8 məşhur salnamə şərh etdi

Xronikalar oxucuların diqqətini cəlb etmək potensialına malik qısa mətnlərdir.

Onlar adətən gündəlik vəziyyətləri və ya tarixi faktları birbaşa, bəzən isə yumoristik şəkildə gətirirlər.

1. Ciao - Carlos Drummond de Andrade

64 il əvvəl çap kağızına heyran olan bir yeniyetmə yaşadığı binanın birinci mərtəbəsində hər səhər çox təvazökar bir qəzetin ön səhifəsini bülleten lövhəsində nümayiş etdirdiyini gördü. . Heç bir şübhə yox idi. O, içəri girib öz xidmətlərini direktora təklif etdi, o, tək, bütün redaksiya heyəti idi. Kişi şübhə ilə ona baxdı və soruşdu:

- Nədən yazmaq fikrindəsən?

- Hər şey haqqında. Kino, ədəbiyyat, şəhər həyatı, əxlaq, bu dünyadan və hər hansı digər mümkün dünyadan olan əşyalar.

Rejissor kiminsə, hətta səriştəsiz olsa da, qəzeti onun üçün praktiki olaraq pulsuz hazırlamağa hazır olduğunu anlayaraq razılaşdı. . Orada, 1920-ci illərin köhnə Belo Horizonte şəhərində, bu gün də Allahın lütfü ilə və mövzulu və ya mövzusuz öz salnamələrini yazan bir salnaməçi anadan olub.

Commit felin yanlış vaxtıdır. . Demək daha yaxşıdır: öhdəlik götürün. Hə, bu israrlı məktub cızma-qaraçısının çəkmələrini (heç vaxt geyinmədiyi) asıb oxucuları ilə vidalaşmağın vaxtı yetişib, həzin, lakin əlverişlidir.

Düşünürəm ki, o, qürurla öyünə bilər. heç kim tərəfindən mübahisələndirilməyən başlıq: ən qədim braziliyalı salnaməçinin adı. Baxıb, oturub yazıb,Ən məşhur və müdriklər hər kəsin özünəməxsus dünya hissinə malik olması üçün yaxşı görülən hər şeyi edir.

Deyirlər ki, dünya gələn fevralda sona çatacaq. Heç kim kometa haqqında danışmır və heyf ki, bir daha kometa görmək, o səmanın təsviri ilə bağlı yaddaşımda olanların doğru olub-olmadığını yoxlamaq istərdim, yoxsa o çoxdan keçmiş gecədə gözlərimin yuxusu ilə uydurdum. .

Dünyanın sonu gələcək və biz onun əsl mənasının nə olduğunu mütləq biləcəyik. Bəzilərinin bu qədər zəhmət çəkməsi, bəzilərinin isə az işləməsi buna dəyərdisə. Niyə bu qədər səmimi və ya bu qədər ikiüzlü, saxta və sadiq idik? Niyə bu qədər özümüz və ya yalnız başqaları haqqında düşünürük? Niyə biz yoxsulluq andı içmişik və ya dövlət xəzinəsini qarət etmişik - özəl xəzinələrdən əlavə? Niyə bu qədər yalan danışırıq, belə insaflı sözlərlə. Biz bütün bunları və xronikada sadalana biləcəyindən daha çoxunu biləcəyik.

Əgər dünyanın sonu həqiqətən fevral ayındadırsa, bu həyat hədiyyəsindən ən ləyaqətli həyatda istifadə edə biləcəyimizi düşünməyə dəyər. yol.

Dünyanın bir çox yerlərində insanlar var ki, bu anda bütün aləmlərin sahibi olan Allahdan öz fani karyerasını bitirməyə hazırlaşan məxluqlarla mehriban davranmasını diləyirlər. Hətta bəzi mistiklər var - oxuduğum kimi - Hindistanda pərəstiş mərasimi ilə atəşə güllər atır.

Bu arada planetlər kainatın nizamına uyğun olaraq öz yerlərini tuturlar. bu kainatƏlaqədar olduğumuz və bəzən sahib olmadığımız mövqeləri qəbul etdiyimiz müəmmalar - böyük ümumi əzəmət içində olduğumuz əhəmiyyətsizdir.

Düşünmək və təəssüflənmək üçün hələ bir neçə gün var: niyə? biz onlardan istifadə etmirik? Dünyanın sonu fevralda olmasa, hamımız istənilən ayda sona çatacağıq...

Cecília Meireles tərəfindən yazılmış "Dünyanın sonu" xronikasını 1998-ci ildə nəşr olunan Quatro Vozes əsərində oxumaq olar. Burada müəllif uşaqlığından bir kometanın keçməsi ailəsinin qadınlarını dəhşətə gətirdiyi hadisəni təsvir edir. əksinə heyrətləndi. Beləliklə, bu epizod kainatın sirləri ilə paralel apararaq həyat, zaman və sonluq haqqında mülahizələrini aydın və dəqiq şəkildə ifşa edən yazıçının həyatına damğasını vurdu.

5. Zəngin ölkə - Lima Barreto

Şübhə yoxdur ki, Braziliya çox zəngin ölkədir. Biz orada yaşayanlar; biz bunu həqiqətən dərk etmirik və hətta əksinə, çox zəif hesab edirik, çünki hər zaman və hər zaman hökumətin bunu etmədiyindən və ya bunu etmədiyindən şikayət etdiyini görürük. maliyyə çatışmazlığına.

Şəhərin küçələrində, hətta ən mərkəzi küçələrində belə, hökumətin təyinat yeri vermədiyi təhlükəli Calariça das Gutters universitetinə daxil olan azsaylı insanlar var. onları sığınacağa, peşə kollecinə yerləşdirirhər hansı, çünki büdcə yoxdur, pul yoxdur. Bu, Braziliya zəngindir...

Minlərlə insanı öldürən və xəstələndirən heyrətamiz epidemiyalar şəhərdə xəstəxanaların azlığını, mövcud xəstəxanaların pis yerləşdiyini göstərir. Digər yaxşı yerləşmiş binaların tikintisi xahiş olunur; hökumət isə cavab verir ki, bunu edə bilməz, çünki pulu yoxdur, pulu yoxdur. Braziliya isə zəngin ölkədir.

Hər il təxminən iki min qız faydalı fənləri öyrənmək üçün anormal və ya anormal məktəb axtarır. Hamı məsələni müşahidə edir və soruşur:

-Oxumaq istəyən qızlar çoxdursa, niyə hökumət onlar üçün nəzərdə tutulan məktəblərin sayını artırmır?

Hökumət belə cavab verir:

- Nə pulum var, nə də pulum olmadığı üçün onu qaldırmayacağam.

Və Braziliya zəngin ölkədir, çox zəngindir...

Sərhəd qarnizonlarımızdan gələn xəbərlər ürək ağrıdır. kazarmalar yoxdur; süvari alaylarının atları yoxdur və s.; s.

- Bəs hökumət nə edir, kazarma tikməyən və cavalhadas almayan Bras Boco-nun səbəbləri?

Dr. 0>- — Büdcə yoxdur; hökumətin pulu yoxdur

- — Braziliya isə zəngin ölkədir; və o qədər zəngindir ki, sadaladığım bu işlərə baxmasam da, bir neçə iri oğlanların xaricə getmələri üçün üç yüz konto verəcək ki, guya onlar uşaqları kimi top oyunları ilə əylənsinlər.qısa şalvar, məktəb meydançalarında oynamaq.

Braziliya zəngin ölkədir...

Sözügedən mətn 1920-ci ildə Lima Barreto tərəfindən yazılmışdır və onu Crônicas Escolhidas -də oxumaq olar. , 1995-ci ildə nəşr olunan və məşhur yazıçının yaradıcılığının bir hissəsini bir araya gətirir.

Lima Barreto çox diqqətli və sorğulayan bir müəllif idi, Braziliya haqqında tənqidi nöqteyi-nəzərdən düşünməyə əhəmiyyətli töhfə vermiş, bərabərsizlik kimi məsələləri gündəmə gətirmişdir. və yoxsulluq.

Sosioloq və ədəbiyyatşünas Antonio Kandido Lima Barretonu belə təsvir edir:

"Qısa səhifələrdə belə ən əhəmiyyətsiz və adi varlıqları, unudulmuşları başa düşdüm, hiss etdim və sevdim. , zədələnmiş və müəssisə tərəfindən qaçınılmışdır."

Beləliklə, bu mətndə - təəssüf ki, hələ də aktualdır - biz 20-ci əsrin əvvəllərində Braziliya hökumətinin asidik tənqidi ilə qarşılaşırıq. , burada prioritetlər səthi şeylərə aiddir, işləməli olan dövlət xidmətləri isə bir kənara qoyulur.

6. Dəyişdirilən Adam - Luis Fernando Veríssimo

Kişi narkozdan oyanır və ətrafa baxır. O, hələ də reanimasiya otağındadır. Yanında bir tibb bacısı var. Hər şeyin yaxşı olub-olmadığını soruşur.

– Hər şey mükəmməl idi – deyir tibb bacısı gülümsəyərək.

– Bu əməliyyatdan qorxdum...

– Niyə? Heç bir risk yox idi.

– Mənim üçün risk həmişə var. Mənim həyatım silsilə səhvlərdən ibarət olub... Və bu, vacibdirsəhvlərin onun doğulması ilə başladığını söylədi.

Uşaqlar bağçasında körpələr dəyişdi və o, on yaşına qədər açıq rəngli bir uşaq olduğunu heç vaxt başa düşməyən şərqli bir cütlük tərəfindən böyüdü. yumru gözlü oğul. Səhvi aşkar edərək, əsl valideynləri ilə yaşamağa getdi. Ya da əsl anası ilə, çünki ata çinli körpənin dünyaya gəlməsini izah edə bilməyən qadını tərk edib.

- Bəs mənim adım? Başqa bir səhv.

– Adınız Lili deyilmi?

– Lauro olmalı idi. Qeydiyyat şöbəsində səhv etdilər və... Səhvlər bir-birinin ardınca gedirdi.

Məktəbdə etmədiyim işlərə görə daim cəzalandırılırdım. O, qəbul imtahanını uğurla vermiş, lakin universitetə ​​daxil ola bilməmişdi. Kompüter səhv etdi, adınız siyahıda görünmədi.

– Mənim telefon hesabım illərdir inanılmaz rəqəmlər göstərir. Keçən ay 3000 R$-dan çox ödəməli oldum.

– Siz şəhərlərarası zənglər etmirsiniz?

– Telefonum yoxdur!

Mən həyat yoldaşınızla səhvən tanış oldunuz. Onu başqası ilə qarışdırmışdı. Xoşbəxt olmadılar.

– Niyə?

– Məni aldatdı.

O, səhvən həbs olundu. Bir neçə dəfə. Ödəmədiyim borcları ödəmək üçün çağırış vərəqələri almışam. Həkimin dediyini eşidəndə hətta qısa, çılğın bir sevinc yaşadı: - Məyus oldun. Amma bu həm də həkim səhvi idi. O qədər də ciddi deyildi. Sadə appendisit.

– Əməliyyat yaxşı keçdi deyirsən...

Atibb bacısı gülümsəməyi dayandırdı.

– Appendisit? – deyə tərəddüdlə soruşdu.

- Hə. Əməliyyat appendiksi çıxarmaq idi.

– Cinsi dəyişmək deyildimi?

Dəyişən kişi , Luis Fernando Veríssimo buna misaldır. yumor xronikası , müəllifin yaradıcılığında çox rast gəlinən mətn növü. Orada bir insanın cərrahiyyə əməliyyatına məruz qaldığı və hər şeyin yaxşı olub olmadığını bilmək üçün səbirsiz olduğu çətin bir vəziyyət görürük. Personaj həyatı boyu bir çox səhvlərin qurbanı olduğunu söyləyir.

Qəhrəman bu epizodların bəzilərini tibb bacısına çatdırdıqca oxucuların marağı artır, nə baş verdiyini bilmək həvəsi yaranır.

Və kişi yenə də tibbi səhvdən təsirlənir, çünki əməliyyat appendiksin çıxarılması üçün olmalı idi, lakin cinsiyyət dəyişikliyi aparılır.

7. Bizi inandırdılar - Martha Medeiros

Bizi inandırdılar ki, əsl sevgi, əsl sevgi yalnız bir dəfə olur, adətən 30 yaşından əvvəl. Bizə sevginin tetiklenmediğini və ya təyinatla gəldiyini demədilər.

Onlar bizi inandırdılar ki, hər birimiz portağalın yarısıyıq və həyatın yalnız digər yarısını tapanda məna kəsb edir. Onlar bizə tam olaraq doğulduğumuzu, həyatımızda heç kimin çatışmayan şeyi tamamlamaq məsuliyyətini daşımağa layiq olmadığını söyləmədilər: biz özümüz vasitəsilə böyüyürük. yaxşı olsaqşirkət, bu, sadəcə olaraq daha xoşdur.

Onlar bizi “birdə iki” adlı bir düstura inandırdılar, iki nəfər eyni düşünərək, eyni davranaraq, bunun işlədiyinə inandılar. Bizə deməyiblər ki, bunun bir adı var: ləğv. Yalnız öz şəxsiyyətinə malik fərdlər olmaqla sağlam münasibət qura bilərik.

Onlar bizi evliliyin məcburi olduğuna və vaxtsız istəklərin boğulmalı olduğuna inandırdılar.

Onlar bizi inandırdılar ki, gözəl və arıq olanların daha çox sevildiyini, bir az uzananların düz olduğunu, çox uzananların etibarsız olduğunu və çubuq ayaq üçün həmişə köhnə başmaq olacağını. Sadəcə demədilər ki, baş əyri ayaqdan çox var.

Onlar bizi inandırdılar ki, xoşbəxt olmağın yalnız bir düsturu var, hamı üçün eynidir və bundan qaçanlar marginallığa məhkumdurlar. . Bizə deyilməyiblər ki, bu düsturlar yanlış gedir, insanları incidir, özgələşdirir və başqa alternativləri sınaya bilərik. Eh, heç kəsin deməyəcəyini də demirdilər. Hər biri özünü tapmalı olacaq. Və sonra, özünüzə çox aşiq olduğunuz zaman, birinə aşiq olmaqdan çox xoşbəxt ola bilərsiniz.

Martha Medeiros müasir Braziliya ədəbiyyatının tanınmış adlarından biridir. Yazıçı romanlar, şeirlər və salnamələr yazır və artıq teatr və audiovizual tamaşalara uyğunlaşdırılmış əsərləri də var.

Müəllifin müraciət etdiyi mövzulardan biri də sevgi və sevgidir.əlaqələr. Xronikada Onlar bizi inandırdılar o, romantik sevgidə ideallaşdırma haqqında dəqiq və güclü təhlil gətirir.

Marta bu mövzuda öz fikirlərini səmimi şəkildə təqdim edərək, həyatın olduğunu göstərir. müxtəlif yollar tuta bilər və sevgini yaşamaq üçün heç bir düstur yoxdur. Onun sözlərində aydın olan hər şeydən əvvəl özünü sevmək r ehtiyacıdır.

8. Qəzet xəbərləri - Fernando Sabino

Qəzetdə bir adamın aclıqdan öldüyü xəbərini oxudum. Ağdərili, ehtimal ki, otuz yaşında, pis geyinmiş, aclıqdan, köməksiz, şəhərin ortasında, yetmiş iki saat səkidə uzanaraq, nəhayət, aclıqdan öldü

O. aclıqdan öldü.aclıqdan. Ticarətçilərin təkidli tələblərindən sonra Təcili Tibbi Yardım Stansiyasının təcili tibbi yardım maşını və radio patrul hadisə yerinə getsə də, aclıqdan ölən kişiyə kömək etmədən geri qayıdıb.

Aclıqdan ölən kişi. Növbətçi komissar (bir kişi) bildirdi ki, iş (aclıq) aclıqdan ölən kişilər üzrə mütəxəssis olan Dilənçi Polis İdarəsinin öhdəsindədir. Və adam aclıqdan öldü.

Aclıqdan ölən kişinin cəsədi kimliyi müəyyən edilmədən Instituto Médico Legal-ə aparıldı. Onun haqqında aclıqdan öldüyündən başqa heç nə məlum deyil. Küçənin ortasında, yoldan keçən yüzlərlə insanın arasında bir adam aclıqdan ölür. Küçədə yatan bir adam. birsərxoş. Bir serseri. Dilənçi, çılğın, azğın, pariya, marjinal, qovulmuş, heyvan, bir şey - o, insan deyil. Digər kişilər isə yoldan keçənlərin taleyini yerinə yetirirlər, o da keçəcək. Yetmiş iki saat ərzində hamı ac adamın yanından ikrah, nifrət, narahatçılıq və hətta yazıq bir baxışla və ya heç baxmadan keçir, kişi isə tək, təcrid olunmuş, kişilər arasında itmiş ac qalmağa davam edir. , yardımsız və əfv olmadan.

Bu, nə komissarın, nə xəstəxananın, nə də radio patrulunun səlahiyyətində deyil, niyə mənim məsuliyyətim olmalıdır? Mənim bununla nə əlaqəm var? Qoy kişi ac qalsın.

Kişi isə ac qalsın. Təxminən otuz il. Pis geyinib. Qəzet yazır ki, o, aclıqdan ölüb. Heç vaxt aclıqdan ölməyəcək tacirlərin hakimiyyətdən tədbir istəmək israrını alqışlayın. Səlahiyyətlilər kişinin cəsədini çıxarmaqdan başqa heç nə edə bilmədi. Başqa kişilərin zövqü üçün onun çürüməsinə icazə verməlidirlər. Onun aclıqdan ölməsini gözləməkdən başqa əllərindən heç nə gəlmirdi.

Və dünən, küçənin ortasında, Rio-de-Janeyro şəhərinin ən işlək mərkəzində yetmiş iki saat aclıqdan sonra, bir adam aclıqdan öldü.

O aclıqdan öldü.

Jurnalist kontekstini gətirən başqa bir xronika Minas Gerais yazıçısı Fernando Sabino tərəfindən Notícia de Jornal dır. Mətn kitabın bir hissəsidir Qonşunun qadını ,de 1997.

Sabino öz fikirlərini və Braziliyada aclıq problemi ilə bağlı qəzəbini ifşa edir . O, cəmiyyətin böyük bir hissəsinin küçələrdə yaşayan insanların səfalətinə və çarəsizliyinə duyarsızlığını yerindəcə bildirir.

Beləliklə, o, məşğul şəhərin ortasında ölümün təbiiləşdirilməsi olan absurdluğu təqdim edir. gün işığı və tərpənməyən ictimaiyyətin qarşısında.

O, hər şeyi görürdü, indi gülümsəyirdi, indi isə qəzəblidir, çünki qəzəbin hətta ən çox sulanmış temperamentlərdə də yeri var. O, hər bir şeydən dərs deyil, oxucunu təsirləndirən və ya fikrindən daşındıran, onu təbəssüm etdirən, tədbirdə olmasa da, heç olmasa, bəzən göbəyinin salnaməçisinə çevrilən, hətta özünü ironiya edən salnaməçinin özündən təbəssüm etdirməyə çalışırdı. başqalarından daha əvvəl.

Xronikanın bu üstünlüyü var: o, redaktoru böyük problemlər qarşısında düzgün mövqe müəyyənləşdirməyə məcbur edən palto və qalstuk geyinməyə məcbur etmir; faktın baş verdiyi anda araşdırılmasına cavabdeh olan müxbirin həyəcanlı əsəbiliyini tələb etmir; İqtisadiyyat, maliyyə, milli və beynəlxalq siyasət, idman, din və təsəvvür edə biləcəyiniz hər şeydə zəhmətlə qazanılmış ixtisasdan imtina edir. Bilinyaxşı, siyasi, idman, dini, iqtisadi və s. var, amma dediyim xronika hər şeydən danışanda heç nə başa düşmək lazım olmayan xronikadır. Ümumi salnaməçidən başqalarından tələb etdiyimiz dəqiq məlumat və ya şərhləri təqdim etmək tələb olunmur. Sizdən istəyimiz müəyyən qeyri-ortodoks və qeyri-trivial nöqteyi-nəzəri inkişaf etdirən və bizdə fantaziya oyununa, absurd və ruhun avaralığına meyl oyadan bir növ mülayim dəlilikdir. Əlbəttə ki, o, hətta təxribatda da etibarlı bir oğlan olmalıdır. Şəxsi və ya qrup mənafeyinə xidmət edən saxta salnaməçini kimsə başa düşmür, ya mən başa düşmürəm, çünki salnamə günün hadisələri arasında dolaşmağa, onlara təsir etmək istəmədən təxəyyülün azad ərazisidir. Bundan artığını etmək sizin tərəfinizdən əsassız bir bəhanə olardı. O bilir ki, onun ifa vaxtı məhduddur: səhər yeməyi dəqiqələri və ya kollektivi gözləmək.

Bu ruhla, salnaməçinin tapşırığı Epitacio Pessoanın vaxtında debüt etdi (bəziləriniz artıq burada doğulmuşdular) 1920-ci illər? Mən buna şübhə edirəm) ağrılı deyildi və bir az şirinliyə dəyərdi. Onlardan biri azyaşlı qızını itirmiş ananın acısını yüngülləşdirdi. Digər tərəfdən, bəzi anonim və adı açıqlanmayan şəxslər onu qınayırdılar ki, guya: “Belə ki, fikirlərinizin tarixə düşəcəyini düşünərək, ilişib qalmayasınız”. Bilir ki, etməyəcəklər. Bəs?Tərifləri qəbul edib qaçaqları unutmaq daha yaxşıdır.

Bu, bir vaxtlar olan oğlanın 60 ildən artıqdır ki, etdiyi və ya etməyə çalışdığı şeydir. Müəyyən bir dövrdə o, jurnalistikadan çox bürokratik işlərə vaxt ayırsa da, qəzet adamı, qəzetlərin amansız oxucusu olmaqdan heç vaxt vaz keçməyib, təkcə xəbərlərin gedişatını deyil, həm də onları insanlara təqdim etməyin müxtəlif yollarını izləməkdə maraqlı olub. ictimaiyyət. Yaxşı tərtibatlı səhifə ona estetik zövq verirdi; cizgi filmi, fotoşəkil, məqalə, yaxşı hazırlanmış başlıq, hər bir qəzet və ya jurnalın özünəməxsus üslubu onun üçün peşəkar sevinc səbəbi idi (və belədir). O, Braziliya jurnalistikasının iki böyük evinə - cəsur yaddaşa malik sönmüş Correio da Manhaya və Mətbuatın dünyada rolu ilə bağlı humanist konsepsiyasına görə Jornal do Brasil-ə məxsus olması ilə fəxr edir. Birincidə on beş, daha 15, ikincidə isə cari fəaliyyət qocaman jurnalistin ən gözəl xatirələrini yaşadacaq.

Və bu köhnə anlayışı şüurlu və sevinclə etiraf etmək üçün deyir. Bu gün salnamə ilə vidalaşaraq, yazılı sözlə işləmək ləzzətinə əlvida demədən, başqa üsullarla, yazı onun həyati xəstəliyi olduğu üçün, yeri gəlmişkən, dövriliksiz və yüngül tənbəlliklə. Kiçiklərə yol verin və gedin bağçanızı becərin, heç olmasa xəyali.

Oxuculara, təşəkkürlər, o söz - hər şey.

Karlos Drummond de Andradenin son xronikasıbir qəzetdə çap olunmuş Ciao idi. Jornal do Brasil-də 29 sentyabr 1984-cü ildə nəşr olunan mətn yazıçının salnaməçi kimi trayektoriyasından bəhs edir .

Drummond oxucuya onun xəbərlərə və həmçinin yazmağa olan həvəsini açır. hekayələr.sadə şeylər, adi və eyni zamanda, fəlsəfi. Müəllif dünya hadisələri ilə müttəfiq olan bir salnaməçi kimi keçdiyi yolu şəffaflıq və şövqlə geri çəkir.

Beləliklə, onun qəzetlərlə vidalaşması həm də onun tarixinin hesabatına, xronika janrı haqqında təsəvvürlərinə çevrildi.

2. Cafezinho – Rubem Braga

Bir polis rəisi ilə danışmağa ehtiyacı olan əsəbi bir müxbirin şikayətini oxudum və adamın bir fincan qəhvə içməyə getdiyini söylədi. O, uzun müddət gözlədi və işçinin bütün günü qəhvə içməklə keçirdiyi qənaətinə gəldi.

Oğlan hirslənməkdə haqlı idi. Amma bir az təxəyyül və xoş yumorla düşünə bilərik ki, karioka dahisinin ləzzətlərindən biri məhz bu ifadədir:

- O, qəhvə içməyə getdi.

Həyat kədərli və mürəkkəbdir. Hər gün həddindən artıq sayda insanla danışmaq məcburiyyətindəsiniz. Çarəsi gedib "qəhvə" içməkdir. Əsəbi halda gözləyənlər üçün bu “qəhvə” sonsuz və işgəncəli bir şeydir.

İki-üç saat gözlədikdən sonra belə demək istəyirsən:

- Yaxşı cəngavər, mən gedirəm. Təbii ki, Mr. Bonifasio qəhvədə boğuldu.

Ah, bəli,bədənimizi və ruhumuzu qəhvəyə qərq edək. Bəli, gəlin hər yerdə bu sadə və qeyri-müəyyən mesajı buraxaq:

- O, qəhvə içməyə çıxdı və tezliklə qayıdacağını söylədi.

Sevgili kədərli gözləri ilə gəlib soruşanda:

- O var?

- kimsə ünvansız xəbərimizi verəcək.

Dost gələndə və kreditor gələndə, qohum gələndə və hüzn gələndə, ölüm gələndə isə mesaj eyni olacaq:

- Bir fincan kofe içəcəyini dedi...

Papağı da buraxa bilərik. . Hətta onu tərk etmək üçün xüsusi olaraq papaq almalıyıq. Deyəcəklər:

- O, qəhvə içməyə getdi. Tezliklə mütləq qayıdacaq. Onun papağı oradadır...

Ah! belə qaçaq, dramsız, kədərsiz, belə qaçaq. Həyat çox mürəkkəbdir. Çox fikir, çox hiss, çox söz sərf edirik. Ən yaxşısı orda olmamaqdır.

Hədəfimiz üçün böyük an gələndə, təxminən beş dəqiqə əvvəl qəhvə içməyə çıxmış olacağıq. Gəlin, bir fincan qəhvə içək.

Rubem Braqanın xronikası Cafezinho , Qraf və quş & Morro do Isolação, , 2002-ci ildə nəşr olunub. Mətndə müxbirin polis məmuru ilə danışacağı və adamın evə getdiyi üçün uzun müddət gözləməli olduğu vəziyyətlə bağlı müəllifin fikirlərini izləyirik. bir fincan kofe

Bu, xronikaların problemi necə həll edə biləcəyinə yaxşı bir nümunədirgündəlik həyatda həyatın subyektiv və dərin suallarını araşdırmaq. Beləliklə, Rubem kədər, yorğunluq, taleyi və ölüm haqqında danışır .

3. Bədbəxt və xoşbəxt yuxusuzluq - Clarice Lispector

Birdən gözlərim geniş açıldı. Və bütün qaranlıq qaranlıq. Gecə gec olmalıdır. Yataq işığını yandırıram və ümidsizliyə görə gecə saat iki olur. Və aydın, aydın bir baş. Yenə də mənim kimi gecə saat ikidə zəng vurub məni söyməyən birini tapacam. ÜST? Yuxusuzluqdan kim əziyyət çəkir? Və saatlar keçmir. Yataqdan qalxıram, qəhvə içirəm. Və onu o dəhşətli şəkər əvəzedicilərindən biri ilə tamamlamaq üçün, çünki Dr. Diyetisyen Xose Karlos Kabral de Almeyda düşünür ki, yanğından sonra həddindən artıq yeməkdən aldığım 4 kilodan qurtulmalıyam. Və otaqda işıq yanırsa nə baş verir? Aydın bir qaranlıq düşünülür. Xeyr, düşünmə. Otur. İnsan yalnız bir adı olan bir şeyi hiss edir: tənhalıq. Oxumaq? Heç vaxt. Yazmaq? Heç vaxt. Vaxt keçir, saata baxırsan, bəlkə saat beşdir. Dördü də gəlmədi. İndi kim oyaq olacaq? Gecənin bir yarısı mənə zəng etmələrini belə xahiş edə bilmirəm, çünki mən yatmışam və bağışlamıram. Yuxu dərmanı alırsınız? Bəs bizi təqib edən asılılıq haqqında nə demək olar? Asılılığımı heç kim bağışlamazdı. Beləliklə, qonaq otağında otururam, hiss edirəm. Nə hiss edirsən? Heç bir şey. Və əlindəki telefon.

Ancaq yuxusuzluq nə qədər tez-tez olur aGünəş. Gecənin ortasında birdən oyanır və nadir bir şeyə sahib olur: tənhalıq. Demək olar ki, heç bir səs-küy. Yalnız dəniz dalğaları sahilə çırpılır. Mən isə dünyada tək ləzzətlə qəhvə içirəm. Heç kim mənim sözümü kəsmir. Bu, eyni zamanda boş və zəngin bir şey deyil. Və telefon səssizdir, o qəfil heyrətləndirici zəng olmadan. Sonra səhər olur. Günəşin altında təmizlənən buludlar bəzən ay kimi solğun, bəzən də saf oddur. Terrasa çıxıram və bəlkə də günün ilki dənizin ağ köpüyünə baxıram. Dəniz mənim, günəş mənim, torpaq mənim. Və özümü heç nəyə, hər şeyə görə xoşbəxt hiss edirəm. Ta ki, günəş çıxan kimi ev oyanmağa başlayana və yuxulu uşaqlarımla görüşənədək.

Klaris Lispektorun 60-70-ci illərdə Jornal do Brasil -də çoxlu xronikaları dərc olunub. Bu mətnlərin bir hissəsi 1984-cü ildəki Dünyanın Kəşfi kitabındadır.

Onlardan biri də yuxusuzluqdan bəhs edən bu qısa xronikadır. Klaris bəzən özünü tənha, çarəsiz və əzablı hiss etdiyi hər iki tərəfi eyni vəziyyətə gətirməyi bacarır ; digər vaxtlarda o, bütün güc və təcrid azadlığına çıxışı bacarır, tez-tez " tənhalıq " adlanan şeyi yaşayır.

Klarisin mətnləri ilə daha çox tanış olmaq üçün ziyarət edin: Clarice Lispector: poetik mətnlər şərh etdi .

4. Dünyanın sonu - Cecília Meireles

Dünyanın sonu haqqında ilk dəfə eşidəndə mənim üçün dünyanın heç bir mənası yox idi.hiss, sakit; ona görə də onun nə başlanğıcı, nə də sonu məni maraqlandırmırdı. Bununla belə, bir az dağınıq halda ağlayan və çox qorxduqları hadisəyə görə səmada gəzən kometaya işarə edən bəzi əsəbi qadınları qeyri-müəyyən şəkildə xatırlayıram.

Bunların heç birini mənimlə başa düşmək mümkün deyildi. : dünya onların idi, kometa onlar üçün idi: biz uşaqlar ancaq guava çiçəkləri və xalçanın rəngləri ilə oynamaq üçün var idik.

Amma bir gecə məni yataqdan çıxartdılar, sarıldılar. vərəq və çaşmış halda məni qorxunc kometaya zorla təqdim etmək üçün pəncərəyə apardılar. O vaxta qədər məni heç maraqlandırmayan, gözlərimin tənbəlliyinə belə qalib gəlməyən şey birdən-birə gözəl göründü. Havada, damların üstündə oturmuş ağ tovuz quşu idi? Məclislə görüşmək üçün gecəni tək gəzən gəlin idi? Comet'i çox bəyəndim. Ay, günəş, ulduzlar olduğu kimi göydə həmişə kometa olmalıdır. İnsanlar niyə belə qorxurdular? Heç qorxmadım.

Yaxşı, kometa itdi, ağlayanlar gözlərini sildi, dünya bitmədi, bəlkə bir az kədərləndim - amma uşaqların kədəri nə əhəmiyyət kəsb edir?

Çox vaxt keçdi. Mən çox şey öyrəndim, o cümlədən dünyanın ehtimal olunan mənasını. Dünyanın mənalı olduğuna şübhə etmirəm. Həqiqətən çox, çox olmalıdır, çünki ətrafımdakı insanlar