مواد جي جدول
سڀ کان وڌيڪ مشهور ۽ پسند ڪيل برازيل جي راڪ بينڊن مان هڪ يقينن Legião Urbana آهي.
برازيليا ۾ 1980 جي شروعات ۾ قائم ٿيو، اهو Renato Russo، Marcelo Bonfá، Dado Villa-Lobos ۽ Renato Rocha گڏ ڪيو.
عظيم نمايان ليڊر ريناٽو روسو، ڳائڻو ۽ گيتوڪار هو، جيڪو 1996ع ۾ ايڊز سبب فوت ٿي ويو.
سندس وڃڻ کان ڪجهه ڏينهن پوءِ، بينڊ پنهنجي سرگرمين کي ختم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جنهن ۾ هن کان وڌيڪ ماڻهن جي ورثي کي ڇڏي ويو. هڪ سئو گيت. هي اهي گيت آهن جن هڪ پوري نسل کي جهومائي ڇڏيو ۽ مداحن جي دلين ۾ گونجندا رهندا آهن.
1. ايڊوارو ۽ مونيڪا
جيڪو هڪ ڏينهن چوندو ته ڪو سبب ناهي
دل جي ڪيل ڪمن ۾
۽ ڪير ٻڌائيندو ته ڪو سبب ناهي
ايڊوارو اکيون کوليون پر اُٿڻ نه پئي چاهيو
هن ليٽيو ۽ ڏٺو ته وقت ڇا هو
جڏهن مونيڪا برانڊي پيئي
ٻي ۾ شهر جي ڪنڊ
جيئن هنن چيو
ايڊوارو ۽ مونيڪا هڪ ڏينهن اتفاقي طور تي مليا
۽ انهن هڪ ٻئي کي ڄاڻڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ ڪافي ڳالهيون ڪيون
ايڊوارڊو جي ڪورس مان هڪ ماڻهو جنهن چيو
ته هتي هڪ سٺي پارٽي آهي ۽ اسان مزو ڪرڻ چاهيون ٿا
عجيب پارٽي، عجيب ماڻهن سان
مان ٿڌو ناهيان، مان وڌيڪ شراب نه ٿو وٺي سگھان
۽ مونيڪا کلندي چيو ۽ ڪجھ وڌيڪ ڄاڻڻ ٿي گھري
ننڍي ڇوڪر بابت جيڪو متاثر ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رھيو ھو
۽ ايڊوارو، ٿورڙو چڪر , صرف گهر وڃڻ بابت سوچيو
اڃا ٻه ٿيا آهن ۽ مان خراب ٿيڻ وارو آهيان
ايڊوارو ۽ مونيڪا مٽا سٽامون سان هر وقت
۽ جڏهن مان سمنڊ کي ڏسان ٿو
هتي ڪجهه آهي جيڪو چوي ٿو
اها زندگي هلي ٿي ۽ ڏيڻ بيوقوف آهي
جڏهن کان توهان اهو هتي نه آهيو
مان ڇا ڪري سگهان ٿو پنهنجو پاڻ جو خيال رکجو
مان گهٽ ۾ گهٽ خوش ٿيڻ چاهيان ٿو
ياد رکو ته اسان لاءِ اهو منصوبو ڪيئن هو؟
اي، ڏس ته مون کي ڇا مليو، سامونڊي گھوڙا
مون کي خبر آهي ته مان هي وسارڻ لاءِ ڪريان ٿو
آئون موج کي مارڻ ڏيان ٿو
۽ هوا اهو سڀ ڪجهه کڻي وڃي ٿي away
هي ٽريڪ البم V تي آهي، جيڪو بينڊ جو پنجون البم آهي، جيڪو 1991 ۾ رليز ٿيو.
هتي جيڪو اسان ڏسون ٿا اهو هڪ خط آهي جيڪو ڏيکاري ٿو <6 هڪ رشتي لاءِ سواد ۽ ماتم جيڪو ختم ٿي ويو ، يا ته ٻن مان هڪ جي موت جي ڪري يا صرف ختم ٿيڻ جي ڪري. هن جي احساسن کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريو، نقصان جي درد کي ظاهر ڪندي، پر اهو محسوس ڪيو ته زندگي گذري رهي آهي ۽ لطف اندوز ٿيڻ جي لائق آهي.
9. هندستاني
مان چاهيان ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو
جنهن کي ڏنو اُهو سمورو سونا واپس وٺڻ لاءِ
مون کي يقين ڏياريو ته اها دوستي جو ثبوت آهي
جيڪڏهن ڪو اهو کڻي وڃي جيڪو مون وٽ نه هو
کاش مون وٽ اهو صرف هڪ ڀيرو هجي
وساري ته مان سمجهان ٿو ته اهو هڪ مذاق آهي
ته توهان هميشه فرش ڪٽيندا آهيو ڪپڙو
عظيم ڪپڙي ۽ خالص ريشم ۾
کاش مان صرف هڪ ڀيرو بيان ڪري سگهان
جيڪو ڪو سمجهي نه سگهي
جيڪو ٿيو اهو اڃا اچڻو آهي اچو
۽مستقبل اهو ناهي جيڪو اڳ هوندو هو
منهنجي خواهش آهي ته مان صرف هڪ ڀيرو هجي ها
ثابت ڪريو ته جن وٽ ضرورت کان وڌيڪ آهي
تقريبا هميشه پاڻ کي يقين ڏياريو ته اهي نه ڪندا آهن. ڪافي نه آهي
تمام گهڻو ڳالهائيندو آهي ڇاڪاڻ ته هن وٽ چوڻ لاءِ ڪجهه به ناهي
مان چاهيان ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو
جيئن ته آسان شيون ڏٺيون وڃن
جيئن سڀ کان اهم
پر هنن اسان کي آئينو ڏنو ۽ اسان هڪ بيمار دنيا ڏٺي
کاش مان صرف هڪ ڀيرو هجي ها
سمجهڻ لاءِ ته هڪ خدا ڪيئن هڪ ئي وقت ٽي آهن
۽ اهو ئي خدا توهان جي هٿان ماريو ويو
توهان جي برائي، پوءِ، خدا کي ڏاڍو اداس ڪيو
مون کي خطرو هو ۽ جيتوڻيڪ اڪيلو رت وهايو، سمجھو
پوءِ. مان توهان کي پنهنجي لاءِ واپس آڻي سگهان ٿو
جڏهن مون کي معلوم ٿيو ته هميشه صرف توهان آهيو
جيڪو مون کي شروع کان آخر تائين سمجهي
۽ اهو صرف توهان ئي آهيو جنهن وٽ علاج آهي منهنجي لت
هن خواهش تي اصرار ڪندي محسوس ڪيو ته مان محسوس ڪريان ٿو
هر شيءِ جيڪا مون اڃا تائين نه ڏٺي آهي
کاش مان صرف هڪ ڀيرو هجي ها
هڪ لاءِ هر شيءِ ۾ موجود لمحو
۽ يقين رکو ته دنيا مڪمل آهي
۽ اهو ته سڀئي ماڻهو خوش آهن
مان چاهيان ٿو صرف هڪ ڀيرو
دنيا کي خبر ڏيو ته تنهنجو نالو
اهو هر شيءِ تي آهي ۽ اڃا تائين
ڪو به نه ٿو چوي توهان جي مهرباني
کاش مان صرف هڪ ڀيرو هجي ها
سڀ کان خوبصورت قبيلو
سڀ کان وڌيڪ خوبصورت هندستانين مان
بيگناهه هجڻ جي ڪري حملو نه ڪيو پيو وڃي
مون کي خطرو هو ۽ جيتوڻيڪ اڪيلو رت وهايو، سمجھو
تنهنڪري مان توهان کي واپس آڻي سگهان ٿومون کي
جڏهن مون کي معلوم ٿيو ته اهو هميشه صرف تون آهين
جيڪو مون کي شروع کان آخر تائين سمجهي
۽ اهو صرف توهان وٽ آهي جنهن وٽ منهنجي لت جو علاج آهي
ان تمنا تي اصرار ڪندي مان محسوس ڪريان ٿو
جيڪو مون اڃا تائين نه ڏٺو آهي
انهن اسان کي آئينو ڏنو ۽ اسان هڪ بيمار دنيا ڏٺي
مون روئڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ مان نه ڪري سگهيس
هي حساس غزلن سان گڏ هڪ خوبصورت گيت آهي جيڪو هڪ تاريخي ۽ سياسي مسئلي کي حل ڪرڻ جو انتظام ڪري ٿو ۽، ساڳئي وقت، ڪنهن انتهائي مبهم ۽ انفرادي ڳالهه تي.
گيت جو عنوان اڳ ۾ ئي هڪ واضح موضوع پيش ڪري ٿو، جيڪو اهو طريقو آهي جنهن ۾ پورچوگيز برازيل جي علائقي ۾ پهتا ۽ دلچسپي، جستجو ۽ تسلط جو تعلق انهن مقامي ماڻهن سان پيدا ڪيو.
<0 تنهن هوندي به، جڏهن غزلن جو هڪ ٻئي نقطه نظر کان تجزيو ڪريون ٿا، ته اسان محسوس ڪريون ٿا ته ريناٽو پڻ پنهنجي باري ۾ ۽ ”بيمار دنيا“ ۾ موجود پنهنجي ڏکيائي، پيار ۽ نا اميديءَ جي غلط رشتن بابت ڳالهايو.10. هي ڪهڙو ملڪ آهي
ڪچين آبادين ۾، سينيٽ ۾
هر طرف گندگي
0>ڪو به آئين جو احترام نٿو ڪريپر هر ڪو ملڪ جي مستقبل تي يقين رکي ٿو. قوم
ھي ڪھڙو ملڪ آھي؟
ھي ڪھڙو ملڪ آھي؟
ھي ڪھڙو ملڪ آھي؟
Amazonas ۾، Araguaia-ia-ia ۾
بيڪساڊا فلومينينس ۾
ماٽو گروسو، ميناس گيريس
۽ اتر اوڀر ۾ سڀ پرامن آهن
موت ۾ آئون آرام ڪريان ٿو
پر رت وهي رهيو آهي
ڪاغذن کي داغ ڏيڻ
وفادار دستاويز
باقي باس کي
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟هي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
جيڪڏهن اهو آهي ته ٽين دنيا
پرڏيهه ۾ مذاق ڪريو
پر برازيل امير ٿي ويندو
اسان ڪروڙين ڪمائينداسين
جڏهن اسان سڀ روح وڪڻنداسين
اسان جي هندستانين جا نيلام
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
هي ڪهڙو ملڪ آهي؟
A برازيل جي مسئلن ۽ خراب پبلڪ ايڊمنسٽريشن جي باري ۾ ڪاوڙ هن گيت ۾ Legião Urbana جي قبضي ۾ آهي.
80 جي ڏهاڪي ۾ لکيل هجڻ ۽ ان لمحي جي سٺي نمائندگي ڪرڻ جي باوجود، بدقسمتي سان اهو اڃا تائين موجوده آهي. اهو ئي سبب آهي ته، اڄ به، ڪيترائي ماڻهو بئنڊ پاران اظهار ڪيل بغاوت جي هوا سان سڃاڻن ٿا.
پڻ پڻ پڙهو: ميوزڪ Que País É Este، Legião Urbana
11. جڏهن سج توهان جي بيڊ روم جي ونڊو سان ٽڪرائجي ٿو
جڏهن سج توهان جي بيڊ روم جي ونڊو سان اچي ٿو
ياد رکو ۽ ڏسو
اهو رستو صرف هڪ آهي
انتظار ڇو ڪيو
جيڪڏهن اسان شروع ڪري سگهون ٿا
سڀ وري ٻيهر
هاڻي
انسانيت غير انساني آهي
پر اسان وٽ اڃا به هڪ موقعو آهي
سج هر ڪنهن لاءِ اڀري ٿو
بس خبر ناهي ڪير اهو نٿو چاهي
جڏهن سج لهي ٿو
توهان جي بيڊ روم جي ونڊو تي
ياد رکو ۽ ڏسو
ته اتي رڳو ھڪڙو رستو آھي
ڏسو_ پڻ: مووي وي فار وينڊيٽا (خلاصو ۽ وضاحت)حالانڪ ئي وقت تائين
اسان دنيا کي تبديل ڪري سگھون ٿا
اسان جي همت ڪير چورائي؟
سڀ ڪجهه درد آهي
۽ سڀ درد خواهشن مان ايندا آهن
درد محسوس نه ڪرڻ
جڏهن سج لهي ٿو
توهان جي ونڊو ۾چوٿون
ياد رکو ۽ ڏسو
ته اتي صرف هڪ ئي رستو آهي
جيتوڻيڪ بيشمار گانا ڏک ۽ نااميدي بابت، بينڊ پڻ اميد ۽ پيار جا ڳايا. هي هڪ مثال آهي، جيڪو آڻيندو آهي اعتماد ۽ طاقت جو پيغام ته جيئن، مشڪلاتن سان به، اسان پيروي ڪري سگهون.
ٽريڪ البم تي آهي As Quatro Estações ، 1989 کان.
12. ڪمال
اچو ته ملهايون انساني بيوقوفي
سڀني قومن جي بيوقوفي
منهنجو ملڪ ۽ ان جي قاتلن جي ٽولي
بزدل، ريپسٽ ۽ چور
0>اچو ته جشن ملهايون عوام جي بيوقوفيءَ کياسان جي پوليس ۽ ٽيليويزن
اچو ته جشن ملهايون پنهنجي حڪومت
۽ اسان جي رياست، جيڪا قوم ناهي
اسڪول کان محروم نوجوانن جو جشن ملهايو
مئل ٻار
اسان جي تفاوت جو جشن ملهايو
اچو جشن ملهايون ايروس ۽ ٿاناٽس
پرسيفون ۽ هيڊس
اچو ته جشن ملهايون اداسي
اچو ته جشن ملهايون اسان جي بيوقوفي
اچو ته بيوقوفن وانگر جشن ملهايون
هر فيبروري ۽ موڪل جو ڏينهن
سڀئي مئل روڊن تي
0>The اسپتالن جي کوٽ سبب فوت ٿي ويااچو ته جشن ملهايون اسان جو انصاف
لالچ ۽ بدنامي
اچو ته جشن ملهائيون تعصب جو
ناخوان جو ووٽ
سڙيل پاڻي جو جشن
۽ سڀ ٽيڪس
جلائڻ، ڪوڙ ۽ اغوا
اسان جو گھر نشان ٿيل ڪارڊ
غلام مزدور
اسان جو ننڍڙو ڪائنات
سڀ منافقت ۽ سڀ اثر
سڀ چوري ۽ سڀلاتعلقي
اچو ته وبائي مرض جو جشن ملهايون
اها آهي چيمپيئن ڪروڊ جي پارٽي
اچو بک جو جشن ملهايون
ٻڌڻ لاءِ ڪو به ناهي
نه جيڪڏهن توهان وٽ ڪو پيار ڪرڻ وارو آهي
اچو ته کاڌ خوراڪ ڇا آهي برائي
اچو دل ٽوڙيو
اچو ته جشن ملهايون اسان جو پرچم
اسان جو شاندار ماضي
جيڪو سڀ بيڪار ۽ بدصورت آهي
جيڪو سڀ ڪجهه عام آهي
اچو ته گڏجي قومي ترانو ڳايون
آسو اهو سچ آهي
اچو ته جشن ملهايون اسان جي آرزو
۽ پنهنجي اڪيلائي جو جشن ملهايون
اچو حسد جو جشن ملهايون
عدم برداشت ۽ غلط فهمي
اچو ته جشن ملهائيون تشدد
۽ پنهنجي ماڻهن کي وساريون
جن پنهنجي سڄي زندگي ايمانداري سان ڪم ڪيو
۽ هاڻي انهن کي ڪنهن به شيءِ تي ڪو به حق نه آهي
اچو ته جشن ملهايون
اسان جي سموري عقل جي کوٽ
تعليم لاءِ اسان جي بي ڌياني
اچو ته دهشت جو جشن ملهايون
اها سڀ هڪ پارٽي، جاڳ ۽ تابوت سان
اهو سڀ مري چڪو آهي ۽ هاڻي دفن ٿي چڪو آهي
جڏهن ته اسان به جشن ملهائي سگهون ٿا
جنهن به هي گيت ڳايو ان جي بيوقوفي
اچو، منهنجي دل تڪڙ ۾ آهي
جڏهن اميدون ٽٽي وينديون آهن
صرف سچائي مون کي آزاد ڪري ٿي
برائي ۽ وهم لاءِ ڪافي آهي
اچو، پيار هميشه کليل دروازو آهي
۽ بهار اچي رهيو آهي
اسان جو مستقبل ٻيهر شروع ٿئي ٿو
اچو، جيڪو اچي ٿو اهو ڪمال آهي
شايد بينڊ جو سڀ کان وڌيڪ خوفناڪ ۽ نازڪ گيت آهي پرفيڪشن .
هڪ <6 سان> تيزابي انداز،ستم ظريفي ۽ ڪاوڙ سان ڀريل، ريناٽو روسو انسانيت جي ڪيترن ئي بڇڙن کي لسٽ ڪري ٿو . سماج ۾ موجود تضادن کي پڌرو ڪندي انسان جي سمورين مصيبتن، ناانصافين، محبتن جي کوٽ ۽ برائي کي ڄڻ ته ڪو جشن ملهايو ويندو آهي. رستو، آزادي ۽ محبت جي لاء هڪ آداب ٺاهڻ. گيت Discovery of Brazil تي آهي، گروپ جو ڇهين البم، 1993 کان.
وڌيڪ ڳولڻ لاءِ: موسيقي تجزيي پرفيڪشن Legião Urbana
13. لڳ ڀڳ بغير چاهڻ جي
مان پريشان ٿي ويو آهيان
بي صبر ۽ غير فيصلو ڪندڙ
۽ مان اڃا تائين پريشان آهيان
پر هاڻي اهو مختلف آهي
0>مان ڏاڍو پرامن ۽ ڏاڍو خوش آهيانمون ڪيترا موقعا ضايع ڪيا آهن
جڏهن مون سڀ کان وڌيڪ چاهيو هو
هر ڪنهن کي ثابت ڪرڻو هو
<0 اهو ته مون کي ڪنهن تي ڪجهه به ثابت ڪرڻ جي ضرورت نه هئيمون پاڻ کي هزار ٽڪرن ۾ ورهايو
توهان کي گڏ ڪرڻ لاءِ
۽ مان هميشه هڪ وضاحت ڳولڻ چاهيان ٿو ان لاءِ جيڪو مون محسوس ڪيو
گريل فرشتي وانگر
مون هڪ ڳالهه وساري ڇڏي آهي
پنهنجي پاڻ سان ڪوڙ ڳالهائڻ هميشه بدترين ڪوڙ هوندو آهي
پر مان ' مان هاڻي نه آهيان
'تو جوان اوه
سڀ ڪجهه ڄاڻڻ جو هڪ نقطو
مون کي هاڻي پريشان ناهي ته مون کي خبر ناهي ڇو
ڪڏهن ڪڏهن ڇا مان ڏسان ٿو، لڳ ڀڳ ڪو به نه ٿو ڏسي
۽ مون کي خبر آهي ته توهان کي خبر آهي، لڳ ڀڳ غير ارادي طور تي
ته مان توهان وانگر ئي ڏسان ٿو
'تمام صحيح ۽ 'ڏاڍو خوبصورت
Infinity واقعي آهي
سڀ کان خوبصورت ديوتائن مان هڪ
مون کي خبر آهي ته ڪڏهن ڪڏهناستعمال ڪريو
بار بار لفظ
پر اهي لفظ ڪهڙا آهن
جيڪي ڪڏهن به نه چئبا آهن؟
مون کي ٻڌايو ويو ته توهان
روئي رهيا هئا
۽ اهو تڏهن جڏهن مون محسوس ڪيو
آئون توسان ڪيترو پيار ڪريان ٿو
مان وڌيڪ پريشان نه ٿيان جيڪڏهن مون کي خبر ناهي ڇو
ڪڏهن ڪڏهن ڇا؟ مان ڏسان ٿو، لڳ ڀڳ ڪو به ان کي نه ٿو ڏسي
۽ مون کي خبر آهي ته توهان کي خبر آهي، لڳ ڀڳ بغير چاهڻ جي
ته مان توهان وانگر ساڳيو شيء چاهيان ٿو
هي ڊسڪ تي آهي ٻه ، 1986. هتي احساس ۽ سبب جي وچ ۾ مخالفت جو خيال دلچسپ انداز ۾ ڏيکاريو ويو آهي. اسان کي اهو ٻڌائڻ لاءِ هڪ طرف رکيا ويا آهن ته ها، اهو ممڪن آهي ته اهي گڏ رهن. متضاد هجڻ جي باوجود، اهي جذبا انسانن جو حصو آهن، تصور کان به وڌيڪ پيچيده آهن.
14. Teatro dos Vampiros
مون کي هميشه ٿورڙي ڌيان جي ضرورت آهي
مان نه ٿو سمجهان ته مون کي خبر آهي ته مان ڪير آهيان
مان صرف اهو ڄاڻان ٿو جيڪو مون کي پسند ناهي<1
۽ اهي ڏينهن ڏاڍا عجيب
ڪنڊن ۾ مٽي لڪائي رهي آهي
هي اسان جي دنيا آهي
ڪڏهن به تمام گهڻو ڪافي ناهي
۽ پهريون ڀيرو هميشه آخري موقعو هوندو آهي
ڪو به نه ڏسندو آهي ته اسان ڪٿان آيا آهيون
قاتل آزاد آهن، اسان نه آهيون
اسان وڃڻ وارا آهيون پر اسان وڌيڪ پئسا نه آهن
منهنجا دوست هرڪو نوڪري ڳولي رهيو آهي
اسان ڏهه سال اڳ جي زندگي ڏانهن واپس وڃون ٿا
۽ هر ڪلاڪ جيڪو گذري ٿو اسان جي عمر ڏهه آهي هفتو
اچو ته هلوناتي، ٺيڪ آهي مان صرف مزو ڪرڻ چاهيان ٿو
ان کي وساريو، ان رات مون وٽ وڃڻ لاءِ هڪ سٺي جاءِ آهي
اسان اڳ ۾ ئي ٽارگيٽ ۽ توپخانو پهچائي ڇڏيو آهي
اسان مقابلو ڪريون ٿا اسان جون زندگيون
اسان کي اميد آهي ته هڪ ڏينهن
اسان جون زندگيون ملن ٿيون
جڏهن مون محسوس ڪيو ته پاڻ کي جيئڻو آهي
صرف پاڻ ۽ دنيا سان
توهان اهو هڪ سٺي خواب وانگر آيو آهي
۽ مان ڊڄي ويو آهيان
مان مڪمل ناهيان
مان نه وساريندس
هي دولت اسان وٽ آهي
ڪو به توهان کي سمجهي نه سگھندو
۽ اهو سڀ ڪجهه سوچيندي، مان، هڪ بالغ ماڻهو
مان ڊڄي ويو ۽ سمهي نه سگهيو
اسان ٻاهر وڃي رهيا آهيون پر اسان وٽ وڌيڪ پئسا نه آهن
منهنجا دوست سڀ نوڪري ڳولي رهيا آهن
اسان ڏهه سال اڳ جي زندگي ڏانهن واپس وڃون ٿا
۽ هر گذرندڙ ڪلاڪ سان
اسان جي عمر ڏهه هفتا آهي
اچو، ٺيڪ آهي مان صرف مزو ڪرڻ چاهيان ٿو
ان کي وساري ڇڏ، ان رات مون وٽ وڃڻ لاءِ سٺي جاءِ آهي
اسان اڳ ۾ ئي هدف ۽ توپخانا پهچائي چڪا آهيون
اسان پنهنجي زندگين جو مقابلو ڪريون ٿا
۽ ان جي باوجود، مون کي ڪنهن لاءِ به افسوس ناهي
برازيل پينوراما جيڪو پيش ڪيو ويو ان وقت هي گيت لکيو ويو هو مايوسي، خاص طور تي سياست سان . اهو 90s جي شروعات هئي، برازيل صرف جمهوري طور تي آمريت کان پوء هڪ صدر چونڊيو هو، فرنينڊو ڪولر. پر اهو ڇوڪرو صرف هڪ ٻيو ”ويمپائر“ نڪتو، آباديءَ کي چوسيو، ايتري قدر جو هن جو مواخذو ڪيو ويو.
نوجوان نوڪري جا موقعا ۽ تفريح جي ڳولا ۾ نااميد هئااهو تمام گهڻو پري ۽ تڪڙو لڳي رهيو هو.
Teatro dos Vampiros البم V جو حصو آهي، 1991 کان.
15. Faroeste Caboclo
اهو João de Santo Cristo خوفزده نه هو
جڏهن هو گم ٿي ويو ته اهو سڀ ڪجهه چيو
هن فارم جي سڀني خرابين کي پوئتي ڇڏي ڏنو
0>صرف پنهنجي رت ۾ اها نفرت محسوس ڪرڻ لاءِ جيڪا عيسيٰ کيس ڏني هئيننڍي ۾، هن جو خيال هو ته هو هڪ ڌاڙيل آهي
ان کان به وڌيڪ جڏهن سندس پيءُ کي گوليون هڻي قتل ڪيو ويو هو
هو سرتانيا جو دهشت هو جتي هو رهندو هو
۽ اسڪول ۾ به استاد هن کان سکيو هو
هو صرف پئسو چوري ڪرڻ لاءِ چرچ ويندو هو
اهو ته پوڙهي عورتون قربان گاهه ۾ وجهي ڇڏيون
هن واقعي محسوس ڪيو ته هو واقعي مختلف آهي
هن محسوس ڪيو ته هو اتي ئي نه آهي
هو ٻاهر وڃڻ چاهي ٿو. سمنڊ ڏسو
۽ جيڪي شيون هن ٽيليويزن تي ڏٺيون
هن سفر ڪرڻ لاءِ پئسا بچائي
پنهنجي پسند سان، هن اڪيلائي اختيار ڪئي
0>هن شهر جي سڀني ننڍڙن ڇوڪرين کي کائي ڇڏيو
تمام گهڻو ڊاڪٽر کيڏڻ کان پوءِ ٻارهن سالن جو هو استاد هو
پندرهن سالن جي عمر ۾، هن کي ريفارميٽري ڏانهن موڪليو ويو
جتي. هن جي نفرت تمام گهڻي دهشت جي منهن ۾ وڌي وئي
هن کي سمجهه ۾ نه آيو ته زندگي ڪيئن ڪم ڪري ٿي
0>پنهنجي طبقي ۽ رنگ جي ڪري تعصبهو ڳولڻ جي ڪوشش ڪندي ٿڪجي پيو. جواب
۽ هن هڪ ٽڪيٽ خريد ڪري سڌو سلواڊور ڏانهن ويو
۽ جڏهن هو اتي پهتو ته هو ڪافي پيئڻ لاءِ ويو
۽ هن کي هڪ چريو مليو جنهن سان هو ڳالهائڻ لاءِ ويو.
۽ چريو وٽ ٽڪيٽ هئي ۽ هو وڃائڻ وارو هوفون
پوءِ انهن فون ڪيو ۽ ملڻ جو فيصلو ڪيو
ايڊوارڊو هڪ سنيڪ بار جو مشورو ڏنو
پر مونيڪا گوڊارڊ جي هڪ فلم ڏسڻ چاهي ٿي
پوءِ انهن ۾ ملاقات ٿي. شهر جو پارڪ
مونيڪا موٽرسائيڪل تي ۽ اُٺ تي ايڊوارو
ايڊوارو سوچيو ته اهو عجيب آهي ۽ بهتر آهي ته تبصرو نه ڪري
پر ڇوڪري پنهنجي وارن ۾ رنگي هئي
ايڊوارو ۽ مونيڪا ڪجھ به هڪجهڙا نه هئا
هوءَ هڪ ليو هئي ۽ هو سورهن سالن جي هئي
هوءَ طب پڙهائي ٿي ۽ جرمن ڳالهائي ٿي
۽ هو اڃا انگريزي ڪلاس ۾ هو
هن کي بينڊيرا ۽ بوهاس پسند هئا
وان گوگ ۽ ميوٽانٽس
ڪيٽانو ۽ رمباڊ
۽ ايڊورڊو کي صابن اوپيرا پسند هئا
۽ بٽڻ دٻايو پنهنجي ڏاڏي سان فٽبال
هن سينٽرل پليٽ جي باري ۾ ڳالهايو
جادو ۽ مراقبي پڻ
۽ ايڊورڊو اڃا اسڪيم ۾ هو
اسڪول، سينيما، ڪلب , ٽيليويزن
۽، هر شيءِ مختلف هجڻ سان به
اها اوچتو اچي وئي
هڪ ٻئي کي ڏسڻ جي خواهش
۽ ٻئي اهي هر روز ملندا هئا
۽ خواهش وڌي وئي
جيئن ٿيڻو هو
ايڊورڊو ۽ مونيڪا ترڻ، فوٽوگرافي ڪيو
ٿيٽر ۽ دستڪاري ۽ سفر تي ويا
مونيڪا ايڊورڊو کي سمجھايو
آسمان، زمين، پاڻي ۽ هوا جي باري ۾ شيون
هن پيئڻ سکيو، هن پنهنجا وار وڌڻ ڏنا
۽ هن ڪم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو
۽ هن ساڳئي مهيني ۾ گريجوئيشن ڪئي
جنهن ۾ هن داخلا جو امتحان پاس ڪيو
۽ ٻنهي گڏجي جشن ملهايو
۽ اهي پڻ ڪيترائي ڀيرا گڏجي وڙهنداسفر
پر جوائو کيس بچائڻ لاءِ ويو
هن چيو ”مان برازيليا وڃي رهيو آهيان
هن ملڪ ۾ ان کان وڌيڪ بهتر جڳهه ناهي
'مون کي گهرجي منهنجي ڌيءَ کي گهمڻ لاءِ
مان هتي رهندس ۽ توهان منهنجي جاءِ تي هلو“
۽ جوائو سندس تجويز قبول ڪري ورتي
۽ هڪ بس ۾ چڙهي مرڪزي پليٽ فارم ۾ داخل ٿيو
هو شهر کي ڏسي حيران ٿي ويو هو
بس اسٽيشن مان نڪرندي هن ڪرسمس جون بتيون ڏٺيون
مائي گڊ، هي ڪهڙو خوبصورت شهر آهي
نئين سال ۾ ڪم ڪرڻ شروع ڪيو
لٺ ڪٽڻ، استادن جو ڪاريگر
تگوئيٽنگا ۾ هو مهيني ۾ هڪ لک ڪمائي ٿو
جمعي جي ڏينهن هو شهر جي علائقي ڏانهن ويندو هو
خرچ ڪندو هو هن جا سمورا پئسا هڪ محنتي ڇوڪرو
۽ هن ڪيترن ئي دلچسپ ماڻهن سان ملاقات ڪئي
پنهنجي وڏي ڏاڏي جو هڪ بيزار پوٽو به
هڪ پيرو جيڪو بوليويا ۾ رهندو هو
۽ هو اتان ڪيتريون ئي شيون کڻي آيو هو
هن جو نالو پابلو هو ۽ هو چوندو هو
ته هو ڪاروبار شروع ڪرڻ وارو آهي
۽ سينٽو ڪرسٽو ڪم ڪندو هو. مرڻ تائين
پر هن وٽ ايترو پئسو نه هو ته هو پاڻ کي کائي سگهي
۽ هو ست وڳي خبرون ٻڌندو هو
هميشه چوندو هو ته سندس وزير وڃي رهيو آهي. مدد ڪرڻ لاءِ
پر هن وڌيڪ ڳالهائڻ نه پئي چاهيو
۽ هن فيصلو ڪيو ته، پابلو وانگر، هو گهمڻ ڦرڻ وارو آهي
پنهنجي پاڪ منصوبي کي هڪ ڀيرو ٻيهر بيان ڪيو
۽ صليب تي چڙهڻ کان سواءِ ئي پوک ڪرڻ شروع ٿي وئي
جلد ئي شهر جي چريو ماڻهن کي خبر پئجي وئي
"اتي سٺي شيءِ آهي!"
۽ João de Santo Cristo امير ٿي ويو
۽ اتي موجود سڀني منشيات فروشن کي ختم ڪري ڇڏيو
هن دوست ٺاهيو،آسا نارت ڏانهن ويندو هو
۽ راڪ پارٽين ۾ ويندو هو، ڀڄڻ لاءِ
پر اوچتو ئي شهر جي ننڍڙن ڇوڪرن جي خراب اثر هيٺ
هن چوري ڪرڻ شروع ڪئي
پھرين ڦرلٽ ۾ ھو ناچ ڪري چڪو ھو
۽ ھو پھريون ڀيرو دوزخ ڏانھن ويو
تشدد ۽ سندس جسم سان زيادتي
توھان ڏسندؤ، مان توکي پڪڙيندس
هاڻي سينٽو ڪرسٽو هڪ ڌاڙيل هو
فيڊرل ڊسٽرڪٽ ۾ بي خوف ۽ خوفزده
هن کي پوليس جو ڪو به خوف نه هو
ڪيپٽن يا منشيات فروش، پلے بواءِ يا جنرل
اهو تڏهن هو جڏهن هن هڪ ڇوڪري سان ملاقات ڪئي
۽ هن پنهنجي سڀني گناهن کان توبهه ڪئي
ماريا لوسيا هڪ خوبصورت ڇوڪري هئي
۽ هن لاءِ هن جي دل سانتو ڪرسٽو هئي هن واعدو ڪيو
هن چيو ته هو شادي ڪرڻ چاهي ٿو
۽ هو ٻيهر ڪارپينٽر بڻجي ويو
ماريا لوسيا مان توسان سدائين پيار ڪندس
۽ مان توهان سان گڏ هڪ پٽ چاهيان ٿو
وقت گذري ٿو ۽ هڪ ڏينهن دروازي تي اچي ٿو
هڪ اعليٰ طبقي جو صاحب جن جي هٿ ۾ پئسا آهن
۽ هو هڪ بيوقوف تجويز پيش ڪري ٿو
۽ هو چوي ٿو ته هو جواب جو انتظار ڪري رهيو آهي، جويو جو جواب
آئون نيوز اسٽينڊ تي بمباري نه ٿو ڪريان
ٻارن جي اسڪول ۾ به نه مان ائين نه ٿو ڪريان
۽ مان جنرل آف ڏهه ستارن جي حفاظت نه ٿو ڪريان
جيڪو پنهنجي گدا هٿ ۾ کڻي ٽيبل جي پويان رهي ٿو
۽ توهان ڀلي حاصل ڪريو منهنجي گهر کان ٻاهر
ڪڏهن به اسڪروپيو اڀرڻ سان ميس سان نه کيڏيو“
پر وڃڻ کان اڳ، هن جي اکين ۾ نفرت سان، پوڙهي ماڻهوءَ چيو
“توهان پنهنجي جان وڃائي ڇڏي. ، منهنجو ڀاءُ"
"توهان پنهنجي جان وڃائي ڇڏيمنهنجو ڀاءُ
تو پنهنجي جان وڃائي ڇڏي منهنجي ڀاءُ
اهي لفظ دل ۾ ٻڏي ويندا
مان ڪتي وانگر نتيجا ڀوڳيندس“
اهو ناهي ته سينٽو ڪرسٽو صحيح هو
هن جو مستقبل غير يقيني هو ۽ هو ڪم تي نه ويو هو
هو شراب پي ويو ۽ وچ ۾ شراب پي رهيو هو
ڏسڻ لڳو ته ڪو ٻيو ڪم ڪري رهيو آهي هن جي جاءِ تي هن پابلو سان ڳالهايو ته هو هڪ پارٽنر چاهي ٿو
۽ هن وٽ پئسا به آهن ۽ هو پاڻ کي هٿيار ڏيڻ چاهي ٿو
پابلو بوليويا مان ممنوع سامان کڻي آيو آهي
>۽ سينٽو ڪرسٽو ان کي پلانالٽينا
۾ ٻيهر وڪڻي ڇڏيو پر ائين ٿئي ٿو ته هڪ خاص يرمياس
مشهور منشيات فروش، اتي ظاهر ٿيو
هن کي سينٽو ڪرسٽو جي منصوبن بابت معلوم ٿيو<1
۽ فيصلو ڪيو ته، جوؤ سان گڏ هو ان کي ختم ڪرڻ وارو هو
پر پابلو هڪ ونچسٽر-22 کڻي آيو
> ۽ سينٽو ڪرسٽو اڳ ۾ ئي ڄاڻي چڪو هو ته ڪيئن شوٽ ڪجي۽ بندوق کي استعمال ڪرڻ جو فيصلو ان کان پوءِ ڪيو جڏهن
يرمياه وڙهڻ شروع ڪيو
جريمياس، بي شرم پوٽو هيڊ
هن Rockonha کي منظم ڪيو ۽ سڀني کي رقص ڪيو
هن معصوم ڇوڪرين کي محروم ڪيو ڪنوار جو
هن چيو ته هو مومن آهي پر هن کي اها خبر نه هئي ته ڪيئن دعا ڪجي
۽ سينٽو ڪرسٽو گهڻي وقت کان گهر نه آيو هو
۽ تمنا زور وٺڻ لڳي
مان وڃي رهيو آهيان، مان ماريا لوسيا کي ڏسڻ ويندس
اسان جي شادي ڪرڻ جو وقت اچي ويو آهي
گهر پهچي پوءِ هن روئي
۽ ٻي دفعي جهنم ۾ ويو
ماريا لوسيا يرمياس سان شادي ڪئي
۽ هن کي هڪ پٽ پيدا ڪيو
پاڪ مسيح هو. صرف اندر اندر نفرت
۽ پوءِ يرمياس لاءِڊول هن کي سڏيو
سڀاڻي ٻه وڳي Ceilândia ۾
لوٽ 14 جي سامهون، اتي مان وڃڻ وارو آهيان
۽ توهان پنهنجا هٿيار چونڊي سگهو ٿا
جي ته مان توکي ختم ڪري ڇڏيندس، اي غدار سوئر
۽ مان ماريا لوسيا کي به ماري ڇڏيندس
اها بيوس ڇوڪري جنهن سان مون پنهنجي پيار جو قسم کنيو هو
۽ پاڪ مسيح کي خبر نه هئي ته ڇا ڪجي
جڏهن توهان ٽيليويزن جي رپورٽر کي ڏٺو
جنهن ٽي وي تي ڊيول جي رپورٽ ڪئي
وقت ۽ هنڌ ۽ سبب ٻڌايو
نه ڇنڇر، پوءِ ٻه وڳي
سڀئي ماڻهو بنا دير اُتي ويا بس ڏسڻ لاءِ
هڪ ماڻهو جنهن پٺيءَ ۾ گولي هنئي
۽ ماريو. سانتو ڪرسٽو، هن مسڪرائڻ شروع ڪيو
پنهنجي ڳلي ۾ رت محسوس ڪندي
جوائو جهنڊن ۽ تاڙيون وڄائيندڙ ماڻهن ڏانهن ڏٺو
۽ آئس ڪريم واري ماڻهون ۽ ڪئميرائن ڏانهن ڏٺو ۽
ٽي وي جا ماڻهو جن کي هن اتي فلمايو هو
۽ هن کي ياد آيو جڏهن هو ٻار هو
۽ اهو سڀ ڪجهه جيڪو هو اتي رهندو هو
۽ هو هن ڊانس ۾ داخل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو ته سٺي لاءِ
جيڪڏهن ذريعي ڪروسس هڪ سرڪس بڻجي ويو ته آئون هتي آهيان
۽ ان ۾ سج هن جون اکيون انڌيون ڪري ڇڏيون
۽ پوءِ هن سڃاڻي ورتو. ماريا لوسيا
هوءَ ونچسٽر-22 کڻي رهي هئي
هٿيار جيڪو توهان جي ڪزن پابلو توهان کي ڏنو هو
يرمياه، مان هڪ ماڻهو آهيان. ڪا شيءِ تون نه آهين
۽ مان پٺتي گولي نه ٿو ماريان، نه
هتي ڏس، اي مادر فرڪر
منهنجي رت تي هڪ نظر وٺو ۽ اچو ته پنهنجو محسوس ڪريو. معافي
۽ سانٽو ڪرسٽو ونچيسٽر-22 سان
پنج شاٽ غدار ڌاڙيل تي
ماريا لوشياان تي بعد ۾ افسوس ٿيو
۽ هو پنهنجي محافظ جوائو سان گڏ مري ويو
۽ ماڻهن اعلان ڪيو ته جوائو ڊي سانتو ڪرسٽو
هو هڪ بزرگ هو ڇاڪاڻ ته هو ڄاڻي ٿو ته ڪيئن مرڻو آهي
۽ شهر جي مٿئين بورجوازي
ان ڪهاڻيءَ تي يقين نه آيو جيڪو انهن ٽي وي تي ڏٺو
۽ جوائو کي اهو نه مليو جيڪو هو چاهي ٿو
جڏهن هو آيو برازيليا ڏانهن، شيطان سان گڏ
هو صدر سان ڳالهائڻ چاهي ٿو
انهن سڀني ماڻهن جي مدد ڪرڻ لاءِ جيڪي صرف ڏکيا آهن
مصيبت
4> Faroeste Caboclo 1987 ۾ البم تي جاري ڪيو ويو What Country Is This 1978/1987 . شايد ان وقت بئنڊ جي ميمبرن کي خبر ئي نه هئي ته هن گيت جو برازيل جي نوجوانن تي ان وقت ڪيترو اثر پوندو، جيڪو اڄ تائين وڌايو ويو آهي.
حقيقت اها آهي ته اهو گيت 1979ع ۾ لکيو ويو هو. Renato Russo، برازيل جي پٿر جي مشهور ماڻهن مان هڪ آهي، جيڪو ليکڪ جي نام نهاد "troubadour مرحلي" جو حصو آهي.
غزل João de Santo Cristo ۽ سندس ڪهاڻي بابت ٻڌايو ، ڊرامائي لمحن کي مغربي وانگر هڪ داستان ۾ ڏيکاري ٿو ۽ ڏيکاري ٿو جوش، ناانصافي، عزت ۽ تشدد .
2013 ۾، فلم ساز ريني سامپائيو ڪهاڻي کي اسڪرين تي وٺي ويو، فلم کي رليز ڪيو. ساڳئي نالي جو جيڪو ڪاسٽ ۾ آهي Fabrício Boliveira ۽ Ísis Valverde.
وڌيڪ تفصيلي تجزيو لاءِ، پڙهو: Música Faroeste Caboclo de Legião Urbana
16. اڄ رات چنڊ جي روشني ناهي
هوءَ منهنجي پاسي کان گذري ٿي
هاءِ، پيار! مون توکي چيو
تون ڏاڍي اڪيلائي آهين
هوءَپوءِ هوءَ مون ڏانهن ڏسندي مسڪرائي
اهڙيءَ طرح منهنجي هن سان ملاقات ٿي
ان ڏينهن سمنڊ جي ڪناري سان
موج ساحل کي چمڻ لاءِ اچي رهيا هئا
سج هو تمام گهڻي جذبن سان چمڪندڙ
هڪ چهرو اونهاري جهڙو خوبصورت
۽ هڪ چمي ٿي وئي
اسان رات جو ملياسين
گھر گهمي
۽ لڪيل جاءِ تي
مون توکان هڪ ٻي چمي لاءِ پڇيو
آسمان ۾ چاندي جو چنڊ
زمين تي تارن جي چمڪ
مان مون کي پڪ آهي ته مان خواب نه ڏسي رهيو هوس
خوبصورت رات جاري رهي
۽ آواز ايترو مٺو جيڪو مون سان ڳالهايو
دنيا اسان جي آهي
۽ اڄ رات چنڊ جي روشني ناهي
۽ مان هن کان سواءِ آهيان
مون کي خبر ناهي ته ڪٿي ڏسان
مون کي خبر ناهي هوءَ ڪٿي آهي
اڄ رات چنڊ جي روشني ناهي
۽ مان هن کان سواءِ آهيان
مون کي خبر ناهي ته هاڻي ڪٿي ڏسان
منهنجو پيار ڪٿي آهي؟
ڏسو_ پڻ: 21 عظيم ڪلٽ فلمون جيڪي توھان کي ڏسڻ جي ضرورت آھيهي هڪ ورزن آهي Hoy Me Voy Para Mexico ، بئنڊ پورٽو-ريڪا پاران Menudo ، 80 جي ڏهاڪي ۾ لاطيني آمريڪا ۾ وڏي ڪاميابي.
ريناٽو روسو 1992ع ۾ ڏيکاريل Acústico MTV جي دوران پنهنجو ٻيهر تعبير پيش ڪيو. ان کي ڳائڻ کان اڳ، هن تبصرو ڪيو "اها ڪارني آهي، پر اها خوبصورت آهي."
ان کان پوءِ۽ هرڪو چوي ٿو ته هن هن کي مڪمل ڪيو ۽ ان جي برعڪس
جيئن ڀاڄيون ۽ چانور
انهن ڪجهه سال اڳ هڪ گهر ٺاهيو
گهٽ يا گهٽ جڏهن جاڙا ٻار آيا
پيسي لاءِ جنگ ڪئي ۽ ان کي چڱي طرح سنڀاليو
سڀ کان ڳري بار جيڪو انهن وٽ هو
ايڊوارو ۽ مونيڪا واپس برازيليا ويا
۽ اسان جي دوستي آهي اونهاري ۾ ياد ڪيو ويو
صرف اهي هن موڪلن تي سفر نه ڪندا
ڇاڪاڻ ته ايڊوارو جو ننڍڙو پٽ
آه-آه-آه
۽ هڪ ڏينهن ڪير چوندو ته سبب آهي
دل جي ڪيل ڪمن ۾
۽ ڪير ٻڌائيندو مون کي
ته ڪو سبب ناهي
4> ايڊوارو ۽ مونيڪا نوجوانن جي ذهنن ۽ دلين ۾ ٻن مخالف شخصيتن ۽ تجربن وارن ماڻهن جي وچ ۾ پيار جي تصوير جي طور تي نقش ٿي ويا، پر جيڪي ”ڪجهه سبب“ جي ڪري پيار ۾ پئجي ويا ۽ هڪ خاندان ٺاهيو.
هي گيت البم کي ضم ڪري ٿو Dois ، جيڪو 1986 ۾ رليز ٿيو ۽ ريناتو روسو جي دوست ليونيس ۽ فرنينڊو کان متاثر ٿيو. جيتوڻيڪ اهو وفاداريءَ سان جوڙي جي نمائندگي نٿو ڪري، اهو گيت هڪ غير ممڪن ۽ دلڪش محبت جي ڪهاڻي ٺاهڻ لاءِ ترتيب ڏنو ويو.
2020 ۾ فيچر فلم Eduardo e Mônica ٿيئٽرز ۾ رليز ڪئي وئي، جنهن کي هن دلچسپ ناول کي اسڪرين ڏيکاري ٿو جتي " مخالف طرف راغب ".
2. وڃايل وقت
هر روز جڏهن مان جاڳندو آهيان
مون وٽ وڌيڪ نه هوندو آهي
جنهن وقت گذري ويو
پر مون وٽ گهڻو وقت هوندو آهي
اسان وٽ دنيا جو سمورو وقت آهي
هر روز
اڳننڊ
مون کي ياد آهي ۽ وساريو
ڏينهن ڪيئن هو
سڌو اڳتي
اسان وٽ ضايع ڪرڻ جو وقت ناهي
اسان جو مقدس پسينا
اها وڌيڪ خوبصورت آهي
هن تلخ رت کان
۽ ايترو سنجيده
۽ جهنگلي! جهنگلي!
جهنگلي!
سج کي ڏس
هيءَ سرمائي صبح
جيڪو طوفان اچي ٿو
ڇا تنهنجي اکين جو رنگ آهي
گرين اکيون
پوءِ مون کي مضبوطيءَ سان ڀاڪر وڌو
۽ هڪ دفعو وري چئو
ته اسان اڳ ۾ ئي آهيون
هر شيءِ کان پري
اسان وٽ پنهنجو وقت آهي
اسان وٽ پنهنجو وقت آهي
اسان وٽ پنهنجو وقت آهي
مان اوندهه کان نه ڊڄان ٿو
پر روشنيءَ کي ڇڏي ڏيو <1
هاڻي روشني ڪريو
جيڪو لڪايو ويو هو
جيڪو لڪايو ويو هو
۽ جيڪو واعدو ڪيو ويو هو
ڪنهن به واعدو نه ڪيو
اهو به وقت ضايع نه ڪيو ويو
اسان تمام نوجوان آهيون
0> تمام جوان! سو جوان!ريناٽو روسو پاران ترتيب ڏنل، Tempo Perdido بينڊ جو ٻيو البم Dois تي پڻ آهي. گيت ۾ مضبوط غزل شامل آهن وقت جي باري ۾ ۽ اسان ان جي گذرڻ سان ڪيئن ڊيل ڪندا آهيون .
گيت هڪ پهرين شخص جي اڪائونٽ سان شروع ٿئي ٿو جيڪو ٻڌائي ٿو ته ڪردار ڪيئن محسوس ڪندو آهي. ان کان پوء، هڪ ٻيو شخص شامل ڪيو ويو آهي، جيڪو پڻ نوجوان ماڻهن سان گفتگو ڪري سگهي ٿو، انهن جي زندگي جي صلاحيت جي تصديق ڪندي انهن جي ڪمزورين کي ڏيکاري ٿو.
وڌيڪ سکڻ لاء، پڙهو: Música Tempo Perdido، Legião Urbana پاران: تجزيو ۽ وضاحت
3. ماءُ پيءُ ۽ ٻار
مجسم ۽ وولٽ
۽ ديوارونرنگيل
ڪنهن کي به خبر ناهي ته ڇا ٿيو
هن پاڻ کي پنجين ماڙ جي دريءَ مان اڇلايو
ڪجهه به آسان ناهي سمجھڻ ۾
هاڻي سمهو
ٻاهر رڳو هوا آهي
مان سنڀالڻ چاهيان ٿو، مان گهر مان ڀڄڻ وارو آهيان
ڇا مان هتي توهان سان سمهي سگهان ٿو؟
مان ڊڄان ٿو مون هڪ خوفناڪ خواب ڏٺو آهي
مان ٽن کان پوءِ واپس نه ايندس
منهنجي پٽ جو نالو هڪ بزرگ هوندو
مون کي تمام خوبصورت نالو گهرجي
توهان کي ماڻهن سان پيار ڪرڻو پوندو
جيئن ته مان نه هجان ها ته سڀاڻي ڪو نه هو
جيڪڏهن توهان ان بابت سوچڻ بند ڪيو ته ڇو
دراصل ائين ناهي
مون کي ٻڌايو ته آسمان نيرو ڇو آهي
دنيا جي عظيم غضب جي وضاحت ڪري ٿو
منهنجا ٻار منهنجو خيال رکن ٿا
مان پنهنجي ماءُ سان گڏ رهن ٿا
پر منهنجو پيءُ مون سان ملڻ ايندو آهي
مان گهٽيءَ ۾ رهندو آهيان مون وٽ ڪو به ناهي
مان ڪٿي به رهندو آهيان
مان ڪيترن ئي گهرن ۾ رهي چڪو آهيان جيڪا مون کي هاڻي ياد ناهي
آئون پنهنجي والدين سان گڏ رهندو آهيان
اهو ضروري آهي پيار ڪندڙ ماڻهو
جيئن ته سڀاڻي ناهي
جيڪڏهن توهان روڪيو سوچيو
دراصل ڪو به ناهي
مان پاڻي جو هڪ قطرو آهيان
آئون ريل جو داڻو آهيان
توهان مون کي ٻڌايو ته توهان جا والدين ڊان آهن. توهان کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي
پر توهان پنهنجي والدين کي نٿا سمجهو
توهان هر شيءِ لاءِ پنهنجي والدين کي الزام ڏيو ٿا
۽ اها بيوقوفي آهي
اهو توهان وانگر ٻار آهي
توھان ڇا ھوندؤ
جڏھن توھان وڏا ٿيندا
والدين ۽ ٻارن جو تعلق اڪثر تڪرارن سان ڀريل ھوندو آھي ، خاص ڪري جوانيءَ ۾. نسلن جي وچ ۾ فرق، اميدون، خواهشون ۽ڪميونيڪيشن ۾ مشڪلاتون ۽ احساسن سان ڊيل ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا متحرڪ بڻائڻ ۾ ڪڏهن ڪڏهن پيچيده.
هن موضوع کي Pais e Filhos ۾ خطاب ڪيو ويو آهي، هڪ گيت جيڪو ضم ڪري ٿو As Quatro Estações , البم 1989ع ۾ رليز ٿيو.
گيت هڪ ڏکوئيندڙ ڪهاڻي پيش ڪري ٿو جيڪا ممڪن ئي انتهائي افسوسناڪ انداز ۾ ختم ٿئي ٿي: هڪ نوجوان عورت جي خودڪشي. حقيقت پهرين بند ۾ ئي پيش ڪئي وئي آهي ۽ ان مان رشتن ۽ زندگيءَ جو عڪس نظر اچي ٿو.
4. اهڙا وقت آهن
اهو ڪوڪين وانگر لڳي ٿو پر اهو صرف اداس آهي، ٿي سگهي ٿو توهان جو شهر
ڪيترا خوف پيدا ٿين ٿا ٿڪ ۽ اڪيلائي
تڪليف، فضول
وارث هاڻي ان نيڪيءَ جا آهن جن کي اسان وڃائي ڇڏيو آهي
ڪجهه وقت اڳ مون هڪ خواب ڏٺو هو
مون کي ياد ناهي، مون کي ياد ناهي
تنهنجو اداس بلڪل صحيح آهي
۽ اڄوڪو ڏينهن ڏاڍو خوبصورت آهي
اسان ان جا عادي ٿي ويا آهيون
هاڻي اهو به نه رهيو آهي
خواب اچن ٿا، خواب وڃن ٿا
0>۽ باقي نامڪمل آهيتوهان چيو هو ته جيڪڏهن توهان جي آواز ۾ طاقت هجي ها
جنهن جو بيحد درد توهان محسوس ڪيو آهي
توهان جي چيخ جاڳي پوندي
نه رڳو تنهنجو گهر
پر سڄو پاڙو
۽ اهڙا به وقت هوندا آهن جن کي به يقين نه هوندو آهي
برائي جو اندازو
۽ اهڙا به وقت هوندا آهن نوجوان ئي بيمار ٿيندا آهن
۽ اهڙا موقعا هوندا آهن جو دلڪش غائب هوندو آهي
۽ مسڪراهٽ ۾ زنگ لڳندو آهي
۽ فقط موقعو ئي هٿ وڌائيندو آهي
0>انهن لاءِ جيڪي پناهه ۽ حفاظت ڳوليندا آهنمنهنجو پيار، نظم و ضبط آزادي آهي
شفقت آهيطاقت
مهربان ٿيڻ جو مطلب جرئت آهي
گهر ۾ هڪ کوهه آهي پر پاڻي تمام صاف آهي
بينڊ جي مشهور گيتن مان هڪ آهي ها <5 ڀيرا . البم As Quatro Estações تي، 1989 کان، هن گيت ۾ آهي Legião جي اداس ترين غزلن مان هڪ .
اهو هڪ اداس ۽ نااميد جذباتي حالت کي ظاهر ڪري ٿو، جتي ڪردار جوانيءَ، اڪيلائي ۽ پريشانيءَ جي وچ ۾ گم ٿي ويو آهي.
اها ڳالهه ياد ڪرڻ دلچسپ آهي جنهن ۾ ريناٽو روسو چوي ٿو ته ”ڪڏهن ته نوجوان ماڻهو بيمار ٿيندا آهن“. اهو ٿي سگهي ٿو ايڇ آءِ وي وائرس جي آلودگي جو حوالو، هڪ بيماري جيڪا هن پاڻ حاصل ڪئي.
5. Monte Castelo
جيتوڻيڪ مان ماڻھن جي ٻولي ڳالھايان
۽ ملائڪن جي ٻولي ڳالھايان، محبت کان سواءِ مان ڪجھ به نه ھوندس
بس اھو پيار آھي، اھو صرف پيار آھي
ڪير ٿو ڄاڻي ته سچ ڇا آهي
محبت سٺي آهي، اها برائي نٿي چاهي
حسد نه ٿئي ۽ نه ئي ٿلهو ٿئي
محبت اها باهه آهي جيڪا ساڙي ٿي. ڏسڻ کان سواءِ
اها هڪ زخم آهي جيڪو درد ڏئي ٿو ۽ محسوس نه ٿو ٿئي
اها هڪ غير مطمئن سڪون آهي
اهو درد آهي جيڪو بغير ڪنهن ڏک جي ختم ٿي وڃي ٿو
جيتوڻيڪ جيڪڏھن مان ماڻھن جي ٻولي ڳالھايان
۽ جيڪڏھن مان ملائڪن جي ٻولي ڳالھايان ته محبت کان سواءِ مان ڪجھ به نه ھوندس
اھو چڱائي چاھڻ کان وڌيڪ چاھيان ٿو
اڪيلو ھلڻ آھي اسان جي وچ ۾
خوش رهڻ سان مطمئن نه آهي
اها پرواهه آهي ته توهان وڃائڻ ۾ ڇا حاصل ڪيو
اهو پنهنجي مرضيءَ سان ڦاسي پيو آهي
اها خدمت آهي ڪير کٽي ٿو ، فاتح
آهيجنهن جي وفاداري اسان کي ماري ڇڏي ٿي
تو ان جي برعڪس اهو ئي پيار آهي
مان جاڳندو آهيان ۽ هر ڪو سمهي رهيو آهي
سڀڪو ننڊ ۾ آهي، سڀ ننڊ ۾ آهن
ھاڻي مان جزوي طور ڏسان ٿو
پر پوءِ اسان کي آمھون سامھون ڏسنداسين
اھو صرف پيار آھي، اھو صرف پيار آھي
اھو ڄاڻي ٿو سچ ڇا آھي
اڃا ته مان ماڻھن جي ٻولي ڳالھائي سگھان ٿو
۽ ملائڪن جي ٻولي ڳالھائي سگھان ٿو، محبت کان سواءِ مان ڪجھ به نه ھوندس
Monte Castelo Legião جو ھڪ رومانوي گيت آھي Urbana that محبت جي باري ۾ هڪ شاندار ۽ شاعرانه انداز ۾ ڳالهائي ٿو .
بائبل جي حوالن ۽ پورچوگالي لوئس ڊي ڪيموز جي نظمن مان اقتباس گڏ ڪندي، گيت ان جي تعريف ڪرڻ چاهي ٿو ته محبت ڇا آهي، اها ناقابل بيان ۽ شديد احساس ته اسين سڀ ان ۾ آهيون
اهو البم As Quatro Estações تي 1989ع کان جاري ڪيو ويو.
شايد توهان کي به دلچسپي هجي: Poema Amor é Fogo que arden no se ver (تجزيي ۽ تشريح سان)
6. اهو ٿيندو
پنهنجا هٿ مون تان هٽايو
مان توهان سان واسطو رکندڙ ناهيان
اهو مون تي اهڙو غلبو نه آهي
جيڪو توهان سمجھندا مان
مان اڪيلو ٿي سگهان ٿو
پر مون کي چڱيءَ طرح خبر آهي ته مان ڪٿي آهيان
توهان کي شايد ان تي شڪ به هجي
مان نه ٿو سمجهان ته هي پيار آهي.
ڇا اهو صرف تصور آهي؟
ڇا ڪجهه به نه ٿيندو؟
ڇا اهو سڀ بيڪار آهي؟
ڇا اسان کٽي سگهون ٿا؟
اوهه -آه- اوه- اوه- اوه
اسان راکشس جي وچ ۾ گم ٿي وينداسين
پنهنجي پنهنجي تخليق جو
اها سڄي رات هوندي
شايد اونداهي جي ڊپ کان
اسان رهنداسينجاڳيو
ڪجهه حل تصور ڪرڻ
ته جيئن اسان جي خودغرضي
اسان جي دل کي تباهه نه ڪري
ڇا اهو صرف تصور آهي؟
اهو آهي؟ ڇا ڪجھ به نه ٿيندو؟
ڇا اھو سڀ بيڪار آھي؟
ڇا اسان کٽي سگھون ٿا؟
اوھ-او-او-او-او-او-او
وڙھندا ڇا جي لاءِ؟ جيڪڏهن اهو غير ارادي آهي
اسان جي حفاظت ڪير ڪندو؟
ڇا اسان کي جواب ڏيڻو پوندو
اضافي غلطين لاءِ، توهان ۽ مان؟
بينڊ جو پهريون البم , عنوان سان Legião Urbana ، 1985 جي شروعات ۾ رليز ڪيو ويو ۽ اڳ ۾ ئي ڪيترائي ڪامياب ٽريڪ ڏيکاريا ويا آهن، جن مان هڪ آهي Será .
هڪ گيت هڪ بابت ڳالهائيندو آهي. غالب محبت جو تعلق ، جتي جوڙو هڪ بدسلوڪي ۽ مونجهارو متحرڪ آهي. هتي، انهن مان هڪ غير مطمئن آهي ۽ هن رشتي کي تبديل ڪرڻ لاء تيار آهي، جيتوڻيڪ هن کي شڪ ۽ خوف آهي.
7. سامونڊي ڪناري تي واءُ
آئون منجهند جو آرام ڪرڻ چاهيان ٿو، سمنڊ جي ڪناري تي وڃو ۽ ڏسو
جيڪڏهن هوا اڃا مضبوط آهي
۽ چڙهڻ سٺو ٿيندو پٿر
مون کي خبر آهي ته مان هي وسارڻ لاءِ ڪريان ٿو
آئون موج کي مارڻ ڏيان ٿو
۽ واءُ سڀ ڪجهه کڻي وڃي ٿي
هاڻي اهو تمام گهڻو پري آهي
ڏس، افق جي لڪير مون کي پريشان ڪري ٿي
مون کي اسان جي منصوبن کي تمام گهڻو ياد اچي ٿو
جڏهن اسان گڏجي هڪ ئي طرف ڏٺو
توهان هاڻي ڪٿي آهيو
هتان کان پوءِ منهنجي اندر ۾؟
اسان صحيح ڪم ڪيو بغير چاهيو
اهو صرف وقت هو جنهن غلطي ڪئي
توهان کان سواءِ اهو ڏکيو ٿيڻ وارو آهي
ڇاڪاڻ ته توهان آهيو
