誰もが読むべきブラジル文学の名著11冊(コメント付き)

誰もが読むべきブラジル文学の名著11冊(コメント付き)
Patrick Gray

ブラジル文学は名作の海であり、この豊かな可能性に鑑みて、読まないわけにはいかない名作を11作品挙げました。

以下のリストは、19世紀から現代に至るまで、わが国文学の大御所たちを年代順に構成したものである。

1.長屋(アリューシオ・アゼヴェド著)(1890年

アリューシオ・アゼヴェドの小説は、19世紀のリオデジャネイロにあるサン・ロマオ長屋を舞台に、より良い生活を求めてブラジルに渡ったポルトガル人のジョアン・ロマオが、自分の店を持つまでに至ったという設定です。

当初は3軒しかなかったが、隣の家を買い、少しずつ新しい家を建てていった。

石工の梯子も、木馬も、腰掛も、大工道具も。 そして、この3軒の小さな家が、サン・ロマンの大きな長屋の出発点となった。 今日は4ヒロ、明日は6ヒロ、そして他の土地と、業者はボデガの裏側に広がるすべての土地を征服していた。そして、ついに、この長屋が、サン・ロマンの大きな長屋の出発点となった。それを征服するのに比例して、部屋も住民の数も再現された。

関連項目: ブラジル軍事独裁政権に反対する18の有名な歌

ジョアン・ロマオは、家出した奴隷のベルトレザを仲間に持つ。 事業を拡大したい彼は、隣人のミランダとパートナーシップを結び、パートナーの娘ズルミラとの結婚を申し込むのだった。

ジョアン・ロマンは、仲間のベルトレザをどうしたらいいかわからず、彼女を家出奴隷として告発しようとする。 アルイジオ・アゼヴェドの小説は、長屋に住む人々の悲惨な日常を詳細に描写している。

書籍「O cortiço」の詳細な分析を読むことができます。

2.マチャド・デ・アシスによる「ドム・カスムーロ」(1899年)

カピトゥはベンティーニョを裏切ったのか、裏切らなかったのか。 マチャド・デ・アシスの古典『ドム・カスムーロ』は、語り手ベント・サンチャゴとその妻カピトゥ、語り手の親友エスコバルからなる三角関係を描いた作品である。

友人の死後もベンティーニョは不信感にさいなまれ続け、通夜の席でも死者に向かうカピトゥの視線を情熱的なものと解釈している。

サンチャは夫に別れを告げようとしたが、その絶望感に皆が動揺した。 男も女も皆泣いた。 未亡人を支えるカピトゥだけが、自分を克服したように見えた。 彼女は相手を慰め、そこから連れ出したいと思った。 混乱は一般的だった。 その中でカピトゥは、死体がとても固定されていてとても情熱的に見えたのだ。彼女の目に、静かな涙が少し滲んだのも無理はない...。

そんな中、夫婦の間に生まれた息子エゼキエルは、自分ではなく親友の血を引くと語り、裏切りへの疑惑を強める。

書籍「ドムキャスムロ」の詳細な分析結果を読む。

3 - リマ・バレット作『ポリカルポ・クアレスマの悲嘆の最期』(1915年)

19世紀末のリオデジャネイロを舞台にしたリマ・バレトの小説で、前近代的な作品とされ、国民的なものを賛美するために何でもするウファニスティックな愛国者の物語。

ポリカーポは戦争工廠の次官として仕事を得ることに成功し、ブラジルの典型的な食べ物だけを食べるようになり、ギターで国のモディーニャを学び、トゥピ・グアラニ語でコミュニケーションをとることを決意するなど、情熱の名の下にどんどん過激になっていく。

毎朝、「オーロラがバラ色の指で金髪のフェボに道を開く」前に、彼は昼食までモントーヤの『Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí』と一緒に過ごし、熱心かつ情熱的にカバクロ語の専門用語を勉強した。 オフィスでは小さな社員、使者と事務員が彼の研究のニュースを持って、次のように言った。トゥピニキム語で、なぜウビラハラと呼ぶのか、その理由はわからない。

しかし、引っ越したからといって対立が解消されるわけではなく、内陸部では隣人との不和が新たな問題を引き起こす。

記事「Triste Fim de Policarpo Quaresma:作品の概要と分析」もお読みください。

4.セントバーナード グラシリアーノ・ラモス作(1934年)

ブラジル北東部の厳しい現実を知るグラシリアーノ・ラモスのモダニズム小説の中心人物、パウロ・ホノリオ。 父も母もなく、愛情もなく育った少年は、恋人をめぐるいざこざに巻き込まれて刑務所に入る。 そこで3年間を過ごした彼は、さらに冷たく、暴力的になる。

以前働いていたサン・ベルナルドの土地を手に入れるために計画を練ったパウロ・ホノリオは、願いを叶えて地主になることに成功する。

農場を拡大するため、人間関係に問題があった隣人のメンドンサを殺害させ、さらに領土を拡大させる。

選挙から戻った日曜日の午後、メンドンサは小肋骨を撃たれ、ボムスセッソの近くの道路で気を失った。 その場所には、片腕を失った十字架がある。 事件当時、私は町で牧師とサン・ベルナルドに建てる予定の教会の話をしていた。 将来に向けて、もし仕事がうまくいったら。

- シルベストル神父はその知らせを受け、「なんてひどいんだ!」と叫んだ。 彼に敵はいなかったのか?

- そうすれば!そうすれば!ダニのような敵。 あとはシルベストル神父に任せましょう。 鐘はいくらで買えるの?

語り手であるパウロ・ホノリオはマダレーナと結婚し、息子をもうける。 マダレーナはその男との生活の重圧に耐えられず、自殺する。 孤独なパウロ・ホノリオは、自分の人生を語るために本を書くことを決意する。

関連項目: レミンスキーの詩のベスト10を分析・解説

São Bernardoの詳細な分析を読み、Graciliano Ramosの主な作品を見ることができます。

5.ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネト著「Morte e vida severina」(1944)

ジョアン・カブラル・デ・メロ・ネトの作品は、詩だけで構成された最初の作品である。 批評家たちは、地域主義的かつモダニズム的な作品とみなしており、北東部の移民であるセベリーノの物語を描いたものである。

私はセベリーノと申します、

他のシンクがないため

セベリーノがたくさんあるように、

が、巡礼の聖人である、

という電話がかかってきた。

セヴェリーノ・デ・マリア

が多いので、セベリーノ

マリアと呼ばれるお母さんたちと

私は、マリアの

の、故ザカリヤの。

飢え、孤独、惨めさ、偏見など、計り知れない苦しみの末に自殺を決意したセヴェリーノが、子供の誕生によってその決意を固めるまでを、ドラマチックな詩で表現しています。

ジョアン・カブラルの詩学は、時の試練に耐える強い社会批判である。

Morte e vida severinaの詳細な分析を読むことができます。

ギマランイス・ロサの「Grande sertão: Veredas」(1956年)

物語の語り手は、北東部奥地のジャグンソで、セルタンのあちこちで行われる喧嘩に同行するリオバルド。 リオバルドは、ギャングの一人であるディアドリムと恋に落ち、男に魅入られたと思って黙って苦しんでいる。

私が話したディアドリムの名前は私の中に残っていた。 私は彼を抱きしめた。 メルはすべてなめらかに感じる。「ディアドリム、私の愛・・・」どうしてそんなことが言えるのだろう。 そして愛とはどのようにして生まれるのだろう?

ジャグンソは、自分が男だと信じているものへのこの愛を抑圧し、600ページの本を通して、人生について、魅惑について、孤独について、戦争について考える。

クラリス・リスペクター著「星の時間」(1977年)

星の時間」は、作家クラリス・リスペクトールの珠玉の作品のひとつ。 語り手ロドリゴ・S・Mが、リオデジャネイロにひとり暮らす北東部の少女マカベアの物語を語る。 特別な才能も美貌もないマカベアは、アラゴウス出身の19歳の少女で、いつも人目を引くことがない。

リオデジャネイロでタイピストとして働き、部屋に住み、昼食はホットドッグにコカコーラをかけて食べ、暇さえあればラジオを聴いている。 ある晴れた日、オリンピック移民の少年と出会い、付き合い始める。 金属加工職人の少年は彼女をひどく扱い、ついには同僚のグロリアと交換する。

絶望したマカベアは占い師のもとへ行き、金持ちの外国人と出会えば運命が変わると告げられる。 希望に満ち溢れたマカベアは占い師を離れた途端、道を横断してベンツに轢かれる。 誰も助けず、少女はその場で歩道の上で死んでしまう。

そして、私が歩道から一歩降りて道を渡ろうとすると、デスティニー(爆発)が、「今だ、私の番だ」と早くも貪欲にささやいた!

そして、その瞬間、世界のどこかで馬が嘶きながら走っていた。

書籍「星の時間」の詳細な分析を読むことができます。

8.ヒルダ・ヒスト著『ロリ・ランビーのピンクのノート』(1990年)

ロリ・ランビーのピンクのノート』は、90年代初頭にヒルダ・ヒルストによって書かれた、売春をし、その行為に喜びを感じる8歳の少女が主人公の小説で、このリストの中で最も物議をかもしたタイトルである。

読者は少女の日記と思われるものにアクセスし、ロリ・ランビーが顧客との出会いや自分の体を売る交渉の裏側を淫らに告白している。 注目すべきは、本来は両親が少女本人を仲介していることだ。

私は8歳です ママとパパが私の知っている方法で話すようにと言ったからです それから物語の始まりを話します 次にここに来た男の子について話したいと思います マミは今彼がそんなに若くないと言いました それから私は私のベッドに横になりました ピンク色でとてもきれいです 私が作り始めてからマミはこのベッドを買うことができましたということをお伝えしています。

パウロ・リンス著『シティ・オブ・ゴッド』(1997年)

小説『シティ・オブ・ゴッド』は、パウロ・リンスのデビュー作で、リオデジャネイロ最大級の住宅地であるファベーラ「シダデ・デ・デウス(神の町)」を舞台にした物語です。

犯罪組織と警察の権力闘争の渦中にある住民を主人公とする物語には、常に暴力がつきまとうのである。

この小説は、2002年に映画監督フェルナンド・メイレレスによって映画化され、批評家としても社会的にも大きな成功を収めた。

シティ・オブ・ゴッド 2002 フル動画

10.ルイス・ルファト著『彼らは多くの馬だった』(2001年)

ルイス・ルファートの本は、時間と場所がはっきりしている。物語の舞台は、2000年5月9日のサンパウロだ。

同じ日、同じ場所で撮影された異なるアングルのポートレートが、69の独立した物語として存在します。

黒縁の眼鏡を鼻に固定し、その左側は絆創膏で貼り付けられ、ガラスレンズには傷がついている。女はゆっくりと小さなキッチンに入り、シンクに向かい、ゴムと紐で結ばれた蛇口を難なく回し、豆腐の入ったグラスを洗う。フラジョラはデカールの上でトゥイーティー・バードを追いかける。 テーブルに座っている夫は、コーヒーカップを持っているのは右手で本を開き、左手で本を開き、乱視の視界にピントを合わせるために少し傾けていたのですが、驚いて目を上げました。

タチアナ・セーラム・レヴィ著『家の鍵』(2007年)

タチアナ・サレム・レヴィの処女作であるこの小説の主人公は、祖父からトルコのスミルナ市にある一族の古い家の鍵を受け取る。 これが、主人公が祖先の歴史を求めてリオデジャネイロを離れることになる前提となっているのである。

この小説は、主人公のルーツ、家族の系譜を追い求める、肉体的かつ主観的な旅を描いている。

今までに、扉はともかく、錠前は確実に変わっているはずだ[...]なぜ、この鍵、この誤った使命なのか。

を知ることもできます。




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    パトリック・グレイは作家、研究者、起業家であり、創造性、革新性、人間の可能性の交差点を探求することに情熱を持っています。ブログ「Culture of Geniuses」の著者として、さまざまな分野で目覚ましい成功を収めた高いパフォーマンスを発揮するチームや個人の秘密を解明することに取り組んでいます。パトリックはまた、組織が革新的な戦略を開発し、創造的な文化を育むことを支援するコンサルティング会社を共同設立しました。彼の作品は、Forbes、Fast Company、Entrepreneur などの多数の出版物で取り上げられています。心理学とビジネスの背景を持つパトリックは、自分の可能性を解き放ち、より革新的な世界を創造したい読者に向けて、科学に基づいた洞察と実践的なアドバイスを融合させ、独自の視点を執筆にもたらしています。