11 meilleurs livres de la littérature brésilienne que tout le monde devrait lire (commentés)

La littérature brésilienne est un océan de chefs-d'œuvre et, compte tenu de cette richesse, nous avons dressé une liste de onze chefs-d'œuvre que vous ne pouvez pas vous permettre de ne pas lire.

La liste ci-dessous a été composée par ordre chronologique et comprend les grands noms de la littérature de notre pays, du XIXe siècle à nos jours.

1. le tènement, par Aluisio Azevedo (1890)

Le roman d'Aluisio Azevedo a pour cadre l'immeuble São Romão, situé à Rio de Janeiro au XIXe siècle. Le propriétaire de l'établissement est João Romão, un Portugais qui s'est installé au Brésil à la recherche d'une vie meilleure et qui a réussi à créer son propre établissement.

Au début, le propriétaire n'avait que trois maisons, puis il a réussi à acheter des maisons voisines et, petit à petit, il a construit de nouvelles maisons.

Rien ne leur échappait, pas même les échelles de maçon, les chevaux de bois, le tabouret ou les outils de charpentier. Et le fait est que ces trois petites maisons, si ingénieusement construites, furent le point de départ du grand lotissement de São Romão. Aujourd'hui quatre brasses de terre, demain six, puis d'autres, le vendeur conquit tout le terrain qui s'étendait à l'arrière de sa bodega ; et, à la fin du mois d'août, il n'avait plus qu'un seul mètre de terrain à sa disposition.Au fur et à mesure de sa conquête, les pièces et le nombre de résidents ont été reproduits.

João Romão a pour compagnon Bertoleza, un esclave en fuite. Désireux d'étendre son activité, le Portugais s'associe avec son voisin Miranda et, pour sceller l'union, demande en mariage Zulmira, la fille de son associé.

Ne sachant que faire de sa compagne Bertoleza, João Romão a l'intention de la dénoncer comme esclave en fuite. Le roman d'Aluisio Azevedo raconte en détail la vie quotidienne misérable de ceux qui vivent dans les taudis.

Lire l'analyse détaillée du livre O cortiço.

2) Dom Casmurro, par Machado de Assis (1899)

Le classique Dom Casmurro, de Machado de Assis, raconte l'histoire d'un triangle amoureux composé du narrateur Bento Santiago, de sa femme Capitu et du meilleur ami du narrateur, Escobar.

Même après la mort de son ami, Bentinho reste hanté par la méfiance, et même lors de la veillée funèbre, il interprète le regard de Capitu vers le mort comme un regard passionné.

Sancha voulait dire adieu à son mari, et le désespoir de ce geste bouleversait tout le monde. Beaucoup d'hommes pleuraient aussi, toutes les femmes. Seule Capitu, soutenant la veuve, semblait se dominer. Elle consolait l'autre, elle voulait la sortir de là. La confusion était générale. Au milieu d'elle, Capitu regarda quelques instants le cadavre si fixé, si passionnémentIl n'est pas étonnant que quelques larmes silencieuses aient coulé en lui...

Le soupçon de trahison se renforce à la naissance d'Ezekiel, le fils du couple, un bébé qui, selon le narrateur, porte les traits de son meilleur ami et non les siens.

Lire l'analyse détaillée du livre Dom Casmurro.

3 - Triste fim de Policarpo Quaresma, par Lima Barreto (1915)

Policarpo Quaresma est le protagoniste du roman de Lima Barreto qui se déroule à Rio de Janeiro à la fin du XIXe siècle. Considéré comme une œuvre pré-moderniste, le livre raconte l'histoire d'un patriote fanatique qui fait tout pour louer ce qui est national.

Policarpo parvient à obtenir un poste de sous-secrétaire à l'arsenal de guerre et se radicalise de plus en plus au nom de sa passion : il commence à ne manger que des plats typiquement brésiliens, apprend les modinhas nationaux à la guitare et décide de communiquer en tupi-guarani.

Chaque matin, avant que "Aurora, de ses doigts roses, n'ouvre la voie au blond Febo", il s'amuse jusqu'au déjeuner avec Montoya, Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí, et étudie le jargon caboclo avec ardeur et passion. Au bureau, les petits employés, messagers et commis, ont des nouvelles de son étude.de la langue tupiniquim, ils ne savent pas pourquoi ils l'ont appelé Ubirajara.

L'extrémisme commence à poser des problèmes et Policarpo déménage avec sa sœur à la campagne, mais les conflits ne disparaissent pas pour autant, les désaccords entre voisins à l'intérieur du pays font surgir de nouvelles questions.

Lire aussi l'article Triste Fim de Policarpo Quaresma : résumé et analyse de l'œuvre.

4. saint Bernard, de Graciliano Ramos (1934)

Paulo Honório est le personnage central du roman moderniste de Graciliano Ramos, à travers lequel nous découvrons la dure réalité du Nordeste brésilien. Élevé sans père ni mère, sans aucune forme d'affection, le garçon est impliqué dans une embrouille à propos d'une petite amie et se retrouve en prison. Il y passe trois ans et devient de plus en plus froid et violent.

Après avoir échafaudé un plan pour obtenir la terre de São Bernardo, une propriété où il travaillait auparavant, Paulo Honório réussit à réaliser son souhait et devient propriétaire terrien.

Pour agrandir l'exploitation, il fait tuer son voisin Mendonça, avec lequel il avait des problèmes relationnels, et agrandit encore son territoire.

Le dimanche après-midi, de retour des élections, Mendonça a reçu une balle dans la petite côte et a été assommé sur la route, près de BomSucesso. À l'endroit où il se trouve aujourd'hui, il y a une croix à laquelle il manque un bras. Au moment du crime, j'étais en ville et je parlais avec le vicaire de l'église que j'avais l'intention de construire à São Bernardo. Pour l'avenir, si les affaires allaient bien.

- Quelle horreur ! s'est exclamé le père Silvestre à l'annonce de la nouvelle. Avait-il des ennemis ?

- Si je l'ai fait ! Si je l'ai fait ! Ennemi comme une tique. Faisons le reste, Père Silvestre. Combien coûte une cloche ?

Le narrateur, Paulo Honório, épouse Madalena et a un fils. Madalena ne supporte plus la pression de vivre avec cet homme et se suicide. Seul, Paulo Honório décide d'écrire un livre pour raconter l'histoire de sa vie.

Lire l'analyse détaillée de São Bernardo et voir les principales œuvres de Graciliano Ramos.

5) Morte e vida severina, de João Cabral de Melo Neto (1944)

La création de João Cabral de Melo Neto est la première de la liste à être composée exclusivement en vers. Considéré par les critiques comme une œuvre régionaliste et moderniste, le livre raconte l'histoire d'un migrant du nord-est nommé Severino.

Je m'appelle Severino,

car je n'ai pas d'autre évier.

Comme il y a beaucoup de Severinos,

qui est un saint pèlerin,

puis ils m'ont appelé

Severino de Maria ;

car il y a beaucoup de Severinos

dont les mères s'appellent Maria,

Je suis devenu le

de feu Zacharias.

Les vers dramatiques racontent le voyage du sujet vers une nouvelle vie, fuyant la sécheresse. Après avoir subi d'immenses souffrances - faim, solitude, misère, préjugés - Severino décide de se suicider. C'est la naissance d'un enfant qui le dissuade de prendre une décision aussi grave.

La poétique de João Cabral est une critique sociale forte qui a résisté à l'épreuve du temps.

Lire l'analyse détaillée de Morte e vida severina.

Grande sertão : Veredas, de Guimarães Rosa (1956)

Le narrateur de l'histoire est Riobaldo, un jagunço de l'intérieur du nord-est qui accompagne une bande dans les combats qui se déroulent dans tout le sertão. Riobaldo tombe amoureux de Diadorim, l'un des membres de la bande, et souffre en silence parce qu'il se croit envoûté par un homme.

Le nom de Diadorim, que j'avais prononcé, est resté en moi. Je l'ai embrassé. Mel se sent tout de suite à l'aise - "Diadorim, mon amour..." Comment ai-je pu dire cela ? Et comment l'amour naît-il ?

Le jagunço réprime cet amour pour ce qu'il croit être un homme et, tout au long des six cents pages du livre, réfléchit à la vie, à l'enchantement, à la solitude, à la guerre.

L'heure de l'étoile, de Clarice Lispector (1977)

L'heure de l'étoile est l'un des joyaux composés par l'écrivain Clarice Lispector. Le narrateur, Rodrigo S.M, raconte l'histoire de Macabéa, un habitant du Nord-Est qui vit seul à Rio de Janeiro. Ni particulièrement qualifiée ni belle, Macabéa est une jeune fille de 19 ans originaire d'Alagoas qui passe toujours inaperçue.

À Rio de Janeiro, elle travaille comme dactylo, vit dans une chambre, mange des hot-dogs avec du Coca-Cola à midi et écoute la radio pendant son temps libre. Un beau jour, elle rencontre un immigrant olympique et ils commencent à se fréquenter. Le garçon, un métallurgiste, la traite très mal et finit par l'échanger contre une collègue, Glória.

Désespérée, Macabéa se rend chez une voyante, qui lui annonce que son destin changera lorsqu'elle rencontrera un riche étranger. A peine sortie de chez la voyante, pleine d'espoir, Macabéa traverse la rue et se fait renverser par une Mercedes-Benz. Personne ne lui porte secours et la jeune fille meurt sur le coup, sur le trottoir.

Puis, alors que je descendais le trottoir pour traverser la rue, Destiny (explosion) murmura rapidement et avidement : c'est maintenant, c'est mon tour !

Et énorme comme un paquebot, la Mercedes jaune l'a prise dans ses bras - et à cet instant précis, quelque part dans le monde, un cheval en guise de réponse se pavanait en hennissant de rire.

Lire l'analyse détaillée du livre L'heure de l'étoile.

8. le carnet rose de Lori Lamby, par Hilda Hist (1990)

Le cahier rose de Lori Lamby est de loin le titre le plus controversé de la liste. Écrit par Hilda Hilst au début des années 90, le roman a pour protagoniste une fillette de huit ans qui se prostitue et prend du plaisir dans les actes qu'elle commet.

Le lecteur a accès au journal intime supposé de la jeune fille, dans lequel Lori Lamby confesse les détails salaces de ses rencontres avec les clients et les négociations qui se cachent derrière la vente de son propre corps. Il est intéressant de noter que les parents sont supposés être l'agence de la jeune fille elle-même.

J'ai huit ans. Je vais tout vous raconter comme je le sais parce que papa et maman m'ont dit de le faire. Et puis je vous raconterai le début de l'histoire. Maintenant, je veux parler du garçon qui est venu ici et maman m'a dit maintenant qu'il n'est plus si jeune, et puis je me suis couchée sur mon lit qui est très joli, tout rose. Et maman n'a pu acheter ce lit qu'après que j'ai commencé à le faireC'est ce que je vais vous dire.

La Cité de Dieu, de Paulo Lins (1997)

La Cité de Dieu est le premier roman de Paulo Lins, dont l'histoire se déroule dans la favela Cidade de Deus (Cité de Dieu), l'un des plus grands lotissements de Rio de Janeiro.

La violence est une constante tout au long du récit qui a pour protagonistes les habitants au cœur des luttes de pouvoir entre les factions criminelles et la police.

Le roman a été adapté au cinéma en 2002, par le cinéaste Fernando Meirelles, et a connu un immense succès critique et public.

10. il y avait beaucoup de chevaux, de Luiz Ruffato (2001)

Le livre de Luiz Ruffato s'inscrit dans un temps et un lieu précis : le récit se déroule à São Paulo le 9 mai 2000.

Il y a soixante-neuf histoires indépendantes, des portraits sous différents angles pris le même jour, au même endroit.

Fixant sur son nez ses lunettes à monture noire, dont le côté gauche est collé par du plâtre et dont les verres sont rayés, la femme entre lentement dans la petite cuisine, se dirige vers l'évier, tourne difficilement le robinet attaché par un élastique et une ficelle et lave un verre de haricots en grains, Frajola poursuit Tweety Bird sur le décalque.La main droite de l'enfant, tandis que la gauche tient un livre ouvert, légèrement incliné pour permettre à l'astigmate de faire la mise au point, est surprise, lève les yeux, Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

La clé de la maison, de Tatiana Salem Levy (2007)

Le personnage principal du premier roman de Tatiana Salem Levy reçoit de son grand-père la clé de la vieille maison familiale située dans la ville de Smyrne, en Turquie. C'est la prémisse du roman qui pousse le personnage à quitter Rio de Janeiro à la recherche de l'histoire de ses ancêtres.

Avec une forte empreinte autobiographique, le roman raconte un voyage à la fois physique et subjectif, une chasse aux racines de la protagoniste, à la généalogie de sa famille.

Entre-temps, ils auraient certainement dû changer, sinon la porte, du moins la serrure [...] Pourquoi cette clé, cette mission égarée ?

Découvrez également