16 nejznámějších písní Legião Urbana (s komentáři)

Jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších brazilských rockových kapel je určitě Legião Urbana.

Byla založena na počátku 80. let v Brasílii a sdružovala Renata Russa, Marcela Bonfu, Dado Villa-Lobose a Renata Rochu.

Největší událostí byl lídr Renato Russo, zpěvák a skladatel, který zemřel v roce 1996 na AIDS.

Několik dní po svém odchodu se kapela rozhodla skončit a zanechala po sobě odkaz více než stovky písní, které otřásly celou generací a stále zní v srdcích jejich fanoušků.

1. Eduardo a Monica

Kdo jednoho dne řekne, že není důvod.

Ve věcech vytvořených srdcem

A kdo mi řekne, že není důvod.

Eduardo otevřel oči, ale nechtěl vstát.

Ležel tam a viděl, kolik je hodin.

Zatímco Monika popíjela koňak.

Na druhém konci města

Jak řekli

Eduardo a Mônica se jednoho dne setkali, aniž by chtěli.

A hodně spolu mluvili, aby se poznali.

Chlapík z Eduardova kurzu, který řekl.

Že je tu super párty a my se chceme bavit.

Podivný večírek s podivnými lidmi

Nejsem v pohodě, už nemůžu chlastat.

Monika se zasmála a chtěla vědět víc.

O malém chlapci, který se snažil udělat dojem

A Eduardo, napůl omámený, mohl myslet jen na to, že se vrátí domů.

Už jsou skoro dvě a já se chystám na šroubovák.

Eduardo a Mônica si vyměnili telefonní čísla

Pak zavolali a rozhodli se sejít

Eduardo navrhl občerstvení

Ale Monica chtěla vidět Godardův film

Poté se setkali v městském parku

Monica na motorce a Eduardo na velbloudovi

Eduardovi to přišlo divné a raději to nekomentoval.

Ale ta dívka měla ve vlasech barvu.

Eduardo a Monika si nebyli vůbec podobní

Ona byla Lev a jemu bylo šestnáct.

Pracovala v medicíně a mluvila německy

A stále chodí na hodiny angličtiny

Měla ráda Bandeiru a Bauhaus

Van Gogh a mutanti

O Caetanovi a Rimbaudovi

A Eduardo měl rád telenovely

A se svým dědečkem hrál knoflíkový fotbal.

Mluvila o Centrální plošině

Také magie a meditace

A Eduardo byl stále v plánu

Škola, kino, klub, televize

A i když je všechno jinak.

Přišlo to tak nějak náhle

Touha vidět

A ti dva se setkávali každý den

A vůle rostla

Protože to muselo být

Eduardo a Mônica se věnovali plavání, fotografování

Divadlo a řemesla a cestování

Mônica vysvětlila Eduardovi

Věci o nebi, zemi, vodě a vzduchu

Naučil se pít, nechal si narůst dlouhé vlasy.

A rozhodl se pracovat

A ve stejném měsíci promovala

Při kterém prošel vestibulárním

A oba společně oslavovali

A také spolu později mnohokrát bojovali.

A všichni říkají, že ji doplňuje a naopak.

Jako fazole a rýže

Před několika lety postavili dům

Víceméně, když přišla dvojčata

Bojovali o peníze a drželi se

Nejtěžší tyč, kterou měli

Eduardo a Mônica se vrátili do Brasílie.

A naše přátelství v létě chybí

Jen o letošních prázdninách nebudou cestovat

Protože Eduardův malý syn

Tá de recuperación ah-ah-ah

A kdo jednoho dne řekne, že existuje důvod.

Ve věcech vytvořených srdcem

A kdo mi řekne.

Že není žádný důvod

Eduardo a Monica V myslích a srdcích mladých lidí zůstal zapsán jako portrét lásky dvou lidí s opačnými povahami a zkušenostmi, kteří se do sebe z "nějakého důvodu" zamilují a založí rodinu.

Píseň je součástí alba Dva Přestože píseň není věrným obrazem páru, byla upravena tak, aby vytvořila nepravděpodobný a podmanivý milostný příběh.

V roce 2020 bude uveden celovečerní film Eduardo a Monica který přivádí na plátno tento zvláštní román, v němž " protiklady se přitahují ".

2. ztracený čas

Každý den, když se probudím

Už nemám žádné další

Uplynulý čas

Ale mám spoustu času

Máme všechen čas na světě

Každý den

Před spaním

Vzpomínám a zapomínám

Jaký byl den

Přímo vpřed

Nemáme času nazbyt

Náš posvátný pot

Je mnohem krásnější

Že tato hořká krev

A tak vážně

A divoký! Divoký!

Divoký!

Podívejte se na slunce

Z dnešního šedivého rána

Přicházející bouře

Je to barva tvých očí

Browns

Pak mě pevně držte

A znovu říká.

Že už jsme

Pryč od všeho

Máme svůj vlastní čas

Máme svůj vlastní čas

Máme svůj vlastní čas

Nebojím se tmy

Ale nechte světla

Zapáleno nyní

Co bylo skryto

Jde o to, co je skryté

A co bylo slíbeno

Nikdo neslíbil

Nebyl to ani promarněný čas

Jsme tak mladí

Tak mladý! Tak mladý!

Složil Renato Russo, Ztracený čas je také na disku Dva Píseň přináší přímočarý text o čase a způsobu, jakým se vyrovnáváme s jeho plynutím. .

Text začíná vyprávěním v první osobě o tom, jak se cítí hlavní hrdina. Poté je zapojena další osoba, což může být i dialog s mladými lidmi, který ukazuje jejich zranitelnost a zároveň potvrzuje jejich životní potenciál.

Chcete-li se dozvědět více, přečtěte si: Música Tempo Perdido, de Legião Urbana: analýza a vysvětlení

3. rodiče a děti

Sochy a klenby

A vymalované stěny

Nikdo neví, co se stalo

Vyhodila se z okna v pátém patře.

Nic není snadné pochopit

Spát nyní

Venku je jen vítr

Chci kolo, uteču z domova.

Můžu tu spát s tebou?

Bojím se, že jsem měl noční můru.

Vrátím se až po třech

Můj syn bude mít jméno světce.

Chci to nejkrásnější jméno

Musíte mít rádi lidi

Jako by nebylo zítřka

Protože když se zastavíte a zamyslíte.

Ve skutečnosti neexistuje žádný

Řekni mi, proč je nebe modré

Vysvětluje velkou zuřivost světa

Starají se o mě moje děti.

Žiji s matkou

Ale můj otec mě navštěvuje

Bydlím na ulici, nikoho nemám

Žiji kdekoli

Bydlela jsem v tolika domech, že už si to ani nepamatuji.

Žiji s rodiči

Musíte mít rádi lidi

Jako by nebylo zítřka

Protože když se zastavíte a zamyslíte.

Ve skutečnosti neexistuje žádný

Jsem kapka vody

Jsem zrnko písku

Říkáš mi, že ti rodiče nerozumí.

Ale nerozumíš svým rodičům

Ze všeho viníš rodiče

A to je absurdní

Jsou to děti jako vy

Co budete

Až vyrosteš

A Vztah mezi rodiči a dětmi je často plný konfliktů. Generační rozdíl, očekávání, obavy a obtíže v komunikaci a zvládání pocitů přispívají k někdy komplikované dynamice.

Tímto tématem se zabývá Rodiče a děti píseň, která je součástí Čtyři roční období album vydané v roce 1989.

Píseň představuje pohnutý příběh, který končí tím nejtragičtějším možným způsobem: sebevraždou mladé dívky. Tato skutečnost je představena hned v první sloce a od ní se odvíjí úvaha o vztazích a životě.

4. po určitou dobu

Vypadá to jako kokain, ale je to jen smutek, možná vaše město.

Mnoho obav se rodí z únavy a osamělosti.

Nesoulad, odpad

Dědicové ctnosti, kterou jsme ztratili.

Před časem se mi zdál sen.

Nepamatuji si, nepamatuji si.

Tvůj smutek je tak přesný

A dnes je tak krásný den

Už jsme si zvykli na

Na to, že už ani to ne.

Sny přicházejí, sny odcházejí

A zbytek je nedokonalý

Řekl jsi, že kdyby tvůj hlas měl stejnou sílu.

Na nesmírnou bolest, kterou cítíš

Tvůj křik by mě probudil

Nejen váš domov

Ale celé okolí

A už nějakou dobu si ani svatí nejsou jistí.

Míra zla

A už dlouho jsou to mladí lidé, kteří jsou nemocní.

A už nějakou dobu chybí kouzlo.

A na úsměvech je rez

A jen náhoda natahuje svou náruč

Těm, kteří hledají útočiště a ochranu

Má lásko, disciplína je svoboda

Soucit je síla

Mít laskavost znamená mít odvahu

Doma je studna, ale voda je velmi čistá.

Jednou z nejznámějších písní kapely je Existuje krát Přítomnost na disku Čtyři roční období 1989, tato píseň má jeden z nejsmutnějších textů legie .

Odhaluje se v něm depresivní a beznadějný citový stav, v němž se postava ztrácí mezi konflikty mládí, osamělosti a úzkosti.

Zajímavá je pasáž, v níž Renato Russo uvádí, že "už dlouho jsou to mladí, kdo onemocní." Může jít o narážku na nákazu virem HIV, nemocí, kterou sám získal.

5. Monte Castelo

I kdybych mluvil jazykem lidí.

A mluvit řečí andělů, bez lásky bych nebyl nic.

Je to jen láska, je to jen láska.

Kdo ví, co je pravda

Láska je dobrá, nechce zlo

Necítí se závistivý nebo domýšlivý

Láska je oheň, který hoří, aniž by byl vidět.

Je to rána, která bolí a není cítit.

Je to nespokojená spokojenost.

Je to bolest, která trvá, aniž by bolela.

I kdybych mluvil jazykem lidí.

A mluvit řečí andělů, bez lásky bych nebyl nic.

Je to spíš nechtění než dobré chtění.

Je osamělé chodit mezi lidmi.

Je to nespokojenost s tím, že jste šťastní

Záleží na tom, co ztrátou získáte.

Je to bytí v pasti vůle

Má sloužit tomu, kdo vyhrává, vítězi.

Je to zabití loajality.

Tak proti tobě je stejná láska

Jsem vzhůru a všichni spí

Všichni spí, všichni spí

Nyní vidím částečně

Ale pak se uvidíme tváří v tvář

Je to jen láska, je to jen láska.

Kdo ví, co je pravda

I když mluvím jazykem lidí

A mluvit řečí andělů, bez lásky bych nebyl nic.

Monte Castelo je romantická píseň od Legião Urbana, která mluví o lásce vznešeným a poetickým způsobem. .

Píseň, v níž se mísí biblické odkazy a úryvky z básní portugalského spisovatele Luíse de Camões, se snaží definovat, co je to láska, tento nerozluštitelný a intenzivní cit, kterému všichni podléháme.

Vyšla na albu Čtyři roční období 1989.

Mohlo by vás také zajímat: Báseň Láska je oheň, který hoří, aniž by byl vidět (s analýzou a výkladem)

6. bude

Dej ze mě ruce pryč

Nepatřím ti

Ne tím, že mě budeš takhle ovládat.

Že mi porozumíš

Mohu být sám

Ale vím velmi dobře, kde jsem.

Možná dokonce pochybujete.

Nemyslím si, že je to láska.

Je to jen představivost?

Nestane se nic?

Je to všechno zbytečné?

Podaří se nám vyhrát?

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ztratíme se mezi příšerami

Z našeho vlastního výtvoru

Budou to celé noci

Možná ze strachu z temnoty

Zůstaneme vzhůru

Představa řešení

Proč to naše sobectví

Nezničte naše srdce

Je to jen představivost?

Nestane se nic?

Je to všechno zbytečné?

Podaří se nám vyhrát?

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

K čemu je boj, když to nemyslíš vážně?

Kdo nás ochrání?

Budeme muset odpovědět

Kvůli chybám navíc, já a ty?

Debutové album skupiny s názvem Městská legie vyšel na začátku roku 1985 a již se na něm objevilo několik hitů, z nichž jeden je Bude to .

Píseň vypráví o dominantní milostný vztah Jeden z nich je zde nespokojený a chce tento vztah změnit, i když má pochybnosti a obavy.

7. vítr na pobřeží

Odpoledne si chci odpočinout, jít na pláž a podívat se na

Pokud je vítr stále silný

A bude dobré lézt po skalách.

Vím, že to dělám, abych zapomněl

Nechal jsem se zasáhnout vlnou

A vítr vše odnáší

Teď je to tak daleko

Vidíš, ta čára horizontu mě rozptyluje.

Nejvíc mi chybí naše plány

Když jsme se společně podívali stejným směrem

Kde jste nyní

Kromě toho, že je tady ve mně?

Jednali jsme správně, aniž bychom to chtěli

Špatně bylo jen počasí

Bez tebe to bude těžké

Protože jsi stále se mnou

A když vidím moře

Je tu něco, co říká.

Že život jde dál a vzdát se je bláznovství.

Protože tu nejste

Co mohu udělat, je postarat se o sebe

Chci být alespoň šťastná

Vzpomínáte si, že podle plánu jsme měli být v pořádku?

Hele, podívej, co jsem našel, mořské koníky.

Vím, že to dělám, abych zapomněl

Nechal jsem se zasáhnout vlnou

A vítr vše odnáší

Tato skladba je na albu V , páté album skupiny, vydané v roce 1991.

Zde vidíme dopis, který ukazuje hloubku stesk a smutek po ukončeném vztahu. Ať už jde o smrt jednoho z nich, nebo prostě o konec.

Postava hledá útěchu v přírodě a v pozorování krajiny, aby se pokusila porozumět svým pocitům, přemýšlí o bolesti ze ztráty, ale uvědomuje si, že život jde dál a zaslouží si, abychom si ho užívali.

9. Indiáni

Přál bych si alespoň jednou

abych dostal zpátky všechno zlato, které jsem komu dal.

Podařilo se mu mě přesvědčit, že je to důkaz přátelství.

Kdyby mi někdo vzal i to, co nemám.

Přál bych si alespoň jednou

Zapomeň, že jsem věřil, že je to pro zábavu

Ten vždycky rozřízne hadr na podlahu

z ušlechtilého lnu a čistého hedvábí

Přál bych si alespoň jednou

Vysvětlování toho, čemu nikdo nerozumí

Že to, co se stalo, teprve přijde

A budoucnost už není taková, jaká bývala.

Přál bych si alespoň jednou

Dokazuje, že ti, kteří mají víc, než potřebují, mají.

Téměř vždy se přesvědčuje, že nemá dost peněz.

Mluví příliš mnoho, protože nemá co říct.

Přál bych si alespoň jednou

Nechť je vidět to nejjednodušší

Jako nejdůležitější

Ale dostali jsme zrcadla a viděli jsme nemocný svět.

Přál bych si alespoň jednou

Chápání jako jeden Bůh je zároveň tři

A tentýž Bůh byl zabit pro vás

Jejich hříšnost tedy Boha tak zarmoutila.

Chtěl jsem nebezpečí a dokonce jsem krvácel, rozumějte.

Abych tě mohl přivést zpět ke mně

Když jsem zjistil, že jsi to vždycky jen ty.

Kdo mi rozumí od začátku do konce

A jen ty máš lék na mou závislost.

Trvat na této touze, kterou cítím.

Ze všeho, co jsem ještě neviděl.

Přál bych si alespoň jednou

Věřit na chvíli ve vše, co existuje

A věřit, že svět je dokonalý.

A že všichni lidé jsou šťastní

Přál bych si alespoň jednou

Ať se svět dozví, že tvé jméno

Je ve všem, a přesto

Nikdo nepoděkuje

Přál bych si alespoň jednou

Jako nejkrásnější kmen

Z nejkrásnějších Indů

Není napadán za to, že je nevinný

Chtěl jsem nebezpečí a dokonce jsem krvácel, rozumějte.

Abych tě mohl přivést zpět ke mně

Když jsem zjistil, že jsi to vždycky jen ty.

Kdo mi rozumí od začátku do konce

A jen ty máš lék na mou závislost.

Trvat na této touze, kterou cítím.

Ze všeho, co jsem ještě neviděl.

Dostali jsme zrcadla a viděli jsme nemocný svět.

Snažila jsem se plakat, ale nešlo to

Je to krásná píseň s citlivým textem, která dokáže oslovit historické a politické téma a zároveň mluvit o něčem velmi intimním. a individuální.

Již název písně nám dává jasné téma, kterým je způsob, jakým Portugalci přišli na brazilské území, a vztah zájmu, vykořisťování a nadvlády, který si vytvořili s původními obyvateli.

Když však text analyzujeme z jiného úhlu pohledu, uvědomíme si, že Renato mluvil také o sobě a o svých potížích s existencí v "nemocném světě", o falešných vztazích náklonnosti a beznaděje.

10. o kterou zemi se jedná?

Ve slumech, v Senátu

Všude špína

Ústavu nikdo nerespektuje

Všichni však věří v budoucnost národa

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

V Amazonii, v oblasti Araguaia-ia

V Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

A na severovýchodě vše v míru

Ve smrti odpočívám

Ale krev je volná

Rozmazávání papírů

Věrné dokumenty

Na odpočinek šéfa

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Třetí svět, pokud je

Vtip v zahraničí

Brazílie však zbohatne

Vydělejme milion

Když prodáme všechny duše

Z našich indiánů v aukci

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

Co je to za zemi?

A rozhořčení nad problémy Brazílie a špatnou veřejnou správou. v této písni od Legião Urbana.

Přestože byla napsána v 80. letech a dobře reprezentuje tehdejší dobu, je bohužel stále aktuální. Proto se i dnes mnoho lidí ztotožňuje s ovzduším revolty, které kapela vyjadřuje.

Přečtěte si také: Co je to za zemi, Legião Urbana

Když slunce dopadá na okno ložnice

Když slunce dopadá

U okna tvé ložnice

Vzpomeňte si a podívejte se

Že cesta je jedna

Proč čekat

Pokud můžeme začít

Znovu a znovu

Právě teď

Lidstvo je nelidské

Ale stále máme šanci

Slunce vychází pro všechny

Jen ti, kteří nechtějí vědět, nevědí.

Když slunce dopadá

U okna tvé ložnice

Vzpomeňte si a podívejte se

Že cesta je jedna

Donedávna

Mohli bychom změnit svět

Kdo nám ukradl odvahu?

Všechno je bolest

A všechna bolest pochází z touhy

Necítit bolest

Když slunce dopadá

U okna tvé ložnice

Vzpomeňte si a podívejte se

Že cesta je jedna

I přes četné písně o úzkosti a zoufalství zpívala skupina také o naději a lásce. To je jeden z příkladů, který přináší. poselství důvěry a síly abychom i tváří v tvář nepřízni osudu mohli pokračovat.

Skladba je na albu Čtyři roční období 1989.

12. dokonalost

Oslavme lidskou hloupost

Hloupost všech národů

Moje země a její banda vrahů

Zbabělci, násilníci a zloději

Oslavme hloupost lidí

Naše policie a televize

Oslavme naši vládu

A náš stát, který není národem.

Oslava mládeže bez školy

Mrtvé děti

Oslava naší nejednotnosti

Oslavme Erós a Thanatos

Persefona a Hádes

Oslavme náš smutek

Oslavme naši marnivost

Oslavujme jako idioti

Každý únor a státní svátek

Všechna úmrtí na silnicích

Úmrtí v důsledku nedostatku nemocnic

Oslavme naši spravedlnost

Chamtivost a pomluvy

Oslavujme předsudky

Hlasování negramotných

Oslava zkažené vody

A všechny daně

Upalování, lži a únosy

Náš domeček z karet

Otrocká práce

Náš malý vesmír

Veškeré pokrytectví a afektovanost

Všechny krádeže a lhostejnost

Oslavme epidemie

Oslava pro fanoušky šampionů

Oslavme hlad

Nemít koho poslouchat

Nemít někoho, koho bychom mohli milovat

Nakrmme to, co je zlé

Pojďme zranit srdce

Oslavme naši vlajku

Naše minulost plná slavných absurdit

To vše je bezdůvodné a ošklivé.

Vše, co je normální

Zazpívejme si společně národní hymnu

Slza je skutečná

Oslavme naši touhu

A oslavit naši samotu

Oslavme závist

Netolerance a nepochopení

Oslavujme násilí

A zapomeňte na naše lidi

kteří celý život poctivě pracovali

A teď už nemáte nárok na nic

Oslavme odchylku

Ze všech našich nedostatků zdravého rozumu

Naše zanedbávání vzdělávání

Oslavme horor

ze všeho toho, co s oslavou, smutečním obřadem a rakví

Vše je již mrtvé a pohřbené

Protože můžeme také slavit

Hloupost toho, kdo tuto píseň nazpíval

Pojď, mé srdce spěchá

Když se naděje rozptýlí

Jen pravda mě osvobozuje

Už žádné zlo a iluze

Pojď, láska má vždy otevřené dveře

A jaro se blíží

Naše budoucnost začíná znovu

Pojď, neboť to, co přichází, je dokonalost

Asi nejsilnější a nejkritičtější písní skupiny je skladba Dokonalost .

S přístupem Kyselý, ironický a plný rozhořčení Renato Russo vyjmenovává několik špatností lidstva. Veškerá bída, nespravedlnost, nedostatek lásky a zlo lidské bytosti jsou intonovány jako na oslavu a ukazují rozpory přítomné ve společnosti.

V závěru se kritika projevuje přímočařeji a tvoří ódu na svobodu a lásku. Píseň je ve znění Objevení Brazílie , šesté album skupiny z roku 1993.

Další informace: Analýza písně Perfeição od Legião Urbana

13. téměř, aniž by chtěl

Byl jsem rozptýlený

Netrpělivý a nerozhodný

A já jsem stále zmatený

Jenže teď je to jiné

Jsem tak klidná a šťastná

Kolik šancí jsem promarnil

Když jsem si nejvíc přál

Chtěl celému světu dokázat.

Že nemusím nikomu nic dokazovat.

Jsem na tisíc kousků

Abyste se mohli připojit

A vždycky jsem chtěl najít vysvětlení pro to, co jsem cítil.

Jako padlý anděl

Ujistil jsem se, že jsem zapomněl

Že lhát sám sobě je vždy ta nejhorší lež.

Ale já už nejsem

"Tak dětinské oh oh

Do té míry, že víte všechno

Už si nedělám starosti, když nevím proč.

Někdy to, co vidím já, nevidí skoro nikdo.

A já vím, že víte, téměř aniž byste chtěli.

Že to vidím stejně jako ty

Tak správné a "tak krásné

Nekonečno je opravdu

Jeden z nejkrásnějších bohů

Vím, že někdy používám

Opakovaná slova

Jaká jsou však slova

Které se nikdy neříkají?

Bylo mi řečeno, že jste

Plakala jsem

A tehdy jsem si uvědomil.

Jak moc tě miluji

Už si nedělám starosti, když nevím proč.

Někdy to, co vidím já, nevidí skoro nikdo.

A já vím, že víte, téměř aniž byste chtěli.

Že chci totéž co ty

Toto je na disku Dva Zde je myšlenka protiklad mezi citem a rozumem se objevuje zajímavým způsobem.

Zpočátku protichůdné pocity, jako je zmatek a radost, nerozhodnost a klid, jsou postaveny vedle sebe, aby nám sdělily, že ano, je možné, aby žily společně. Přestože jsou tyto emoce protichůdné, jsou součástí člověka, mnohem složitější, než si představujeme.

14. upíří divadlo

Vždycky jsem potřeboval trochu pozornosti

Myslím, že nevím, kdo jsem.

Vím jen to, co se mi nelíbí

A tyto zvláštní dny

Je to prach, který se skrývá v rozích.

Toto je náš svět

Příliš mnoho není nikdy dost

A poprvé je vždycky poslední šance

Nikdo nevidí, kam jdeme

Vrazi jsou volní, my ne

Odjíždíme, ale už nemáme peníze

Všichni moji přátelé hledají práci

Vracíme se k životu jako před deseti lety

A s každou další hodinou jsme o deset týdnů starší.

No tak, to je v pořádku, chci se jen bavit.

Zapomeň, že tu noc budeš mít pěkné místo.

Cíl a dělostřelectvo jsme již dodali.

Srovnáváme své životy

Doufáme, že jednoho dne

Naše životy se mohou setkat

Když jsem viděl, že musím žít

Jen já a svět

Přišel jsi ke mně jako dobrý sen

A já se vyděsil

Nejsem dokonalý

Nezapomínám

Bohatství, které máme

Nikdo nemůže pochopit

A když o tom všem přemýšlím, já, dospělý muž.

Bála jsem se a nemohla jsem spát.

Odjíždíme, ale už nemáme peníze

Všichni moji přátelé hledají práci

Vracíme se k životu jako před deseti lety

A s každou uplynulou hodinou

Stárneme deset týdnů

No tak, to je v pořádku, chci se jen bavit.

Zapomeň, že tu noc budeš mít pěkné místo.

Cíl a dělostřelectvo jsme již dodali.

Srovnáváme své životy

A přesto mi není nikoho líto.

Brazilské panorama v době vzniku této písně bylo jedno z nejzajímavějších. rozčarování, zejména z politiky Bylo to na začátku 90. let, Brazílie si právě demokraticky zvolila prezidenta po diktatuře, Fernanda Collora, ale ten se ukázal být spíše "upírem", který vysával obyvatelstvo natolik, že byl nakonec zbaven úřadu.

Mladí lidé beznadějně hledali pracovní příležitosti a zábava jim připadala vzdálená a naléhavá.

Upíří divadlo je součástí alba V z roku 1991.

15. western caboclo

João de Santo Cristo se nebál

To říkali všichni, když se ztratil.

Zanechal za sebou všechnu nudu na farmě.

Jen cítit ve své krvi nenávist, kterou ti dal Ježíš.

V dětství jsem myslel jen na to, že budu bandita.

O to víc, když výstřelem vojáka zemřel jeho otec.

Byl postrachem sertanie, kde žil.

A ve škole se od něj učil i učitel

Šel jsem do kostela, abych ukradl peníze.

které staré dámy dávají do malé oltářní schránky.

Opravdu jsem cítila, že jsem jiná.

Cítil, že tam nepatří.

Chtěl se jít podívat na moře

A to, co viděl v televizi.

Shromážděné peníze na cestu

Z vlastní volby si vybral samotu

Šukal všechny malé holky ve městě

Poté, co jsem si tolik hrál na doktora, jsem se ve dvanácti letech stal učitelem.

V patnácti letech byl poslán do polepšovny.

Kde se vzala tvá nenávist tváří v tvář tolika hrůzám?

Nechápal jsem, jak život funguje

Diskriminace kvůli vaší třídě a barvě pleti

Unavený z hledání odpovědi

Koupil si letenku a odjel rovnou do Salvadoru.

A když tam přišel, šel si dát šálek kávy.

Potkal drotáře, s nímž si šel promluvit.

A drotár měl jízdenku a chystal se zmeškat cestu.

Ale Jan ho šel zachránit

Řekl: "Jedu do Brasilie.

V této zemi není lepší místo

"Potřebuji navštívit svou dceru

Já zůstanu tady a ty půjdeš místo mě."

A Jan jeho návrh přijal.

A v autobusu vjel na Centrální náhorní plošinu.

Byl ohromen městem

Když odcházel z autobusového nádraží, uviděl vánoční osvětlení.

Bože, to je ale krásné město.

V novém roce začínám pracovat

Dřevorubec, tesařský učeň

V Taguatingu vydělával sto tisíc měsíčně.

V pátek jsem se chystal do městské části

Utrácení všech peněz tvého pracujícího chlapce

A poznal jsem spoustu zajímavých lidí.

Dokonce i nemanželský vnuk svého pradědečka.

Peruánec žijící v Bolívii

A mnoho věcí si odtamtud přinesl

Jmenoval se Pablo a řekl.

že podnik, který se chystal založit.

A svatý Kristus působil až do smrti

Peníze mu však nestačily na to, aby se uživil.

A v sedm hodin si poslechl zprávy.

Který vždy říkal, že jeho ministr pomůže

Ale už nechtěl mluvit.

A rozhodl se, že stejně jako Pablo se obrátí na

Znovu vypracoval svůj svatý plán

A aniž by byl ukřižován, začala výsadba.

Brzy se o tom dozvěděli městští blázni.

"Je tam pár dobrých věcí!"

A João de Santo Cristo zbohatl

A vyřídil všechny překupníky.

Získal si přátele, navštěvoval Asa Norte.

A šel bych na rockovou párty, abych se osvobodil.

Ale náhle pod špatným vlivem městských chlapců

Začal krást

Už při první loupeži tančil

A poprvé šel do pekla.

Násilí a znásilnění jejího těla

Uvidíš, chytím tě.

Santo Cristo byl bandita

Neohrožený a obávaný ve federálním distriktu

Neměl jsem strach z policie

Kapitán nebo drogový dealer, playboy nebo generál

Tehdy potkal dívku.

A za všechny své hříchy činil pokání.

Maria Lucia byla krásná dívka

A jeho srdce jí svatý Kristus slíbil.

Řekl, že se chce oženit

A stal se opět tesařem

Maria Lucia Vždycky tě budu milovat

A syna s tebou chci mít

Čas plyne a ve dveřích se objeví den.

Vysoce postavený gentleman s penězi v ruce

A učiní neslušný návrh.

A říká, že očekává odpověď, odpověď od Joãoa.

Nebombarduji novinové stánky

Ani v dětské škole to nedělám.

A nechráním desetihvězdičkového generála.

který stojí za stolem se zadkem v ruce.

A ty bys měl raději vypadnout z mého domu

Nikdy si nehrajte s Rybami s ascendentem ve Štíru"

Než však stařec odešel, s nenávistí v očích řekl.

"Přišel jsi o život, bratře."

"Přišel jsi o život, můj bratře.

Přišel jsi o život, můj bratře.

Tato slova vstoupí do tvého srdce

Budu nést následky jako pes."

Neměl svatý Kristus pravdu

Jeho budoucnost byla nejistá a on nechodil do práce.

Opil se a uprostřed opilosti

Zjistil, že na jeho místě pracuje někdo jiný.

Mluvil s Pablem, který chtěl partnera.

Měl také peníze a chtěl se vyzbrojit

Pablo pašoval kontraband z Bolívie.

A Santo Cristo přeprodaný v Planaltině

Ukázalo se však, že jistý Jeremiáš

Známý překupník, který se tam objevil

Dozvěděl se o plánech Santo Crista.

A rozhodl se, že s Johnem skončí.

Ale Pablo přinesl Winchester-22

A Santo Cristo už uměl střílet.

A rozhodl se použít zbraň až poté.

Že se Jeremiáš začne hádat.

Jeremiáš, nestydatý kuřák trávy

Uspořádal Rockonhu a přiměl všechny tančit.

Zneuctil nevinné mladé dívky

Kdyby řekl, že je věřící, ale neumí se modlit.

A Santo Cristo už dlouho nebyl doma.

A nostalgie se začala stahovat

Odjíždím pryč, jedu za Marií Lucií.

Je nejvyšší čas, abychom se vzali

Po příjezdu domů se rozplakal

A do pekla šel podruhé.

S Marií Lúcií Jeremiasovou se oženil

A syna v ní stvořil

Santo Cristo byl uvnitř samá nenávist

A pak Jeremiáše na souboj vyzval.

Zítra ve dvě hodiny v Ceilândii

Před pozemkem č. 14, tam jedu.

A můžete si vybrat zbraně

Že tě dorazím, ty zrádné prase.

A zabiju i Marii Lucii

Ta divoká dívka, které jsem přísahal lásku.

A svatý Kristus nevěděl, co má dělat.

Když uviděl televizního reportéra.

Kdo o souboji informoval v televizi

Řízení času, místa a důvodu

V sobotu pak ve dvě hodiny

Všichni lidé se tam bez prodlení šli jen podívat.

Muž, který střílel zezadu

A zasáhl svatého Krista, začal se usmívat.

Cítíte krev v krku

João se podíval na malé vlajky a na lidi, kteří tleskali.

Podíval se na zmrzlináře a na kamery.

Lidé z televize, kteří tam všechno natáčeli

A vzpomněl si, že když byl ještě dítě.

A ze všeho, co do té doby prožil.

A rozhodl se do toho tance vstoupit nadobro

Pokud se via-crucis změnila v cirkus, jsem tady.

A v tom mu slunce oslepilo oči

A pak poznal Marii Lucii

Nesla Winchester-22

Zbraň, kterou mu dal jeho bratranec Pablo.

Jeremiáši, já jsem člověk, což ty nejsi.

A nestřílím zezadu, ne.

Podívej se sem, ty hajzle, nestydatý.

Podívej se na mou krev a pojď pocítit své odpuštění.

A Santo Cristo s Winchesterem-22

Dal pět ran zrádnému banditovi.

Maria Lucia toho později litovala

Zemřel spolu s Janem, svým ochráncem.

A lid prohlásil, že Jan ze Santo Cristo

Byl svatý, protože uměl zemřít.

A vyšší buržoazie města

Nevěřil příběhu, který viděli v televizi.

A John nedostal, co chtěl

Když přišel do Brasilie, s ďáblem, aby byl

Chtěl mluvit s prezidentem

Pomáhat všem těmto lidem, kteří dělají jen

Trpět

Divoký západ Caboclo vyšlo v roce 1987 na albu What Country Is This 1978/1987 Možná tehdy členové kapely ještě netušili, jaký význam a dopad bude mít tato hudba na tehdejší brazilskou mládež, a to až do dnešních dnů.

Faktem je, že píseň, kterou v roce 1979 napsal Renato Russo, je jednou z nejznámějších brazilských rockových písní a je součástí takzvané "trubadúrské fáze" autora.

Dopis vypráví o João de Santo Cristo a jeho sáze dramatické momenty ve vyprávění podobném westernu a vystavuje vášeň, nespravedlnost, čest a násilí .

V roce 2013 převedl režisér René Sampaio příběh na filmové plátno a natočil stejnojmenný film, v němž se objevili Fabrício Boliveira a Ísis Valverde.

Podrobnější analýzu najdete v článku: Song Faroeste Caboclo by Legião Urbana

16. dnes v noci nesvítí měsíc

Prošla kolem mě

Ahoj, lásko! Říkala jsem ti.

Jsi tak sám

Pak se na mě usmála

Takhle jsem se s ní seznámil

Toho dne u moře

Vlny přišly políbit pláž

Slunce zářilo s takovým citem.

Tvář krásná jako léto

A došlo k polibku

Scházíme se v noci

Procházíme se

A na skrytém místě

Další polibek, o který jsem ho požádala.

Stříbrný měsíc na obloze

Záře hvězd na zemi

Jsem si jistý, že se mi to nezdálo.

Krásná noc pokračovala

A hlas tak sladký, který ke mně promluvil

Svět patří nám

A dnes v noci není měsíční světlo.

A já jsem bez ní

Už nevím, kde hledat

Nevím, kde je.

Dnes v noci nesvítí měsíc

A já jsem bez ní

Už nevím, kde hledat

Kde je moje láska?

Jedná se o verze Hoy Me Voy Para México od portorické skupiny Menudo V osmdesátých letech měl v Latinské Americe velký úspěch.

Renato Russo předvedl svou reedici během pořadu Acústico MTV, vysílaného v roce 1992. Předtím, než ji zazpíval, pronesl poznámku: "Je to otřepané, ale je to krásné".