11 beste Bücher der brasilianischen Literatur, die jeder lesen sollte (kommentiert)

11 beste Bücher der brasilianischen Literatur, die jeder lesen sollte (kommentiert)
Patrick Gray

Die brasilianische Literatur ist ein Meer von Meisterwerken, und angesichts dieser Fülle von Möglichkeiten haben wir elf Meisterwerke aufgelistet, die Sie unbedingt lesen sollten.

Die folgende Liste wurde in chronologischer Reihenfolge zusammengestellt und enthält die großen Namen der Literatur unseres Landes vom 19. Jahrhundert bis heute.

1. das Mietshaus, von Aluisio Azevedo (1890)

Schauplatz des Romans von Aluisio Azevedo ist das Mietshaus São Romão im Rio de Janeiro des 19. Jahrhunderts, dessen Besitzer João Romão, ein Portugiese, auf der Suche nach einem besseren Leben nach Brasilien kommt und dort ein eigenes Haus gründet.

Am Anfang hatte der Eigentümer nur drei Häuser, dann gelang es ihm, Nachbarhäuser zu kaufen und nach und nach neue Häuser zu bauen.

Nichts entging ihnen, nicht einmal die Steinmetzleitern, die Holzpferde, der Schemel oder die Werkzeuge der Zimmerleute. Und tatsächlich waren diese drei kleinen Häuser, die so raffiniert gebaut waren, der Ausgangspunkt für das große Anwesen von São Romão. Heute vier Klafter Land, morgen sechs, dann weitere, der Verkäufer eroberte das ganze Land, das sich bis zur Rückseite seiner Bodega erstreckte; und beiIn dem Maße, wie sie es eroberte, wurden die Räume und die Zahl der Bewohner vervielfältigt.

João Romão hat Bertoleza, eine entlaufene Sklavin, zu seiner Gefährtin gemacht. Der portugiesische Geschäftsmann will sein Geschäft ausbauen und geht eine Partnerschaft mit seiner Nachbarin Miranda ein. Um die Verbindung zu besiegeln, macht er Zulmira, der Tochter seines Partners, einen Heiratsantrag.

Da João Romão nicht weiß, was er mit seiner Gefährtin Bertoleza machen soll, will er sie als entlaufene Sklavin denunzieren. Der Roman von Aluisio Azevedo schildert detailliert das elende Alltagsleben der Bewohner des Mietshauses.

Lesen Sie die ausführliche Analyse des Buches O cortiço.

2. der Dom Casmurro von Machado de Assis (1899)

Die Frage, die in der brasilianischen Literatur bis heute unbeantwortet geblieben ist: Hat Capitu Bentinho betrogen oder nicht? Der Klassiker Dom Casmurro von Machado de Assis erzählt die Geschichte einer Dreiecksbeziehung zwischen dem Erzähler Bento Santiago, seiner Frau Capitu und dem besten Freund des Erzählers, Escobar.

Auch nach dem Tod seines Freundes bleibt Bentinho von Misstrauen geplagt, und selbst bei der Totenwache interpretiert er Capitu's Blick auf den Toten als leidenschaftlichen Blick.

Sancha wollte sich von ihrem Mann verabschieden, und die Verzweiflung über diesen Schritt brachte alle durcheinander. Auch viele Männer weinten, alle Frauen. Nur Capitu, die der Witwe beistand, schien sich zu überwinden. Sie tröstete die andere, sie wollte sie da rausholen. Die Verwirrung war allgemein. Mittendrin schaute Capitu einige Augenblicke lang auf den Leichnam, so starr, so leidenschaftlichEs ist kein Wunder, dass ihr ein paar leise Tränen in die Augen stiegen...

Der Verdacht des Verrats erhärtet sich, als Ezekiel, der Sohn des Paares, geboren wird, ein Baby, von dem der Erzähler behauptet, es trage die Züge seines besten Freundes und nicht seine eigenen.

Lesen Sie die ausführliche Analyse des Buches Dom Casmurro.

3 - Triste fim de Policarpo Quaresma, von Lima Barreto (1915)

Policarpo Quaresma ist die Hauptfigur des Romans von Lima Barreto, der Ende des 19. Jahrhunderts in Rio de Janeiro spielt. Das Buch gilt als vormodernes Werk und erzählt die Geschichte eines ufanistischen Patrioten, der alles tut, um das Nationale zu preisen.

Policarpo bekommt eine Stelle als Unterstaatssekretär im Kriegsarsenal und wird im Namen seiner Leidenschaft immer radikaler: Er beginnt, nur noch typisch brasilianisches Essen zu essen, lernt nationale Modinhas auf der Gitarre und beschließt, sich in Tupi-Guarani zu verständigen.

Jeden Morgen, bevor "Aurora mit ihren rosigen Fingern dem blonden Febo den Weg ebnete", dockte er bis zum Mittagessen an Montoya, Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí, an und studierte mit Eifer und Leidenschaft den caboclo-Jargon. Im Büro erfuhren die kleinen Angestellten, Boten und Sekretäre, von seinem Studiumder Tupiniquim-Sprache, gaben sie keine Ahnung, warum sie ihn - Ubirajara - nannten.

Der Extremismus bringt Probleme mit sich, und Policarpo zieht mit seiner Schwester aufs Land. Der Umzug lässt die Konflikte jedoch nicht verschwinden, die Unstimmigkeiten zwischen den Nachbarn im Landesinneren bringen neue Probleme an die Oberfläche.

Lesen Sie auch den Artikel Triste Fim de Policarpo Quaresma: Zusammenfassung und Analyse des Werks.

4. der Heilige Bernhardiner von Graciliano Ramos (1934)

Paulo Honório ist die Hauptfigur des modernistischen Romans von Graciliano Ramos, durch die wir die harte Realität des brasilianischen Nordostens kennen lernen. Ohne Vater und Mutter, ohne jegliche Zuneigung aufgewachsen, wird der Junge in eine Verwechslung mit einer Freundin verwickelt und landet im Gefängnis. Dort verbringt er drei Jahre und wird noch kälter und gewalttätiger.

Nachdem er einen Plan ausgeheckt hat, um das Land von São Bernardo zu bekommen, ein Grundstück, auf dem er zuvor gearbeitet hatte, gelingt es Paulo Honório, seinen Wunsch zu erfüllen und Landbesitzer zu werden.

Um den Betrieb zu erweitern, lässt er seinen Nachbarn Mendonça, mit dem er Beziehungsprobleme hatte, umbringen und vergrößert das Gebiet noch weiter.

Am Sonntagnachmittag, auf dem Rückweg von der Wahl, wurde Mendonça auf der Straße in der Nähe von BomSucesso in die kleine Rippe geschossen und bewusstlos geschlagen. An der Stelle steht heute ein Kreuz, dem ein Arm fehlt. Zum Zeitpunkt des Verbrechens war ich in der Stadt und sprach mit dem Pfarrer über die Kirche, die ich in São Bernardo zu bauen gedachte. Für die Zukunft, wenn die Geschäfte gut liefen.

- Wie schrecklich! rief Pater Silvestre aus, als die Nachricht eintraf. Hatte er Feinde?

- Wenn ich es täte! Wenn ich es täte! Feind wie eine Zecke. Machen wir den Rest, Pater Silvestre. Wie viel kostet eine Glocke?

Der Erzähler, Paulo Honório, heiratet Madalena und bekommt einen Sohn. Madalena hält den Druck des Lebens mit diesem Mann nicht mehr aus und begeht Selbstmord. Einsam beschließt Paulo Honório, ein Buch zu schreiben, um seine Lebensgeschichte zu erzählen.

Lesen Sie die detaillierte Analyse von São Bernardo und sehen Sie die Hauptwerke von Graciliano Ramos.

5. morte e vida severina, von João Cabral de Melo Neto (1944)

Das Werk von João Cabral de Melo Neto ist das erste auf der Liste, das ausschließlich in Versen verfasst ist. Das Buch, das von Kritikern als regionalistisches und modernistisches Werk betrachtet wird, erzählt die Geschichte eines Migranten aus dem Nordosten, der Severino heißt.

Siehe auch: Göttin Artemis: Mythologie und Bedeutung

Mein Name ist Severino,

Siehe auch: Die 25 besten Filme für das Jahr 2023

da ich kein anderes Waschbecken habe.

Denn es gibt viele Severinos,

der ein Pilgerheiliger ist,

dann riefen sie mich an

Severino de Maria;

da es viele Severinos gibt

mit Müttern namens Maria,

Ich wurde Marias

des verstorbenen Zacharias.

Die dramatischen Verse schildern den Weg des Protagonisten zu einem neuen Leben auf der Flucht vor der Dürre. Nach unermesslichem Leid - Hunger, Einsamkeit, Elend, Vorurteile - beschließt Severino, Selbstmord zu begehen. Erst die Geburt eines Kindes hält ihn von dieser schweren Entscheidung ab.

João Cabrals Poesie ist eine starke Sozialkritik, die den Test der Zeit bestanden hat.

Lesen Sie die ausführliche Analyse von Morte e vida severina.

Grande sertão: Veredas, von Guimarães Rosa (1956)

Der Erzähler der Geschichte ist Riobaldo, ein Jagunço aus dem Inneren des Nordostens, der eine Bande bei den Kämpfen im Sertão begleitet. Riobaldo verliebt sich in Diadorim, ein Mitglied der Bande, und leidet im Stillen, weil er glaubt, von einem Mann verzaubert zu sein.

Der Name von Diadorim, den ich ausgesprochen hatte, blieb in mir. Ich umarmte ihn. Mel fühlte sich blitzschnell - "Diadorim, mein Geliebter..." Wie konnte ich das sagen? Und wie kommt die Liebe zustande?

Der Jagunço verdrängt diese Liebe zu dem, was er für einen Mann hält, und reflektiert auf den sechshundert Seiten des Buches über das Leben, die Verzauberung, die Einsamkeit und den Krieg.

Die Stunde des Sterns, von Clarice Lispector (1977)

Die Stunde des Sterns ist eines der Glanzstücke der Schriftstellerin Clarice Lispector. Der Erzähler, Rodrigo S.M., erzählt die Geschichte von Macabéa, einer Nordostschweizerin, die allein in Rio de Janeiro lebt. Macabéa ist weder besonders qualifiziert noch schön, sondern ein 19-jähriges Mädchen aus Alagoas, das immer unbemerkt bleibt.

In Rio de Janeiro arbeitet sie als Schreibkraft, wohnt in einem Zimmer, isst mittags Hot Dogs mit Coca-Cola und hört in ihrer Freizeit Radio. Eines schönen Tages lernt sie einen olympischen Einwanderer kennen, und sie beginnen sich zu verabreden. Der Junge, ein Metallarbeiter, behandelt sie sehr schlecht und tauscht sie schließlich gegen eine Kollegin, Glória, aus.

In ihrer Verzweiflung geht Macabéa zu einer Wahrsagerin, die ihr sagt, dass sich ihr Schicksal ändern wird, wenn sie einen reichen Ausländer kennenlernt. Als sie die Wahrsagerin voller Hoffnung verlässt, überquert Macabéa die Straße und wird von einem Mercedes-Benz überfahren. Niemand kommt ihr zu Hilfe und das Mädchen stirbt auf der Stelle, auf dem Bürgersteig.

Als ich dann den Schritt auf den Bürgersteig machte, um die Straße zu überqueren, flüsterte das Schicksal (Explosion) schnell und gierig: Jetzt bin ich dran!

Und riesig wie ein Ozeandampfer hob der gelbe Mercedes sie auf - und in diesem Augenblick tänzelte irgendwo auf der Welt ein Pferd als Antwort in wieherndem Gelächter.

Lesen Sie die ausführliche Analyse des Buches The Hour of the Star.

8. Das rosa Notizbuch von Lori Lamby, von Hilda Hist (1990)

Das rosafarbene Notizbuch von Lori Lamby ist bei weitem der umstrittenste Titel auf der Liste. Der von Hilda Hilst Anfang der neunziger Jahre geschriebene Roman handelt von einem achtjährigen Mädchen, das sich prostituiert und Freude an den Handlungen hat, die sie begeht.

Der Leser hat Zugang zum angeblichen Tagebuch des Mädchens, in dem Lori Lamby die anzüglichen Details ihrer Begegnungen mit Kunden und die Verhandlungen über den Verkauf ihres eigenen Körpers gesteht. Es ist erwähnenswert, dass die Eltern das Mädchen angeblich selbst vermitteln.

Ich bin acht Jahre alt. Ich werde euch alles so erzählen, wie ich es weiß, weil Mama und Papa mir gesagt haben, ich soll es so erzählen, wie ich es weiß. Und dann erzähle ich euch den Anfang der Geschichte. Jetzt möchte ich von dem Jungen erzählen, der hierher gekommen ist, und Mami hat mir erzählt, dass er jetzt nicht mehr so jung ist, und dann habe ich mich auf mein Bett gelegt, das sehr hübsch ist, ganz rosa. Und Mami konnte dieses Bett erst kaufen, nachdem ich angefangen hatte, es zu machenDas ist es, was ich Ihnen sagen werde.

Stadt Gottes, von Paulo Lins (1997)

Der Roman City of God ist der Debütroman von Paulo Lins und spielt in der Favela Cidade de Deus (Stadt Gottes), einer der größten Wohnsiedlungen in Rio de Janeiro.

Die Gewalt zieht sich wie ein roter Faden durch die Erzählung, deren Protagonisten die Bewohner sind, die sich im Kreuzfeuer der Machtkämpfe zwischen kriminellen Gruppierungen und der Polizei befinden.

Der Roman wurde 2002 von dem Filmemacher Fernando Meirelles verfilmt und hatte großen Erfolg bei Kritik und Publikum.

City of God 2002 Voller Film

10. es waren viele Pferde, von Luiz Ruffato (2001)

Das Buch von Luiz Ruffato hat eine klare Zeit- und Ortsangabe: Die Erzählung spielt in São Paulo am 9. Mai 2000.

Es sind neunundsechzig unabhängige Geschichten, Porträts aus verschiedenen Blickwinkeln, aufgenommen am selben Tag, am selben Ort.

Die schwarz gerahmte Brille auf der Nase, die linke Seite mit Gips verklebt, die Gläser zerkratzt, betritt die Frau langsam die kleine Küche, geht zur Spüle, dreht mühsam den mit Gummiband und Schnur gebundenen Wasserhahn und wäscht ein Glas Bohnenquark, Frajola jagt Tweety Bird auf dem Abziehbild. Der Ehemann, der am Tisch sitzt, hält eine Tasse Kaffee mit demDie rechte Hand, während die linke ein Buch aufgeschlagen hält, leicht geneigt, um den astigmatisierten Blick zu fokussieren, erschrickt, hebt den Blick, Ist etwas passiert?

Der Schlüssel zum Haus, von Tatiana Salem Levy (2007)

Die Hauptfigur in Tatiana Salem Levys Debütroman erhält von ihrem Großvater einen Schlüssel zum alten Haus der Familie in der Stadt Smyrna in der Türkei. Dies ist die Prämisse des Romans, die die Figur dazu bringt, Rio de Janeiro zu verlassen, um die Geschichte ihrer Vorfahren zu erforschen.

Der stark autobiografisch geprägte Roman schildert eine Reise, die sowohl physisch als auch subjektiv ist, eine Suche nach den Wurzeln der Protagonistin, ihrer familiären Genealogie.

Inzwischen sollten sie, wenn schon nicht die Tür, so doch das Schloss ausgetauscht haben [...] Warum dieser Schlüssel, diese verpasste Mission?

Lernen Sie außerdem kennen




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray ist ein Autor, Forscher und Unternehmer mit einer Leidenschaft für die Erforschung der Schnittstelle zwischen Kreativität, Innovation und menschlichem Potenzial. Als Autor des Blogs „Culture of Geniuses“ arbeitet er daran, die Geheimnisse leistungsstarker Teams und Einzelpersonen zu lüften, die in verschiedenen Bereichen bemerkenswerte Erfolge erzielt haben. Patrick war außerdem Mitbegründer eines Beratungsunternehmens, das Organisationen bei der Entwicklung innovativer Strategien und der Förderung kreativer Kulturen unterstützt. Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Publikationen vorgestellt, darunter Forbes, Fast Company und Entrepreneur. Mit einem Hintergrund in Psychologie und Wirtschaft bringt Patrick eine einzigartige Perspektive in sein Schreiben ein und verbindet wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse mit praktischen Ratschlägen für Leser, die ihr eigenes Potenzial freisetzen und eine innovativere Welt schaffen möchten.