Mundu guztiak irakurri behar dituen Brasilgo literaturako 11 liburu onenak (iruzkinduak)

Brasilgo literatura maisulanen ozeanoa da eta aukera aberastasun hori ikusita, galdu ezin dituzun hamaika maisulanak zerrendatzen ditugu.

Beheko zerrenda ordena kronologikoan osatu zen eta gure izen handiak biltzen ditu. mendetik gaur egunera arte herrialdeko literatura.

1. O cortiço, Aluísio Azevedo-rena (1890)

Aluísio Azevedoren eleberriaren eszenatokia São Romão-ko etxebizitza da, Rio de Janeiron kokatua, XIX. Establezimenduaren jabea João Romão da, bizimodu hobe baten bila Brasilera joan zen portugaldar bat eta bere establezimendu propioa sortzea lortzen du.

Hasieran jabeak hiru etxe besterik ez zituen, geroago lortu zuen. etxe ondoan erosi eta apurka-apurka etxe berriak eraikitzen ditu.

Ezer ez zitzaien ihes egiten, ezta igeltseroen eskailerak, egurrezko zaldiak, bankuak edo arotzetako tresnak ere. Eta kontua da, hain ingenioz eraikitako hiru etxetxo haiek São Romão etxe handiaren abiapuntua zirela. Gaur lau braza lur, bihar sei, gero gehiago, ostalariak bere bodegaren atzealdean zabaltzen ziren lur guztiak konkistatzen ari zen; eta, konkistatu ahala, gelak eta bizilagunen kopurua erreproduzitu ziren.

João Romão-k bere bidelagun du Bertoleza, iheslari iheslaria. Gero eta negozio gehiago zabaldu nahirik, portugaldarrek abere bizilaguna Mirandarekin lankidetza, eta, batasuna zigilatzeko, ezkontza proposatzen dio Zulmirari, bikotearen alabari.

Bertolezarekin zer egin ez dakiela, João Romão-k esklabo iheslaria dela salatu nahi du. Aluísio Azevedoren eleberriak, zehatz-mehatz, ostatuan bizi direnen eguneroko bizitza miserablea kontatzen du.

Irakurri O cortiço liburuaren azterketa zehatza.

2. Dom Casmurro, Machado de Assis-ena (1899)

Brasilgo literaturan gaurdaino jarraitzen duen galderak erantzun gabe jarraitzen du: Capituk Bentinho traizionatu zuen ala ez? Machado de Assis-en Dom Casmurro klasikoak Bento Santiago narratzaileak, Capitu emazteak eta Escobar narratzailearen lagunik onenak osatutako maitasun triangelu baten istorioa kontatzen du.

Jeloskor betea, Bentinhok ikusi zuen. emaztearen keinuek haurtzaroko lagunarekin harreman bat izaten ari zela adierazten dute. Bere lagunaren heriotzaren ondoren ere, Bentinhok mesfidantza jasaten jarraitzen du. Oraindik esnatzean, Capituren begirada hildakoari begirada sutsu gisa interpretatzen du.

Azkenik, goraipatzeko eta irteerarako garaia iritsi zen. Santxak agur esan nahi zion senarrari, eta mugimendu horren etsipenak denak harritu zituen. Gizon asko ere negarrez ari ziren, emakume guztiak. Capituk bakarrik, alargunari lagunduz, bere buruari irabazten ziola zirudien. Bestea kontsolatzen ari zen, handik atera nahi zuen. Nahasmena orokorra zen. Haren erdian, Capituk begiratu zuenhain finkatuta, hain sutsuki finkatuta une batzuetan gorpuan, ez da harritzekoa malko gutxi, gutxi, isilak isurtzea...

Traizioaren susmoak indar gehiago hartzen du Ezequielek, bikotearen semeak, jaiotzen da, narratzaileak bere lagunik onenaren ezaugarriak daramatzala dioen haurra.

Irakurri Dom Casmurro liburuaren azterketa zehatza.

3. Policarpo Quaresmaren amaiera tristea, Lima Barretorena (1915)

Policarpo Quaresma da Lima Barretoren eleberriaren protagonista XIX. mendearen amaieran Rio de Janeiron kokatuta. Modernismo aurreko obratzat hartuta, nazio dena goraipatzeko dena egiten duen abertzale harrotsu baten istorioa kontatzen du liburuak.

Policarpo Gerra Arsenaleko idazkariorde kargura heltzea lortzen du eta gero eta erradikalizatuago dago izenean. bere pasioa: Brasilgo jaki tipikoak bakarrik jaten hasten da, gitarrarekin abesti nazionalak ikasi eta tupi-guaranieraz komunikatzea erabakitzen du.

Urtebete zeraman tupi-guaranira dedikatzen. Goizero, "Egunsentiak, bere behatz arrosekin Febo ilehoriari bidea ireki" baino lehen, borrokatzen zuen bazkaltzera arte Montoyarekin, Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí, eta caboclo jargoia buru-belarri ikasten zuen it's love. . Bulegoan, langile txikiek, eskribauek eta eskribauek, tupiniquim hizkuntzaren azterketaren berri izan zutenez, arrazoiren bategatik, deitu zioten:Ubirajara.

Mutrismoa arazoak sortzen hasten da eta Policarpo bere ahizparekin landa joaten da. Aldaketak, ordea, ez ditu gatazkak desagertzen, barrualdeko auzokideen arteko desadostasunak galdera berriak ekartzen ditu.

Ikus, halaber, Policarpo Quaresmaren Livro Triste Fim artikulua: lanaren laburpena eta azterketa.

4. São Bernardo, Graciliano Ramosen (1934)

Paulo Honório Graciliano Ramosek idatzitako eleberri modernistaren pertsonaia nagusia da, haren bitartez ezagutuko dugu latza. Brasilgo ipar-ekialdeko errealitatea. Aita edo amarik gabe hazita, inongo maitasunik gabe, mutila nahaspila batean sartuko da neska-lagun batengatik eta kartzelan amaitzen da. Hiru urte igarotzen ditu bertan eta are hotzagoa eta bortitzago bihurtzen da.

São Bernardo lurra lortzeko plana egin ondoren, jada lan egin zuen jabetzan, Paulo Honóriok bere nahia egi bihurtzea lortzen du eta lur-jabe bihurtzen da.

Baserria zabaltzeko, bere bizilaguna izan zuen, Mendonça, eta harekin harreman arazoak izan zituen, hil eta lurraldea are gehiago zabaldu zuen.

Igande arratsaldean, hauteskundeen bueltan, Mendonça saihets txikian tirokatu zuten eta han bertan ipurdia jo zuen errepidean, BomSucessotik gertu. Bere ordez beso bat gutxiago duen gurutze bat dago orain. Krimena gertatu zenean herrian nengoen, bikarioarekin eraiki nahi nuen elizari buruz hitz egiten.San Bernardo. Etorkizunerako, negozioak ondo aterako balira.

- Zer izugarrikeria! —oihukatu zuen Aita Silvestrek berria iritsi zenean. Ba al zituen etsaiak?

- Izan bazuen! Orain bazegoen! Tick ​​bezalako etsaia. Egin dezagun gainerakoa, Aita Silvestre. Zenbat balio du kanpaiak?

Narratzailea, Paulo Honório, Madalenarekin ezkontzen da eta seme bat du. Madalenak ezin du jasan gizon horrekin bizitzearen presioa eta bere buruaz beste egiten du. Bakartuta, Paulo Honóriok liburu bat idaztea erabaki du bere bizitzaren istorioa kontatzeko.

Irakurri São Bernardo liburuaren azterketa zehatza eta ikusi Graciliano Ramosen lan nagusiak.

5. Morte e vida severina, João Cabral de Melo Neto-rena (1944)

João Cabral de Melo Netoren sorrera da bertsotan soilik osatutako zerrendako lehena. Kritikak lan erregionalista eta modernistatzat jota, Severino izeneko ipar-ekialdeko migratzaile baten istorioa kontatzen du liburuak.

Nire izena Severino da,

ez dudanez beste konketarik.

Severino asko daudenez,

erromesiako santuak,

ni deitzea erabaki zuten

Severino de Maria;

Severinos asko daudenez

Maria izeneko amekin,

Zacarias zenaren Maria

izan nintzen.

Bertso dramatikoek gaiaren ibilbidea kontatzen dute. bizitza berrirantz, lehortetik ihesi. Sufrimendu izugarriak igaro ostean -gosea, bakardadea, miseria, aurreiritziak- bere buruaz beste egitea erabakiko du Severinok. ren jaiotzahaur bat da hain erabaki larritik aldentzen duena.

João Cabralen poesia denborari eutsi dion kritika sozial sendoa da.

Irakurri Morte e vida severina-ren azterketa zehatza.

6. Grande sertão: Veredas, Guimarães Rosarena (1956)

Istorioaren narratzailea Riobaldo da, ipar-ekialdeko barrualdeko jagunço bat, koadrila batekin batera borroketan. sertão. Riobaldo kuadrillako kideetako bat den Diadorimekin maitemintzen da, eta isilik sufritzen du, gizon batek sorgindu duela uste duelako.

Nik esandako Diadorim izena gelditu zait. Besarkatu nuen. Mel guztiak miazkatuta sentitzen du - "Diadorim, ene maitea..." Nola esan nezake hori? Eta nola sortzen da maitasuna?

Jagunçok gizona dela uste duenarenganako maitasun hori erreprimitzen du eta liburuaren seiehun orrialdeetan zehar, bizitzari, sorginkeriari, bakardadeari, gerrari buruzko gogoeta egiten du. .

7. The Hour of the Star, Clarice Lispector (1977)

Hour of the Star Clarice Lispector idazleak konposatutako harribitxietako bat da. Rodrigo SM narratzaileak Macabea, Rio de Janeiron bakarrik bizi den ipar-ekialdeko emakume baten istorioa kontatzen du. Bereziki kualifikatua edo polita izan gabe, Macabéa 19 urteko Alagoaseko neska bat da, beti oharkabean pasatzen dena.

Rio de Janeiron, mekanografia lanetan aritzen da, gela batean bizi da, txakur beroak jaten ditu Cokarekin. -Kola bazkaltzeko eta, sartudenbora librea, irratia entzuten. Egun on batean, beste etorkin olinpiko bat ezagutuko du, eta elkartzen hasten dira. Mutilak, metalurgia, oso gaizki tratatzen du, eta, azkenean, lankide batekin trukatzen dute, Glória.

Etsituta, Macabéa igarle baten bila dabil, andreak dio emakume gaztearen patua aldatuko dela ondoren. atzerritar aberats batekin topo egitea. Igarletik irten bezain pronto, itxaropenez beteta, Macabeia kalea zeharkatu eta Mercedes-Benz batek gainditzen du. Inork ez du laguntza eskaintzen eta neska berehala hiltzen da, espaloian.

Orduan espaloitik jaisten den bitartean kalea gurutzatzeko, Destinyk (leherketa) xuxurlatu du bizkor eta irrikaz: orain da, bada, ordua da nire buelta!

Eta ozeano-ontzi bat bezain erraldoia harrapatu zuen Mercedes horiak — eta une horretan bertan munduko leku bakarrean zaldi bat erantzun zuen irribarrez altxatu zen.

Irakurri gehiago. The Hour of the Star liburuaren azterketa zehatza.

8. Hilda Hist-en Lori Lamby-ren Pink Notebook (1990)

Lori Lamby-ren Pink Notebook da, alde handiz, zerrendako izenbururik eztabaidagarriena. Hilda Hilstek laurogeita hamarreko hamarkadaren hasieran idatzia, eleberriko protagonista zortzi urteko neska bat da, emagaldu lanetan aritzen dena eta praktikatzen dituen ekintzekin gustura hartzen duena.

Irakurleak neskaren ustezko egunkarira sarbidea du, non Lori Lamby-k bezeroen topaketen xehetasun lizunak eta bere gorputzaren salmentaren atzean dagoen negoziazioa aitortzen ditu. behatzea merezi duustez gurasoek neska bera kudeatzen dutela.

Zortzi urte ditut. Dakidan moduan kontatuko dut guztia, amak eta aitak nik dakidala kontatzeko esan didatelako. Eta gero istorioaren hasieraz hitz egiten dut. Orain hona etorri den eta Mamik orain hain gaztea ez dela esan didan gazteaz hitz egin nahi dut, eta gero oso polita den ohean etzan naiz, arrosa dena. Eta amak esango dizudana egiten hasi eta gero bakarrik erosi ahal izan zuen ohe hau.

9. City of God, Paulo Linsen (1997)

Jainkoaren hiria eleberria Paulo Lins idazlearen estreinako liburua izan zen. Kontatzen den istorioa Cidade de Deus favelan gertatzen da, Rio de Janeiroko etxebizitza-multzo handienetako batean.

Indarkeria etengabea da kontakizunean zehar bizilagunak protagonista dituena boterearen arteko borroken arteko su gurutzatuen artean. talde kriminalak eta poliziak.

Eleberria zinemarako egokitu zuen 2002an, Fernando Meirelles zinemagileak, eta arrakasta izugarria izan zuen kritikaren eta ikusleen artean.

10. Zaldi asko ziren, Luiz Ruffato-rena (2001)

Luiz Ruffatoren liburuak ondo zehaztuta dauka data eta lekua: narrazioa São Paulon gertatzen da, hilaren 9an. 2000ko maiatza. Idatziak São Pauloko megalopolian bizi diren klase sozial askotariko pertsonen mikro txostenak biltzen ditu.

Hirurogeita bederatzi dira.istorio independenteak, angelu ezberdinetako erretratuak egun berean, leku berean egindakoak.

Sudurrean masillazko betaurreko beltzak egokituz, ezkerreko besoa zinta itsasgarriz itsatsita, beirazko lenteak urratuta, emakumea barneratzen da. Sukalde txikian noraezean, harraskara doa, nekez askatzen du elastiko batekin eta hariarekin lotuta dagoen txorrota eta edalontzi bat gazta garbitzen du, Frajolak Piu-Piu-ren atzetik atzetik dabil decalan. Senarra, mahaian eserita zegoena eskuineko eskuarekin kafe-kikara bat ahoan hartuta, ezkerreko eskuak liburu ireki bat eusten zuen bitartean, zertxobait okertuta bere begi astigmatizatuak bideratzeko, harrituta dago, gora begiratzen du, Zerbait gertatu al da?<1

11. The key to the house, Tatiana Salem Levy-rena (2007)

Tatiana Salem Levy-ren inaugurazio-laneko pertsonaia nagusiak bere aitonaren eskutik familiaren etxe zaharrerako giltza jasotzen du. Izmir hiria, Turkia. Horixe da pertsonaia Rio de Janeirotik bere arbasoen historiaren bila irteten duen eleberriaren premisa.

Aztarna autobiografiko indartsuarekin, nobelak, aldi berean, fisikoa den bidaia kontatzen du. eta subjektiboa, protagonistaren sustraietarako ehiza, bere familiaren genealogia.

Orain arte aldatu beharko lukete, atea ez bada, sarraila, zalantzarik gabe. [...] Zergatik gako hau, misio oker hau?

Ikus ere