8 знаменитых хроник с комментариями

Хроники - это короткие тексты, которые способны удержать внимание читателя.

Они обычно приводят повседневные ситуации или исторические факты в прямой, а иногда и юмористической форме.

1. чао - Карлос Драммонд де Андраде

64 года назад подросток, увлеченный печатной бумагой, заметил, что на первом этаже дома, где он жил, табло каждое утро показывает первую полосу очень скромной, но газеты. у него не было сомнений. он зашел и предложил свои услуги директору, который в одиночку составлял всю редакцию. тот скептически посмотрел на него и спросил:

- О чем вы собираетесь писать?

- Обо всем: кино, литература, городская жизнь, мораль, вещи этого мира и любого другого возможного мира.

Директор, понимая, что кто-то, пусть и неумелый, готов сделать для него газету практически бесплатно, согласился. Так в старом Белу-Оризонти 1920-х годов родился летописец, который и сегодня, по милости Божьей, с темой или без нее, пишет свои хроники.

Comete - неправильное время глагола. Лучше сказать: cometia. Пришло время, чтобы этот презренный писака повесил свои сапоги (которые, на практике, он никогда не носил) и сказал своим читателям ciao-adeus, не меланхоличный, а своевременный.

Думаю, он может похвастаться титулом, который никто не оспаривает: старейший бразильский летописец. Он наблюдал, сидя и записывая, шествие 11 более или менее избранных президентов Республики (один из которых был бисом), не считая высоких военных чинов, которые присвоили себе этот титул. Он видел Вторую мировую войну издалека, но с бьющимся сердцем сопровождал индустриализацию страны.Бразилия, разочарованные, но возрождающиеся народные движения, авангардные измы, которые стремились навсегда переформулировать универсальную концепцию поэзии; он отмечал катастрофы, посещение луны, женщин, сражающихся на расстоянии вытянутой руки, чтобы быть понятыми мужчинами; маленькие радости повседневной жизни, открытые для каждого, которые, безусловно, являются лучшими.

Он видел все это, иногда улыбаясь, иногда сердясь, потому что гнев имеет свое место даже в самых острых темпераментах. Он пытался извлечь из каждой вещи не урок, а след, который трогал или отвлекал читателя, заставляя его улыбаться, если не событию, то, по крайней мере, самому летописцу, который иногда становится летописцем своего пупка, иронизируя над собой раньше других.

Хроника имеет такое преимущество: она не требует пиджака и галстука редакционного журналиста, который вынужден определять правильную позицию перед лицом серьезных проблем; она не требует от тех, кто ее пишет, нервозности репортера, ответственного за расследование факта в тот самый момент, когда он происходит; она не требует потной специализации в области экономики, финансов, национальной и международной политики, спорта, религии и всего остального.Я знаю, что существуют политические, спортивные, религиозные, экономические хроникеры и т.д., но хроникер, о котором я говорю, это тот, кому не нужно ничего понимать, говоря обо всем. От общего хроникера не требуется информация или точные комментарии, которые мы требуем от других. То, что мы от него требуем, это своего рода кроткое безумие, которое развивает определенную неортодоксальную точку зрения иКонечно, он должен быть надежным парнем, даже в своих бреднях. Нельзя понять, или я не понимаю, пристрастного летописца, который служит личным или групповым интересам, потому что хроника - это свободная территория для воображения, призванная циркулировать среди событий дня, не пытаясь на них повлиять.Сделать большее было бы необоснованным требованием с его стороны. Он знает, что его время ограничено: минуты за завтраком или в ожидании автобуса.

С таким настроем задача летописца, дебютировавшего во времена Эпитасио Пессоа (родился бы кто-нибудь из вас в 1920-х годах до н.э.? Сомневаюсь), не была мучительной и принесла ему некоторые удовольствия, одно из которых - облегчить горечь матери, потерявшей свою маленькую дочь.Он знает, что они этого не сделают. Ну и что? Лучше принять похвалу и забыть о ботинках.

Вот чем занимался или пытался заниматься этот некогда мальчик на протяжении более шести десятилетий. В какой-то период он больше времени уделял бюрократическим делам, чем журналистике, но он никогда не переставал быть газетчиком, неутомимым читателем газет, интересующимся не только тем, как разворачиваются новости, но и различными способами их представления публике. Хорошо оформленная страница доставляла ему удовольствие.эстетика; заряд, фотография, репортаж, хорошо сделанный заголовок, особый стиль каждой газеты или журнала были (и остаются) для него причиной профессиональной радости. Он гордится тем, что принадлежал к двум великим домам бразильской журналистики - исчезнувшей Correio da Manhã, светлой памяти, и Jornal do Brasil, за его гуманистическую концепцию функции прессы в мире. 15 лет работы в бразильской журналистике.активность в первом и еще 15, текущих, во втором, напитают лучшие воспоминания старого журналиста.

И именно потому, что он признает это понятие старости, сознательно и с радостью, сегодня он прощается с хроникой, не прощаясь с удовольствием работать с письменным словом, в других формах, потому что письмо - это его жизненная болезнь, теперь без периодичности и с мягкой ленью. Уступите дорогу молодым и займитесь возделыванием своего сада, хотя бы воображаемого.

Читателям - благодарность, это слово-все.

Последняя хроника Карлоса Драммонда де Андраде, напечатанная в газете, была следующей Чао Текст опубликован в газете "Джорнал ду Бразил" 29 сентября 1984 года. подходит к траектории писателя как летописца .

Драммонд раскрывает перед читателем свою страсть к новостям, а также к писать о простых вещах С прозрачностью и энтузиазмом автор прослеживает свой путь в качестве летописца, связанного с событиями мира.

Таким образом, его прощание с газетами стало также изложением его истории и его представлений о жанре хроники.

2. кафезиньо - Рубем Брага

Я читал жалобу разгневанного репортера, которому нужно было поговорить с депутатом, а ему сказали, что тот пошел выпить чашку кофе. Он долго ждал и пришел к выводу, что чиновник весь день пил кофе.

Но если проявить немного воображения и хорошего настроения, то можно подумать, что одной из прелестей гения Рио-де-Жанейро является именно эта фраза:

- Он пошел пить кофе.

Жизнь печальна и сложна. Каждый день приходится общаться с большим количеством людей. Средство от этого - чашка кофе. Для тех, кто нервно ждет, эта чашка кофе - нечто бесконечное и мучительное.

После двух-трех часов ожидания хочется сказать:

- Ну, рыцарь, я ухожу. Естественно, господин Бонифаций утонул в своем кофе.

Ах, да, давайте погрузимся душой и телом в "кафезиньо". Да, давайте оставим это простое и туманное послание повсюду:

- Он вышел выпить кофе и сказал, что скоро вернется.

Когда Возлюбленная приходит с печальными глазами и спрашивает:

- Он в деле?

- кто-то передаст наше послание без адреса.

Когда придет друг, и когда придет кредитор, и когда придет родственник, и когда придет горе, и когда придет смерть, послание будет одним и тем же:

- Он сказал, что собирается выпить чашечку кофе...

Мы также можем оставить шляпу. Мы даже должны купить шляпу специально для того, чтобы оставить ее:

- Он пошел выпить кофе. Я уверен, что он скоро вернется. Его шляпа там...

Ах! Давайте убежим вот так, без драмы, без грусти, давайте убежим вот так. Жизнь слишком сложна. Мы тратим слишком много мыслей, слишком много чувств, слишком много слов. Самое лучшее - не быть.

Когда наступит великий час нашей судьбы, мы уйдем на пять минут назад, чтобы выпить кофе. Пойдемте, выпьем кофе.

Хроника Кофе автор Рубем Брага, является частью книги Граф и маленькая птичка & Холм Изоляции, В тексте мы следим за размышлениями автора о ситуации, когда репортер идет поговорить с начальником полицейского участка и вынужден долго ждать его, так как тот вышел выпить чашку кофе.

Это хороший пример того, как хроники могут обращаться к повседневным предметам, чтобы углубиться в субъективные и глубокие вопросы жизни. Таким образом, именно из чего-то обыденного Рубем рассказывает о грусти, усталости, судьбе и смерти .

3. несчастная и счастливая бессонница - Клариса Лиспектор

Вдруг мои глаза широко открываются. а вокруг кромешная тьма. должно быть, уже глубокая ночь. я включаю прикроватную лампу, и, к моему отчаянию, уже два часа ночи. а голова ясная и светлая. я еще найду такого человека, которому можно позвонить в два часа ночи и который не будет меня проклинать. кто? кто страдает бессонницей? а часы не проходят. я встаю с кровати, пью кофе. и более того, с одним из этих ужасныхзаменители сахара, потому что доктор Хосе Карлос Кабрал де Алмейда, диетолог, считает, что мне нужно сбросить четыре килограмма, которые я набрал за счет переедания после пожара. А что происходит в освещенной комнате? Вы думаете, что светлая темнота. Нет, вы не думаете. Вы чувствуете. Вы чувствуете что-то, чему есть только одно название: одиночество. Чтение? Никогда. Письмо? Никогда. Время идет, вы смотрите на часы, кто знает?Пять часов. Даже не четыре. Кто сейчас не спит? И я даже не могу попросить их позвонить мне посреди ночи, потому что я могу заснуть и не простить их. Принять снотворное? А как же зависимость, которая таится вокруг нас? Никто не простит мне зависимость. Так что я сижу в гостиной и чувствую. Чувствую что? Небытие. И телефон под рукой.

Но как часто бессонница - это подарок. Вдруг проснуться среди ночи и получить редкую вещь: одиночество. Почти никакого шума. Только шум волн, разбивающихся о берег. И я пью кофе с жадностью, один в целом мире. Никто не прерывает мое небытие. Это небытие одновременно пустое и богатое. И телефон молчит, без этого внезапного звонка, который пугает. А потом наступает рассвет. Облака рассеиваются под солнцем вЯ выхожу на террасу и, возможно, первым в этот день вижу белую пену моря. Море - мое, солнце - мое, земля - моя. И я чувствую себя счастливым ни за что, ни про что. Пока, подобно восходящему солнцу, не просыпается дом и не происходит воссоединение с моими сонными детьми.

Клариса Лиспектор опубликовала множество хроник в журналах Газета "Джорнал до Бразил в 1960-х и 1970-х гг. Большое количество этих текстов представлено в книге Открывая для себя мир 1984.

Одна из них - эта короткая хроника о бессоннице. Клариссе удается показать обе стороны одной и той же ситуации Иногда она чувствует себя одинокой, беспомощной и страдающей; в другое время она может получить всю силу и свободу изоляции, испытывая то, что называется " уединение ".

Чтобы прочитать другие тексты Кларисы, перейдите по ссылке: Клариса Лиспектор: прокомментированные поэтические тексты.

4. конец света - Сесилия Мейрелеш

Когда я впервые услышал о конце света, мир не имел для меня никакого значения, поэтому я не интересовался ни его началом, ни его концом. Однако я смутно помню, как какие-то нервные женщины плакали, полураздетые, и говорили о комете в небе, ответственной за событие, которого они так боялись.

Все это было непонятно мне: мир был их, комета была для них: мы, дети, существовали только для того, чтобы играть с цветами дерева гуава и красками ковра.

Но однажды ночью они подняли меня с постели, завернутого в простыню, и, вздрогнув, подвели к окну, чтобы силой познакомить со страшной кометой. То, что до тех пор меня нисколько не интересовало, что не могло преодолеть даже леность моих глаз, вдруг показалось мне чудесным. Это был белый павлин, парящий в воздухе над крышами домов? Это была невеста, идущая ночью, одна, навстречу своемуМне очень понравилась комета. На небе всегда должна быть комета, как и луна, солнце, звезды. Почему люди так испугались? Мне совсем не было страшно.

Ну, комета исчезла, те, кто плакал, вытерли глаза, конец света не наступил, может быть, мне было немного грустно - но какое значение имеет грусть детей?

Прошло много времени, я узнал много вещей, среди которых и предполагаемый смысл мира. Я не сомневаюсь, что мир имеет смысл. У него должно быть много, бесчисленное количество смыслов, потому что вокруг меня самые выдающиеся и знающие люди делают так много вещей, что можно увидеть, что для каждого из них существует свой смысл мира.

Говорят, что конец света наступит в феврале следующего года. Никто не упоминает о комете, а жаль, потому что я хотел бы увидеть комету снова, чтобы понять, является ли воспоминание, которое я храню о том образе неба, правдой или выдуманным сном моих глаз в ту давнюю ночь.

Наступит конец света, и мы узнаем, в чем заключался его истинный смысл. Стоило ли это того, чтобы одни так много работали, а другие так мало. Почему мы были так искренни или так лицемерны, так лживы и так верны. Почему мы так много думали о себе или только о других. Почему мы давали обет бедности или грабили государственную казну - так же, как и частную. Почему мы так много лгали, такими словами.Мы узнаем все это и многое другое, что можно перечислить в летописи.

Если конец света действительно наступит в феврале, хорошо бы уже сейчас подумать, используем ли мы этот дар жизни самым достойным образом.

Во многих уголках земли люди в этот момент просят Бога - владельца всех миров - отнестись с добротой к существам, которые готовятся завершить свою земную карьеру. Я читал, что есть даже некоторые мистики, которые в Индии бросают цветы в огонь в качестве обряда поклонения.

Тем временем планеты занимают свои законные места в порядке вселенной, в этой вселенной загадок, с которой мы связаны и в которой мы иногда присваиваем себе позиции, которых у нас нет - ничтожные, какими мы и являемся, в огромном общем величии.

Еще есть дни для размышлений и сожалений: почему бы их не использовать? Если конец света не в феврале, то у всех нас будет конец, в любом месяце...

Хронику Fim do mundo Сесилии Мейрелеш можно прочитать в Quatro Vozes, произведении, опубликованном в 1998 г. Здесь автор описывает событие из своего детства, когда пролет кометы поверг в ужас женщин в ее семье.

Ребенок Сесилия, наблюдая за прохождением кометы, не испугалась, а, наоборот, была поражена. Таким образом, этот эпизод ознаменовал жизнь писательницы, которая ясно и четко раскрывает свою размышления о жизни, времени и конечности проводя параллель с тайнами Вселенной.

5. богатая страна - Лима Баррето

Несомненно, Бразилия - очень богатая страна, но те из нас, кто там живет, не осознают этого, и даже, наоборот, думают, что она очень бедная, потому что все время, все время мы видим, как правительство жалуется, что оно не делает того или иного из-за нехватки денег.

На улицах города, даже в самых центральных, есть маленькие бродяги, обучающиеся в опасном университете сточной канавы, которым правительство не дает направления, или помещает их в приют, в какой-нибудь профессиональный колледж, потому что у него нет бюджета, нет денег. Это богатая Бразилия...

Вспыхивают страшные эпидемии, убивая и унося жизни тысяч людей, показывая отсутствие больниц в городе, плохое расположение существующих. Люди просят построить другие, хорошо расположенные, а правительство отвечает, что не может этого сделать, потому что у него нет средств, нет денег. А Бразилия - богатая страна.

Каждый год около двух тысяч молодых девушек стремятся в ненормальную или аномальную школу, чтобы изучать полезные предметы. Все наблюдают за этим делом и спрашивают:

-Если так много девочек хотят учиться, почему правительство не увеличивает количество школ для них?

Правительство отвечает:

- Я не увеличиваю, потому что у меня нет бюджета, у меня нет денег.

А Бразилия - богатая страна, очень богатая.

Новости, поступающие из наших пограничных гарнизонов, просто душераздирающие. Там нет казарм, у кавалерийских полков нет лошадей и т.д. и т.п.

- Но что делает правительство, думает Брас Боко, которое не строит казармы и не покупает лошадей?

Доктор Ксисто Белдроегас, уважаемый правительственный чиновник, немедленно прибыл:

- Денег нет; у правительства нет денег

- А Бразилия - богатая страна; и настолько богатая, что, хотя она не заботится об этих вещах, которые я перечислил, она даст триста тысяч эскудо, чтобы некоторые латагойцы поехали за границу и играли в игры с мячом, как если бы они были детьми в коротких штанишках, играющими на школьных площадках.

Бразилия - богатая страна

Текст, о котором идет речь, был написан Лимой Баррето в 1920 году, и его можно прочитать на сайте Избранные хроники опубликованная в 1995 году, в которой собрана часть произведений знаменитого писателя.

Лима Баррето был очень внимательным и вопрошающим автором, внесшим значительный вклад в осмысление Бразилии с критической точки зрения, поднимая такие вопросы, как неравенство и бедность.

Социолог и литературный критик Антонио Кандидо описывает Лиму Баррету следующим образом:

"Даже на этих кратких страницах он понимал, чувствовал и любил самых незначительных и обычных существ, забытых, обиженных и сторонящихся друг друга". создание ."

Таким образом, в этом тексте - к сожалению, все еще актуальном - мы сталкиваемся с тем, что едкая критика бразильского правительства начала XX века где приоритеты отдаются поверхностным вещам, а общественные услуги, которые должны работать, остаются в стороне.

6. Измененный человек - Луис Фернандо Вериссимо

Мужчина просыпается после наркоза и осматривается. Он все еще в палате для выздоравливающих. Рядом с ним медсестра. Он спрашивает, все ли прошло хорошо.

- Все идеально, - улыбаясь, говорит медсестра.

- Я боялась этой операции...

- Почему? Риска не было.

- Со мной всегда есть риск. Моя жизнь - это череда ошибок... И он считает, что ошибки начались с его рождения.

В детской подменили ребенка, и до десяти лет его воспитывала восточная пара, которая так и не поняла, что у них родился прозрачный ребенок с круглыми глазами. Как только их ошибка обнаружилась, он отправился жить к своим настоящим родителям. Или к своей настоящей матери, поскольку его отец бросил жену после того, как она не смогла объяснить рождение китайского ребенка.

- А мое имя? Еще одна ошибка.

- Разве тебя не зовут Лили?

- Это должен был быть Лауро. Они допустили ошибку в нотариальной конторе и... Ошибки продолжались.

В школе его постоянно наказывали за то, что он не делал. Он успешно сдал вступительные экзамены, но не смог поступить в университет: компьютер ошибся, и его имени не оказалось в списке.

- Мой счет за телефон уже несколько лет приносит невероятные цифры. В прошлом месяце мне пришлось заплатить более 3 000 реалов.

- Вы не совершаете междугородних звонков?

- У меня нет телефона!

Он встретил свою жену по ошибке. Она приняла его за другого. Они не были счастливы.

- Почему?

- Она мне изменяла.

Его арестовывали по ошибке, несколько раз. Ему приходили повестки с требованием выплатить долги, которых он не делал. У него даже была короткая, безумная радость, когда он услышал от врача: "Вы разочарованы". Но это тоже была ошибка врача. Все было не так серьезно. Обычный аппендицит.

- Если вы говорите, что операция прошла хорошо...

Медсестра перестала улыбаться.

- Аппендицит?" - спросил он нерешительно.

- Да. Операция заключалась в удалении аппендикса.

- Разве он не должен был сменить пол?

Изменившийся человек Луис Фернандо Вериссимо - это пример юмористической хроники В ней мы видим неправдоподобную ситуацию, в которой человеку делают операцию, и ему не терпится узнать, все ли прошло хорошо. Герой рассказывает, что на протяжении всей своей жизни он был жертвой многих обманов.

Таким образом, когда герой рассказывает медсестре некоторые из этих эпизодов, любопытство читателя разгорается, и ему хочется узнать, чем все закончится.

И снова мужчину постигает врачебная ошибка, так как операция должна была быть по удалению аппендикса, но проводится смена пола.

7. они заставили нас поверить - Марта Медейрос

Нам внушили, что любовь, настоящая любовь, случается только один раз, как правило, до 30 лет. Нам не говорили, что любовь не вызывается или что она приходит в определенное время.

Они заставили нас поверить, что каждый из нас - половинка апельсина, и что жизнь обретает смысл только тогда, когда мы находим вторую половинку. Они не сказали нам, что мы рождаемся целыми, что никто в нашей жизни не заслуживает того, чтобы нести ответственность за завершение того, чего нам не хватает: мы растем через себя. Если мы находимся в хорошей компании, это только приятнее.

Нас заставили поверить в формулу под названием "два в одном", два человека думают одинаково, ведут себя одинаково, что именно это и работает. Нам не сказали, что у этого есть название: аннулирование. Что только будучи личностями с собственной индивидуальностью, мы можем иметь здоровые отношения.

Они заставили нас поверить, что брак обязателен и что черствые желания должны подавляться.

Нам внушили, что красивых и худых любят больше, что те, у кого мало секса, - это лица, что те, у кого много секса, не заслуживают доверия, и что на кривую ногу всегда найдется старая туфелька. Единственное, о чем они не говорили, это то, что кривых голов гораздо больше, чем кривых ног.

Они заставили нас поверить, что существует только одна формула счастья, одинаковая для всех, и что те, кто избегает ее, обречены на маргинальность. Они не сказали нам, что эти формулы ошибаются, разочаровывают людей, вызывают отчуждение, и что мы можем попробовать другие альтернативы. Ах, и они не сказали нам, что никто не скажет. Каждый должен выяснить это сам. И тогда, когда вы очень сильно любите себя.Даже влюбившись в кого-то, можно быть очень счастливым.

Марта Медейрос - известное имя в современной бразильской литературе. Писательница создает романы, поэмы и хроники, ее произведения адаптированы в пьесы и аудиовизуальные фильмы.

Одна из тем, которую затрагивает автор, - любовь и отношения. В хронике Они заставили нас поверить. она предлагает точный и убедительный анализ идеализация в романтической любви .

Марта честно излагает свои мысли на эту тему, показывая, что жизнь может идти разными путями и что не существует формулы для переживания любви. В ее словах становится ясно следующее потребность в самоуспокоении Прежде всего.

8 - Газетный отчет - Фернандо Сабино

Я прочитал в газете, что человек умер от голода. Белый мужчина, предположительно тридцати лет, плохо одетый, умер от голода, без помощи, в центре города, пролежав на тротуаре семьдесят два часа, чтобы в конце концов умереть от голода.

После настойчивых просьб владельцев магазинов на место происшествия выехала машина скорой помощи и патрульная машина, но они вернулись, не оказав помощи мужчине, который в итоге умер от голода.

Мужчина, умерший от голода. Дежурный комиссар (мужчина) сказал, что этим делом (смерть от голода) занимается полицейский участок Мендиканси, который специализируется на мужчинах, умерших от голода. И мужчина умер от голода.

Тело человека, умершего от голода, доставлено в Медико-юридический институт без опознания. о нем ничего не известно, кроме того, что он умер от голода. человек умирает от голода посреди улицы, среди сотен прохожих. человек, лежащий на улице. пьяница. бродяга. нищий, урод, извращенец, изгой, животное, вещь - он не человек. и другие люди подчиняются, даваяВ течение семидесяти двух часов все проходят рядом с умирающим от голода человеком с выражением отвращения, презрения, озабоченности и даже жалости или вообще без всякого взгляда, а человек продолжает умирать от голода, одинокий, изолированный, потерянный среди людей, без помощи и без прощения.

Это не работа комиссара, не работа больницы, не работа радиопатруля, почему это должна быть моя работа? Что мне с того? Пусть человек умрет от голода.

И мужчина умер от голода, предположительно тридцати лет. Бедно одетый. Он умер от голода, пишет газета. Давайте похвалим настойчивость лавочников, которые никогда не умрут от голода, прося власти принять меры. Власти не могли ничего сделать, кроме как убрать тело мужчины. Они должны были оставить его гнить, к презрению других людей. Они не могли ничего сделать, кроме как ждать, пока он умрет от голода.голод.

А вчера, после семидесяти двух часов голодания посреди улицы, в самом оживленном центре города Рио-де-Жанейро, от голода умер человек.

Он умер от голода.

Другая хроника, которая привносит журналистский контекст, - это Новости газет Текст является частью книги Жена соседа 1997.

Сабино излагает свои идеи и возмущение проблемой голода в Бразилии Он рассказывает о нечувствительности большей части общества к страданиям и беспомощности людей, живущих на улицах.

Таким образом, он представляет абсурдность натурализации смерти в центре оживленного города, средь бела дня и на глазах у неравнодушной публики.