ریو ڈی جنیرو سے تھوڑے فاصلے پر ہے۔ اعلی معاشرےکتاب میں کیریوکاس کو ان کی مخصوص عادات اور رشتوں کے ساتھ بھی دکھایا گیا ہے۔
ناول کا منظر ("جزیرہ کا...")
ناول کا ایک اچھا حصہ جزیرہ جس کا مصنف اس کے نام کا ذکر نہیں کرتا ہے، اس کا ذکر بیضوی کے ذریعے کرتے ہیں۔ تاہم، جزیرے کی تفصیل اور اس کی سوانح عمری کے کچھ اعداد و شمار سے یہ یقین ہوتا ہے کہ یہ Paquetá کا جزیرہ ہے۔
بھی دیکھو: سامبا کی ابتدا کی دلچسپ تاریخناول کی ریلیز کے بعد، کیریوکا کی عدالت نے جزیرہ Paquetá کا زیادہ دورہ کیا، اور Joaquim Manuel de Macedo کی کتاب کی کامیابی نے اس جگہ کے اشتہار کے طور پر کام کیا۔ ناول اور مصنف کی اہمیت اس جزیرے کے لیے اتنی زیادہ ہے کہ اس کے ایک ساحل کا نام مورینینہ رکھا گیا۔
1909 میں Paquetá جزیرہ
مکمل پڑھیں
ناول A Moreninha پبلک ڈومین کے ذریعے مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔
کلاسک کو آڈیو بک کے ذریعے بھی دیکھیں
اگر آپ اس سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں Joaquim Manuel de Macedo کے کزن اونچی آواز میں پڑھ کر، بس پلے کو دبائیں> 1970 میں ریلیز ہوئی اور اس کی ہدایت کاری گلوکو میرکو لاریلی نے کی تھی۔
کاسٹ کے حوالے سے، سونیا براگا نے مورینینہا کا کردار ادا کیا، ڈیوڈ کارڈوسو نے آگسٹو کا کردار ادا کیا اور نیلسن کونڈے نے فلپ کا کردار ادا کیا۔
فلم اے مورینینا - پیکیٹا جزیرے پر ریکارڈنگزٹی وی کے لیے موافقت
ڈسپلےریڈ گلوبو پر شام 6 بجے ٹیلی نویلا کے طور پر، A Moreninha پہلی بار اکتوبر 1975 میں نشر کیا گیا تھا۔
ٹی وی کے لیے کتاب کی موافقت پر مارکوس رے نے دستخط کیے تھے اور اس میں Nívea ماریا تھی۔ کیرولینا کی نمائندگی کرنے والے مرکزی کردار کے طور پر، برونیٹ۔ دادی اینا کا کردار ہنریکیٹا بریبا نے ادا کیا تھا اور ماریو کارڈوسو رومانوی جوڑے آگسٹو کا کردار ادا کرنے کے انچارج تھے۔
اے مورینینہمصنف کے بارے میں
مصنف Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882) ) ) فیکلٹی آف میڈیسن میں داخل ہوئے اور کورس کے آخری سالوں کے دوران ناول A Moreninha لکھا۔
اس نے کبھی بھی ڈاکٹر کے طور پر پریکٹس نہیں کی، ناول نگار، ڈرامہ نگار، کالم نگار کے طور پر کام کرنے کو ترجیح دی۔ اور شاعر۔
اس نے ادب کے ذریعے مقبولیت حاصل کرنے کا کارنامہ انجام دیا اور ملک کے سب سے زیادہ پڑھے جانے والے مصنفین میں سے ایک ہونے میں کامیاب رہے۔
جوآکیم مینوئل ڈی میسیڈو کی تصویر۔<3
یہ بھی دیکھیں
