Komentarisano je 8 poznatih hronika

Hronike su kratki tekstovi koji imaju potencijal da privuku pažnju čitatelja.

Oni obično donose svakodnevne situacije ili istorijske činjenice na direktan i ponekad duhovit način.

1. Ciao - Carlos Drummond de Andrade

Prije 64 godine, tinejdžer fasciniran štampanim papirom primijetio je da je u prizemlju zgrade u kojoj je on živio na oglasnoj ploči svakog jutra bila istaknuta naslovna stranica vrlo skromnih novina . Nije bilo sumnje. Ušao je i ponudio svoje usluge direktoru, koji je sam bio kompletna redakcija. Čovjek ga je skeptičan pogledao i upitao:

- O čemu namjeravaš pisati?

- O svemu. Bioskop, književnost, urbani život, moral, stvari sa ovog i iz bilo kojeg drugog mogućeg svijeta.

Režiser je, uvidjevši da je neko, čak i nesposoban, voljan da mu pravi novine, praktično besplatno, pristao . Tamo se rodio, u starom Belo Horizonteu dvadesetih godina 20. stoljeća, kroničar koji i danas, s milošću Božjom i sa subjektom ili bez njega, piše svoje kronike.

Počiniti je pogrešno vrijeme glagola . Bolje je reći: posvetite se. Pa, došlo je vrijeme da ovaj uporni škrabač pisama okači svoje čizme (koje nikada nije obuo) i oprosti se od čitalaca, bez melanholije, ali prigodno.

Mislim da se može pohvaliti da ima titula koju niko ne osporava: ona najstarijeg brazilskog hroničara. Gledao, sjedio i pisao,najslavniji i najmudriji rade svaku stvar koja se dobro vidi kako bi svakome imala svojstven osjećaj za svijet.

Kažu da se svijet završava sljedećeg februara. Niko ne priča o kometi, i šteta, jer bih voleo da ponovo vidim kometu, da proverim da li je sećanje koje imam na tu sliku neba istinito ili izmišljeno snom mojih očiju te davne noći .

Svijet će smaknuti, a mi ćemo sigurno znati šta je bilo njegovo pravo značenje. Ako je vrijedilo da su jedni radili tako naporno, a drugi tako malo. Zašto smo bili tako iskreni ili tako licemjerni, tako lažni i tako lojalni. Zašto toliko razmišljamo o sebi ili samo o drugima. Zašto smo se zavjetovali na siromaštvo ili pljačkali javnu kasu - pored privatne. Zašto toliko lažemo, sa tako razumnim riječima. Sve ćemo to i mnogo više nego što se može nabrojati u kronici.

Ako je smak svijeta zaista u februaru, vrijedi razmisliti možemo li ovaj dar življenja iskoristiti u najdostojanstvenijem način.

U mnogim dijelovima zemlje u ovom trenutku postoje ljudi koji traže od Boga - vlasnika svih svjetova - da se ljubazno ophodi prema stvorenjima koja se spremaju okončati svoju smrtnu karijeru. Postoje čak i neki mistici - kako čitam - koji u Indiji bacaju cvijeće u vatru, u obredu obožavanja.

U međuvremenu, planete zauzimaju svoja prava mjesta, u poretku svemira, u ovaj univerzumenigme za koje smo povezani i na kojima ponekad zauzimamo pozicije koje nemamo - beznačajne da jesmo, u ogromnoj totalnoj veličini.

Još je nekoliko dana ostalo za razmišljanje i žaljenje: zašto bi zar ih ne koristimo? Ako smak svijeta nije u februaru, svi ćemo završiti, u bilo kojem mjesecu...

Hronika Smak svijeta, Cecilije Meireles može se pročitati u Quatro Vozesu, djelu objavljenom 1998. Ovdje autorica opisuje događaj iz svog djetinjstva, u kojem je prolazak komete prestrašio žene u njenoj porodici.

Cecília, dijete, kada je svjedočilo prolasku komete, nije se uplašilo, na naprotiv, bila je zapanjena. Tako je ova epizoda obilježila život spisateljice, koja jasno i precizno izlaže svoja promišljanja o životu, vremenu i konačnosti , praveći paralelu sa misterijama svemira.

5. Bogata zemlja - Lima Barreto

Nema sumnje da je Brazil veoma bogata zemlja. Mi koji živimo u njemu; mi to zapravo ne shvaćamo, pa čak, naprotiv, pretpostavljamo da je jako loše, jer u svakom trenutku iu svakom trenutku vidimo da se vlast žali da ne radi ovo ili ne radi ono zbog u nedostatku sredstava.

Na ulicama grada, čak i na najcentralnijim, ima malih lutalica, koji pohađaju opasni univerzitet Calariça das Gutters, kojima vlada ne daje odredište, ili smješta ih u azil, na stručni koledžbilo koji, jer nema budžeta, nema novca. Brazil je bogat…

Pojavljuju se nevjerovatne epidemije koje ubijaju i razboljevaju hiljade ljudi, što pokazuje nedostatak bolnica u gradu, lošu lokaciju postojećih. Zahtijeva se izgradnja drugih dobro pozicioniranih; a vlada odgovara da to ne može jer nema novca, nema novca. A Brazil je bogata zemlja.

Godišnje oko dvije hiljade djevojčica traži nenormalnu ili nenormalnu školu kako bi naučili korisne predmete. Svi posmatraju slučaj i pitaju:

-Ako ima toliko djevojaka koje žele da studiraju, zašto država ne poveća broj škola koje su im namijenjene?

Vlada odgovara:

- Neću ga podizati jer nemam sredstava, nemam novca.

A Brazil je bogata zemlja, veoma bogata...

Vijesti koje dolaze iz naših graničnih garnizona su srceparajuće. Nema kasarne; konjički pukovi nemaju konja itd.; itd.

- Ali šta radi vlada, razmišlja Brás Bocó, koji ne gradi barake i ne kupuje kavalhade?

Dr. 0>- — Nema budžeta; vlada nema novca

- — A Brazil je bogata zemlja; i toliko je bogat da će i pored toga što ne vodi računa o ovim stvarima koje sam nabrajao, dat će trista konta za neke velike momke da odu u inostranstvo i zabavljaju se s loptom kao da su djeca izkratke hlače, igranje na školskim igralištima.

Brazil je bogata zemlja...

Tekst o kojem je riječ napisao je Lima Barreto 1920. godine i može se pročitati u Crônicas Escolhidas , objavljen 1995. godine, koji objedinjuje dio produkcije slavnog pisca.

Lima Barreto je bila vrlo pažljiva i upitna autorica, koja je značajno doprinijela razmišljanju o Brazilu sa kritičke tačke gledišta, postavljajući pitanja poput nejednakosti i siromaštvo.

Sociolog i književni kritičar Antônio Candido opisuje Limu Barreto na sljedeći način:

"Čak i na kratkim stranicama, razumio sam, osjećao i volio najbeznačajnija i najobičnija stvorenja, zaboravljena , povrijeđen i izbjegnut od strane establišmenta ."

Tako smo u ovom tekstu - nažalost još uvijek aktuelnom - suočeni sa kiselom kritikom brazilske vlade s početka 20. stoljeća , gdje su prioriteti površne stvari, a javne službe koje bi trebale raditi su ostavljene po strani.

6. Zamijenjeni čovjek - Luis Fernando Veríssimo

Čovjek se budi iz anestezije i gleda oko sebe. Još je u sobi za oporavak. Tu je medicinska sestra pored vas. Pita da li je sve prošlo kako treba.

– Sve je bilo savršeno – kaže sestra, smiješeći se.

– Bojala sam se ove operacije...

– Zašto? Nije bilo nikakvog rizika.

– Kod mene uvijek postoji rizik. Moj život je bio niz grešaka... I to se računada su greške počele njegovim rođenjem.

Došlo je do promjene beba u jaslicama i odgajao ga je do desete godine orijentalni par, koji nikada nije shvatio činjenicu da imaju svijetle boje sin okruglih očiju. Otkrivši grešku, otišao je da živi sa svojim pravim roditeljima. Ili sa svojom pravom majkom, jer je otac napustio ženu nakon što nije mogla da objasni rođenje kineske bebe.

- A moje ime? Još jedna greška.

– Zar se ne zoveš Lily?

– Trebalo je biti Lauro. Napravili su grešku u matičnom uredu i... Greške su se nizale.

U školi su me stalno kažnjavali za ono što nisam uradio. Uspješno je položio prijemni ispit, ali nije mogao upisati fakultet. Računar je napravio grešku, vaše ime se nije pojavilo na listi.

– Moj telefonski račun godinama pokazuje nevjerovatne brojke. Prošlog mjeseca morao sam platiti više od 3000 R$.

– Ne obavljate međugradske pozive?

– Nemam telefon!

Ja upoznao svoju ženu greškom. Pobrkala ga je s nekim drugim. Nisu bili sretni.

– Zašto?

– Prevarila me.

Uhapšen je greškom. Nekoliko puta. Dobio sam sudske pozive za plaćanje dugova koje nisam platio. Čak je imao kratku, ludu radost, kada je čuo doktora kako kaže: - Razočarani ste. Ali to je bila i greška doktora. Nije bilo tako ozbiljno. Jednostavna upala slijepog crijeva.

– Ako kažete da je operacija prošla dobro...

Asestra prestala da se smiješi.

– Upala slijepog crijeva? - upitao je oklijevajući.

- Da. Operacija je bila uklanjanje slijepog crijeva.

– Nije li to bila promjena spola?

Promijenjeni muškarac , Luis Fernando Veríssimo je primjer hronika humora , vrsta teksta veoma prisutna u autorovom stvaralaštvu. U njemu vidimo nevjerovatnu situaciju u kojoj se čovjek podvrgava operaciji i nestrpljiv je da sazna da li je sve prošlo kako treba. Lik priča da je tokom svog života bio žrtva mnogih grešaka.

Dok lik prijavljuje neke od ovih epizoda medicinskoj sestri, radoznalost čitalaca se rasplamsava, željni da saznaju šta se dogodilo. konačno.

I opet muškarca pogađa ljekarska greška, pošto je operacija trebala biti odstranjivanje slijepog crijeva, ali je izvršena promjena pola.

7. Natjerali su nas da vjerujemo - Martha Medeiros

Natjerali su nas da vjerujemo da se prava ljubav, prava ljubav, dešava samo jednom, obično prije 30. godine. Nisu nam rekli da se ljubav ne pokreće niti dolazi po dogovoru.

Uvjerili su nas da je svako od nas pola narandže i da život ima smisla tek kada nađemo drugu polovicu. Nisu nam rekli da smo rođeni cjeloviti, da niko u našim životima ne zaslužuje da snosi odgovornost da dovršimo ono što nam nedostaje: mi rastemo kroz sebe. ako smo u dobrom stanjudruštvo, jednostavno je ugodnije.

Natjerali su nas da povjerujemo u formulu zvanu “dva u jedan”, dvoje ljudi koji slično misle, ponašaju se, da je to ono što funkcionira. Nije nam rečeno da ovo ima ime: poništenje. Da samo ako smo pojedinci sa svojom ličnošću, možemo imati zdrav odnos.

Uvjerili su nas da je brak obavezan i da prevremene želje treba potisnuti.

Natjerali su nas da vjerujemo da više se vole lepe i mršave, da su strejt one koje malo povaliju, da su nepouzdane one koje se mnogo povaliju i da će uvek biti stara papuča za klupsku nogu. Samo nisu rekli da ima mnogo više krive glave od klinastog stopala.

Uvjerili su nas da postoji samo jedna formula za sreću, ista za sve, a oni koji je pobjegnu osuđeni su na marginalnost . Nije nam rečeno da ove formule idu po zlu, da frustriraju ljude, da ih otuđuju i da možemo isprobati druge alternative. Oh, nisu ni rekli da niko neće reći. Svaki će morati sam da otkrije. A onda, kada ste jako zaljubljeni u sebe, možete biti veoma sretni što se zaljubite u nekoga.

Marta Medeiros je jedno od poznatih imena savremene brazilske književnosti. Pisac stvara romane, pjesme i kronike, a već je imao djela prilagođena pozorišnim i audiovizuelnim predstavama.

Jedna od tema kojima se autor bavi je ljubav iodnosima. U kronici Uvjerili su nas ona donosi tačnu i snažnu analizu o idealizaciji u romantičnoj ljubavi .

Marta iskreno iznosi svoja razmišljanja o toj temi, pokazujući da život može ići različitim putevima, a ne postoji formula za doživljavanje ljubavi. Ono što je jasno u njegovim riječima je potreba za samoljubljem r prije svega.

8. Novinske vijesti - Fernando Sabino

Pročitao sam u novinama vijest da je čovjek umro od gladi. Bijelac, vjerovatno trideset godina star, loše obučen, umro je od gladi, bez pomoći, usred grada, ležeći na trotoaru sedamdeset i dva sata, da bi konačno umro od gladi.

On umro od gladi. Nakon upornih zahtjeva trgovaca, na lice mjesta izašla je hitna pomoć Hitne pomoći i radio patrola, ali su se vratili bez pomoći čovjeku koji je na kraju umro od gladi.

Čovjek koji je preminuo od gladi. Dežurni komesar (muškarac) je naveo da je slučaj (gladovanje) u nadležnosti Prosjačke policijske stanice, specijaliste za muškarce koji umiru od gladi. I čovjek je umro od gladi.

Tijelo čovjeka koji je umro od gladi odvezeno je u Instituto Médico Legal bez identifikacije. O njemu se ne zna ništa osim da je umro od gladi. Čovjek umire od gladi nasred ulice, među stotinama prolaznika. Čovek koji leži na ulici. Jedanpijan. Propaljač. Prosjak, nakaza, razvratnik, parija, marginalac, izopćenik, životinja, stvar – on nije čovjek. A ostali muškarci ispunjavaju sudbinu prolaznika, a to je da prođu. Sedamdeset i dva sata svi prolaze pored izgladnjelog čoveka, sa pogledom gađenja, prezira, nelagode pa čak i sažaljenja, ili uopšte ne gledajući, a čovek nastavlja da gladuje, sam, izolovan, izgubljen među ljudima , bez pomoći i bez pardona.

Nije u nadležnosti poverenika, ni bolnice, ni radio patrole, zašto bi to bila moja odgovornost? šta ja imam s tim? Neka čovjek gladuje.

I čovjek gladuje. Pretpostavljenih trideset godina. Loše obučen. Umro je od gladi, piše list. Pohvalite insistiranje trgovaca, koji nikada neće umrijeti od gladi, tražeći od vlasti mjere. Vlasti nisu mogle ništa drugo nego ukloniti tijelo čovjeka. Trebali bi je pustiti da trune, za uživanje drugih muškaraca. Nisu mogli ništa drugo nego da čekaju da umre od gladi.

A juče, nakon sedamdeset dva sata gladovanja nasred ulice, u najprometnijem centru grada Rio de Žaneira, čovjek je umro od gladi.

Umro je od gladi.

Još jedna kronika koja donosi novinarski kontekst je Notícia de Jornal , pisca iz Minas Geraisa Fernanda Sabina. Tekst je dio knjige Komšijina žena ,de 1997.

Sabino izlaže svoje ideje i ogorčenost o problemu gladi u Brazilu . Referentno prijavljuje neosjetljivost velikog dijela društva za bijedu i bespomoćnost ljudi koji žive na ulici.

Tako predstavlja apsurd koji je naturalizacija smrti usred užurbanog grada, u svjetlo dana i pred nepomičnom publikom.

Sve je to vidio, čas nasmijan a čas ljut, jer ljutnja ima svoje mjesto i kod najrazvodnjenijih temperamenata. Pokušavao je iz svake stvari izvući ne pouku, već osobinu koja je dirnula ili odvratila čitaoca, tjerajući ga da se nasmije, ako ne događaju, barem samom hroničaru, koji ponekad postaje hroničar svog pupka, ironizirajući se čak i prije drugih.

Chrônica ima ovu prednost: ne prisiljava urednika da uzme kaput i kravatu, prisiljen je da definira ispravnu poziciju pred velikim problemima; nije potrebna nervozna nervoza novinara, odgovornog za istragu činjenice u trenutku kada se to dogodi; izostavlja teško stečenu specijalizaciju iz ekonomije, finansija, nacionalne i međunarodne politike, sporta, religije i svega što možete zamisliti. Znajeto, tu su politička, sportska, vjerska, ekonomska itd, ali hronika o kojoj pričam je ona koja ne treba ništa razumjeti kad se o svemu priča. Generalni hroničar nije dužan da daje precizne informacije ili komentare koje tražimo od drugih. Ono što tražimo od vas je neka vrsta blagog ludila, koje razvija određeno neortodoksno i netrivijalno gledište i budi u nama sklonost ka igri fantazije, apsurdu i skitnji duha. Naravno, on mora biti pouzdan tip, čak iu digresiji. Ne razumijem, ili ja ne razumijem, faktografskog hroničara, koji služi ličnim ili grupnim interesima, jer je hronika slobodna teritorija mašte, posvećena kruženju među događajima dana, ne pokušavajući da utiče na njih. Uraditi više od toga bilo bi nerazumno pretvaranje s vaše strane. On zna da je vrijeme njegovog nastupa ograničeno: minute za doručak ili čekanje kolektiva.

U tom duhu, zadatak kroničara je debitirao u vrijeme Epitácia Pessoa (neki od vas bi već bili rođeni u godine 1920. pne? Sumnjam) nije bilo bolno i bilo je vrijedno slasti. Jedna od njih ublažila je gorčinu majke koja je izgubila svoju ćerku. S druge strane, neki anonimni i neimenovani ljudi su ga kritikovali, kao da su htjeli reći: “To je da ne zaglavite, misleći da će vaši komentari ući u historiju”. On zna da neće. I?Bolje je prihvatiti pohvale i zaboraviti na lopovluk.

To je radio ili pokušavao ovaj nekadašnji dječak više od šest decenija. U određenom periodu više je vremena posvećivao birokratskim poslovima nego novinarstvu, ali nikada nije prestao da bude novinar, nemilosrdni čitalac novina, zainteresovan da prati ne samo razvoj vesti, već i različite načine njihovog predstavljanja. javnost. Dobro postavljena stranica pružila mu je estetsko zadovoljstvo; crtani film, fotografija, članak, natpis dobro urađeno, poseban stil svake novine ili časopisa bili su (i jesu) razlozi za profesionalnu radost za njega. Ponosan je što je pripadao dvjema velikim kućama brazilskog novinarstva - izumrloj Correio da Manhã, hrabre uspomene, i Jornal do Brasil, zbog svog humanističkog koncepta uloge štampe u svijetu. Petnaest godina rada u prvom i još 15, sadašnjih, u drugom, nahraniće najlepše uspomene starog novinara.

A za priznavanje ovog pojma starog, svesno i radosno, kaže on zbogom hronici danas, a da se ne oprostimo od zadovoljstva baratanja pisanom rečju, pod drugim modalitetima, jer je pisanje njegova vitalna bolest, inače bez periodičnosti i sa blagom lenjošću. Ustupite mjesto mlađima i idite obrađivati ​​svoju baštu, makar imaginarnu.

Čitaocima, zahvalnost, ta riječ-sve.

Posljednja hronika Carlosa Drummonda de Andradeaštampano u novinama je Ciao . Objavljen u Jornal do Brasil 29. septembra 1984., tekst obrađuje putanju pisca kao hroničara .

Drummond otkriva čitaocu svoju strast prema vijestima, ali i prema pisanju priče, jednostavne stvari, uobičajene i, u isto vrijeme, filozofske. Sa transparentnošću i entuzijazmom autor vraća svoj put hroničara povezanog sa svetskim događajima.

Tako je njegov oproštaj od novina postao i izveštaj o njegovoj istoriji i njegovim idejama o žanru hronike.

2. Cafezinho – Rubem Braga

Pročitao sam žalbu iznerviranog novinara koji je trebao razgovarati sa šefom policije i rečeno mu je da je čovjek otišao na šoljicu kafe. Čekao je dugo i došao do zaključka da je zaposlenik cijeli dan pio kafu.

Dječak je bio u pravu što se ljutio. Ali uz malo mašte i dobrog humora možemo pomisliti da je jedna od užitaka genija karioka upravo ova fraza:

- Otišao je na kafu.

Život je tužan i komplikovan. Svaki dan morate razgovarati sa prevelikim brojem ljudi. Lijek je da odete na "kafu". Za one koji nervozno čekaju ova "kafa" je nešto beskonačno i mučno.

Nakon dva-tri sata čekanja poželi da kažeš:

- Pa viteže, odlazim. Naravno g. Bonifácio se utopio u kafi.

Ah, da,uronimo dušom i tijelom u kafu. Da, ostavimo svuda ovu jednostavnu i nejasnu poruku:

- Izašao je na kafu i rekao da će se odmah vratiti.

Kad voljena dođe tužnih očiju i pita:

- Da li je tu?

- neko će dati našu poruku bez adrese.

Kada dođe prijatelj i kada dođe povjerilac, i kada dođe rođak, i kada dođe tuga, a kada dođe smrt, poruka će biti ista:

- Rekao je da ide na kafu...

Možemo i kapu ostaviti . Trebali bismo čak kupiti i šešir posebno da ga ostavimo. Pa će reći:

- Otišao je na kafu. Sigurno će se vratiti uskoro. Njegov šešir je tamo...

Ah! bežimo ovako, bez drame, bez tuge, bežimo ovako. Život je previše komplikovan. Provodimo mnogo misli, mnogo osećanja, mnogo reči. Najbolje je ne biti tamo.

Kada dođe veliki trenutak za naše odredište, izaći ćemo na kafu prije otprilike pet minuta. Hajde, popijemo kafu.

Hronika Cafezinho , Rubema Brage, dio je knjige Grof i ptica & Morro do Isolação, objavljen 2002. godine. U tekstu pratimo razmišljanja autora o situaciji u kojoj reporter ide na razgovor sa policajcem i mora dugo čekati, jer je čovjek izašao za šalicu kafe.

Ovo je dobar primjer kako se kronike mogu baviti pitanjimasvakodnevnom životu da se udubimo u subjektivna i duboka pitanja života. Dakle, to je nešto uobičajeno što nam Rubem pripovijeda o tuzi, umoru, sudbini i smrti .

3. Nesretna i sretna nesanica - Clarice Lispector

Odjednom mi se oči širom otvaraju. I mrak sav mrak. Mora da je kasno u noć. Upalim svjetlo uz krevet i na moj očaj dva su sata noću. I bistra, lucidna glava. I dalje ću naći nekog poput mene koga mogu nazvati u dva uveče i ko me neće psovati. SZO? Ko pati od nesanice? I sati ne prolaze. Ustajem iz kreveta, pijem kafu. I za kraj sa jednom od onih užasnih zamjena za šećer jer Dr. José Carlos Cabral de Almeida, dijetetičar, misli da moram izgubiti četiri kilograma koje sam dobio od prejedanja nakon požara. A šta se dešava pri upaljenom svjetlu u prostoriji? Jasan mrak se misli. Ne, nemoj misliti. Sjedni. Čovek oseća nešto što ima samo jedno ime: usamljenost. Citati? Nikad. Pisati? Nikad. Vrijeme prolazi, pogledaš na sat, možda je pet sati. Nisu stigla ni četiri. Ko će sada biti budan? A ne mogu ni tražiti da me zovu usred noći jer možda spavam i ne opraštam. Uzeti tabletu za spavanje? Ali šta je sa zavisnošću koja nas prati? Niko mi ne bi oprostio zavisnost. Pa sjedim u dnevnoj sobi i osjećam se. Šta osećaš? Ništa. I telefon pri ruci.

Ali koliko često je nesanica aNed. Iznenada se probuditi usred noći i imati onu rijetku stvar: usamljenost. Gotovo da nema buke. Samo se morski valovi razbijaju o plažu. I pijem kafu sa zadovoljstvom, sama na svijetu. Niko me uopšte ne prekida. To je ništa istovremeno prazno i ​​bogato. A telefon je tih, bez onog iznenadnog zapanjujućeg zvona. Onda je zora. Oblaci koji se čiste pod suncem ponekad bledi kao mesec, ponekad čista vatra. Odem na terasu i možda prvi u danu vidim bijelu pjenu mora. More je moje, sunce je moje, zemlja je moja. I osećam se srećno ni zbog čega, zbog svega. Dok, kao da sunce izlazi, kuća se ne probudi i dođe do ponovnog susreta sa mojom pospanom djecom.

Clarice Lispector je objavila mnoge kronike u Jornal do Brasil 60-ih i 70-ih godina Dio ovih tekstova nalazi se u knjizi Otkriće svijeta , iz 1984.

Jedan od njih je i ova kratka kronika koja govori o nesanici. Clarice uspijeva dovesti obje strane u istu situaciju , u kojoj se ponekad osjeća usamljeno, bespomoćno i tjeskobno; u drugim slučajevima uspeva da pristupi svoj moći i slobodi izolacije, doživljavajući ono što se često naziva " samoća ".

Da biste pročitali više Clariceovih tekstova, posetite: Clarice Lispector: poetski tekstovi komentirao .

4. Kraj svijeta - Cecília Meireles

Prvi put kada sam čula za smak svijeta, svijet za mene nije imaosmisao, još uvek; tako da me nije zanimao ni njen početak ni kraj. Ja se, međutim, maglovito sjećam nekih nervoznih žena koje su plakale, pomalo raščupane, i aludirale na kometu koja šeta nebom, odgovornu za događaj kojih su se toliko bojali.

Ništa od toga mi se nije moglo razumjeti : svijet je bio njihov, kometa je bila za njih: mi djeca smo postojali samo da bismo se igrali sa cvjetovima guave i bojama u tepihu.

Ali, jedne noći su me izvukli iz kreveta, umotanog u čaršav, i, ošamućenog, odveli su me do prozora da me na silu predstave strašnoj kometi. Ono što me do tada uopšte nije zanimalo, što nije savladalo ni lenjost mojih očiju, odjednom se učinilo divnim. Da li je to bio beli paun, koji se nalazio u vazduhu, iznad krovova? Da li je to bila mlada, koja je hodala kroz noć, sama, da dočeka svoju zabavu? Zaista mi se svidela Comet. Na nebu uvijek mora postojati kometa, kao što postoje mjesec, sunce, zvijezde. Zašto su ljudi bili tako uplašeni? Uopšte se nisam plašio.

Pa kometa je nestala, oni koji su plakali su obrisali oči, nije smak sveta, možda sam bio malo tužan - ali šta ima tuga dece?

Mnogo vremena je prošlo. Naučio sam mnoge stvari, uključujući i navodno značenje svijeta. Ne sumnjam da svijet ima smisla. Mora da ih je zaista mnogo, mnogo, jer ljudi oko mene