11 parasta brasilialaisen kirjallisuuden kirjaa, jotka kaikkien pitäisi lukea (kommentoitu)

11 parasta brasilialaisen kirjallisuuden kirjaa, jotka kaikkien pitäisi lukea (kommentoitu)
Patrick Gray

Brasilialainen kirjallisuus on mestariteosten valtameri, ja tämän runsaan tarjonnan vuoksi olemme listanneet yksitoista mestariteosta, joita sinulla ei ole varaa jättää lukematta.

Alla oleva luettelo on laadittu aikajärjestyksessä, ja se sisältää maamme kirjallisuuden suuret nimet 1800-luvulta nykypäivään.

1. Aluisio Azevedon (1890) kirjoittama vuokrakämppä.

Aluisio Azevedon romaanin tapahtumapaikkana on São Romãon vuokrakämppä, joka sijaitsee Rio de Janeirossa 1800-luvulla. Laitoksen omistaja on João Romão, portugalilainen mies, joka muuttaa Brasiliaan paremman elämän toivossa ja onnistuu perustamaan oman laitoksensa.

Aluksi omistajalla oli vain kolme taloa, mutta sitten hän onnistui ostamaan naapuritaloja, ja vähitellen hän rakensi uusia taloja.

Mikään ei jäänyt heiltä huomaamatta, eivät edes muurarin tikkaat, puuhevoset, jakkara tai kirvesmiesten työkalut. Ja tosiasia on, että nuo kolme nerokkaasti rakennettua pientä taloa olivat São Romãon suuren vuokrakerrostalon lähtökohta. Tänään neljä syltä maata, huomenna kuusi, sitten taas muita, myyjä valloitti koko maan, joka ulottui hänen bodegansa taakse; ja, kloSamassa suhteessa kuin se valloitti sen, huoneet ja asukkaiden määrä lisääntyivät.

João Romãon kumppanina on karannut orja Bertoleza. Portugalilainen liikemies haluaa laajentaa liiketoimintaansa, joten hän solmii kumppanuuden naapurinsa Mirandan kanssa ja kosii kumppaninsa tytärtä Zulmiraa, jotta liitto voitaisiin sinetöidä.

Koska João Romão ei tiedä, mitä tehdä kumppaninsa Bertolezan kanssa, hän aikoo ilmiantaa tämän karanneeksi orjaksi. Aluisio Azevedon romaani kertoo yksityiskohtaisesti kerrostalossa asuvien kurjasta arjesta.

Lue yksityiskohtainen analyysi kirjasta O cortiço.

2. Dom Casmurro, kirjoittanut Machado de Assis (1899).

Brasilialaisessa kirjallisuudessa on tähän päivään asti avoin kysymys: pettikö Capitu Bentinhon vai ei? Machado de Assisin klassikko Dom Casmurro kertoo rakkauskolmiosta, johon kuuluvat kertoja Bento Santiago, hänen vaimonsa Capitu ja kertojan paras ystävä Escobar.

Ystävänsä kuoleman jälkeenkin Bentinhoa riivaa edelleen epäluottamus, ja jopa ruumiinvalvojaisissa hän tulkitsee Capitun katseen vainajaa kohtaan intohimoiseksi.

Sancha halusi hyvästellä miehensä, ja tuon liikkeen epätoivo sai kaikki järkyttymään. Monet miehet itkivät myös, kaikki naiset. Vain Capitu, joka tuki leskirouvaa, näytti voittavan itsensä. Hän lohdutti toista, hän halusi saada hänet pois sieltä. Hämmennys oli yleinen. Sen keskellä Capitu katsoi hetken aikaa ruumista niin kiintyneesti, niin kiihkeästi, niin intohimoisestiEi ihme, että hänen silmiinsä nousi muutama hiljainen kyynel...

Epäilys petoksesta voimistuu, kun pariskunnan poika Ezekiel syntyy, vauva, joka kertojan mukaan kantaa parhaan ystävänsä piirteitä, ei omansa.

Lue yksityiskohtainen analyysi kirjasta Dom Casmurro.

3 - Triste fim de Policarpo Quaresma, kirjoittanut Lima Barreto (1915)

Policarpo Quaresma on Lima Barreton romaanin päähenkilö, joka sijoittuu Rio de Janeiroon 1800-luvun lopulle. Esimodernistisena teoksena pidetty kirja kertoo ufanistisesta patriootista, joka tekee kaikkensa ylistääkseen sitä, mikä on kansallista.

Policarpo onnistuu saamaan työpaikan sota-arsenaalin alivaltiosihteerinä ja muuttuu intohimonsa nimissä yhä radikaalimmaksi: hän alkaa syödä vain tyypillistä brasilialaista ruokaa, opettelee kansallisia modinhoja kitaralla ja päättää kommunikoida Tupi-Guarani-kielellä.

Joka aamu, ennen kuin "Aurora avasi ruusuisin sormin tien vaalealle Febolle", hän telakoitui lounaaseen asti Montoyan, Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí, kanssa ja opiskeli innokkaasti ja intohimoisesti caboclo-jargonia. Toimistossa pienet työntekijät, lähettiläät ja virkailijat, jotka saivat uutisia hänen opiskelustaan.Tupiniquim-kielestä, he eivät kertoneet, miksi he kutsuivat häntä - Ubirajaraksi.

Ääriliikkeet alkavat aiheuttaa ongelmia, ja Policarpo muuttaa sisarensa kanssa maaseudulle. Muutto ei kuitenkaan saa ristiriitoja katoamaan, vaan sisämaan naapureiden väliset erimielisyydet tuovat uusia asioita pintaan.

Lue myös artikkeli Triste Fim de Policarpo Quaresma: teoksen tiivistelmä ja analyysi.

4. Pyhä bernhardilainen, Graciliano Ramos (1934).

Paulo Honório on Graciliano Ramosin modernistisen romaanin päähenkilö, jonka kautta tutustumme Koillis-Brasilian karuun todellisuuteen. Ilman isää ja äitiä ja ilman minkäänlaista kiintymystä kasvanut poika sekaantuu tyttöystävästä johtuvaan sekaannukseen ja päätyy vankilaan. Siellä hän viettää kolme vuotta, ja hänestä tulee entistä kylmempi ja väkivaltaisempi.

Kun Paulo Honório on laatinut suunnitelman saadakseen São Bernardon maat, kiinteistön, jossa hän oli aiemmin työskennellyt, hän onnistuu toteuttamaan toiveensa ja ryhtyy maanomistajaksi.

Laajentaakseen maatilaa hän tapattaa naapurinsa Mendonçan, jonka kanssa hänellä oli suhdeongelmia, ja laajentaa aluetta entisestään.

Sunnuntaina iltapäivällä, kun olin palannut vaaleista, Mendonçaa ammuttiin pieneen kylkiluuhun ja hänet lyötiin tajuttomaksi siellä tiellä, lähellä BomSucessoa. Paikalla on nykyään risti, josta puuttuu toinen käsivarsi. Olin rikoksen tapahtuma-aikaan kaupungissa puhumassa kirkkoherran kanssa kirkosta, jonka aioin rakentaa São Bernardoon. Tulevaisuuden varalle, jos liiketoimet sujuisivat hyvin.

- Kuinka kauheaa! huudahti isä Silvestre, kun uutinen saapui. Oliko hänellä vihollisia?

- Vihollinen kuin punkki. Hoidetaan loput, isä Silvestre. Paljonko kello maksaa?

Kertoja Paulo Honório menee naimisiin Madalenan kanssa ja saa pojan. Madalena ei kestä painetta elää tuon miehen kanssa ja tekee itsemurhan. Yksinäisenä Paulo Honório päättää kirjoittaa kirjan, jossa hän kertoo elämänsä tarinan.

Katso myös: Lumikin tarina (tiivistelmä, selitys ja alkuperä)

Lue São Bernardon yksityiskohtainen analyysi ja tutustu Graciliano Ramosin pääteoksiin.

5. Morte e vida severina, João Cabral de Melo Neto (1944).

João Cabral de Melo Neton teos on listan ensimmäinen yksinomaan säkeistöön kirjoitettu teos. Kriitikot pitävät sitä regionalistisena ja modernistisena teoksena, ja se kertoo tarinan Severino-nimisestä koillisesta siirtolaisesta.

Nimeni on Severino,

koska minulla ei ole toista pesuallasta.

Severinoja on paljon,

joka on pyhiinvaeltajan pyhimys,

sitten he soittivat minulle

Severino de Maria;

koska Severinoja on paljon

Maria-nimisten äitien kanssa,

Minusta tuli Marian

edesmenneen Zachariaksen poika.

Dramaattiset säkeet kertovat Severinon matkasta kohti uutta elämää kuivuutta pakoon. Kohdattuaan suunnattomia kärsimyksiä - nälkää, yksinäisyyttä, kurjuutta, ennakkoluuloja - Severino päättää tehdä itsemurhan. Lapsen syntymä on se, joka saa hänet luopumaan näin vakavasta päätöksestä.

João Cabralin poetiikka on voimakasta yhteiskuntakritiikkiä, joka on kestänyt aikaa.

Katso myös: 12 suurta brasilialaista taiteilijaa ja heidän teoksensa

Lue yksityiskohtainen analyysi aiheesta Morte e vida severina.

Grande sertão: Veredas, Guimarães Rosa (1956).

Tarinan kertoja on Riobaldo, koillisen sisämaasta kotoisin oleva jagunço, joka seuraa jengiä eri puolilla Sertãoa käytävissä taisteluissa. Riobaldo rakastuu Diadorimiin, yhteen jengin jäsenistä, ja kärsii hiljaisuudessa, koska luulee olevansa miehen lumoissa.

Diadorimin nimi, jonka olin lausunut, jäi minuun. Halasin häntä. Mel tunsi itsensä aivan nokkelaksi - "Diadorim, rakkaani..." Miten saatoin sanoa niin? Ja miten rakkaus syntyy?

Jagunço tukahduttaa tämän rakkauden siihen, mitä hän pitää miehenä, ja pohdiskelee kirjan kuudensadan sivun ajan elämää, lumoa, yksinäisyyttä ja sotaa.

Clarice Lispectorin "Tähden tunti" (1977)

Tähden tunti on yksi kirjailija Clarice Lispectorin säveltämistä helmistä. Kertoja Rodrigo S.M. kertoo tarinan Macabéasta, koillismaalaisesta tytöstä, joka asuu yksin Rio de Janeirossa. Macabéa ei ole erityisen pätevä eikä kaunis, vaan 19-vuotias Alagoasista kotoisin oleva tyttö, joka jää aina huomaamatta.

Rio de Janeirossa hän työskentelee konekirjoittajana, asuu huoneessa, syö lounaaksi nakkisämpylöitä ja Coca-Colaa ja kuuntelee vapaa-ajallaan radiota. Eräänä kauniina päivänä hän tapaa olympialaisen maahanmuuttajan, ja he alkavat seurustella. Poika, metallityöläinen, kohtelee tyttöä erittäin huonosti ja vaihtaa hänet lopulta kollegaansa Glóriaan.

Epätoivoinen Macabéa menee ennustajalle, joka kertoo hänelle, että hänen kohtalonsa muuttuu, kun hän tapaa rikkaan ulkomaalaisen. Heti kun hän lähtee ennustajalta täynnä toivoa, Macabéa ylittää kadun ja jää Mercedes-Benzin alle. Kukaan ei tarjoa apua, ja tyttö kuolee siihen paikkaan, jalkakäytävälle.

Sitten kun otin askeleen alas jalkakäytävältä ylittääkseni kadun, Kohtalo (räjähdys) kuiskasi nopeasti ja ahnaasti: nyt on minun vuoroni!

Keltainen Mersu, joka oli valtava kuin valtamerilaiva, nosti hänet kyytiin - ja juuri tällä hetkellä jossain päin maailmaa hevonen vastaantulijana hyräili naureskellen.

Lue yksityiskohtainen analyysi kirjasta Tähden tunti.

8. Lori Lambyn vaaleanpunainen muistikirja, kirjoittanut Hilda Hist (1990).

Lori Lambyn vaaleanpunainen muistikirja (The Pink Notebook of Lori Lamby) on listan ylivoimaisesti kiistellyin teos. Hilda Hilstin 90-luvun alussa kirjoittaman romaanin päähenkilö on kahdeksanvuotias tyttö, joka prostituoi itsensä ja nauttii tekemisistään.

Lukija pääsee tutustumaan tytön oletettuun päiväkirjaan, jossa Lori Lamby tunnustaa riettaita yksityiskohtia asiakaskohtaamisistaan ja oman ruumiinsa myynnin taustalla olevista neuvotteluista. On syytä huomata, että oletettavasti vanhemmat välittävät tytön itsensä.

Olen kahdeksanvuotias. kerron teille kaiken niin kuin minä sen tiedän, koska äiti ja isä käskivät minun kertoa niin kuin minä sen tiedän. Ja sitten kerron teille tarinan alun. Nyt haluan puhua pojasta, joka tuli tänne, ja mami kertoi minulle nyt, että hän ei ole enää niin nuori, ja sitten makasin sängylläni, joka on hyvin kaunis, ihan vaaleanpunainen. Ja mami pystyi ostamaan tämän sängyn vasta sen jälkeen, kun aloin tekemään sitäSen aion kertoa teille.

Jumalan kaupunki, Paulo Lins (1997)

Jumalan kaupunki oli Paulo Linsin esikoisromaani. Tarina sijoittuu Cidade de Deus (Jumalan kaupunki) -nimiseen favelaan, joka on yksi Rio de Janeiron suurimmista asuinalueista.

Väkivalta on jatkuva tekijä koko tarinassa, jonka päähenkilöt ovat asukkaita rikollisryhmien ja poliisin välisen valtataistelun ristitulessa.

Elokuvaohjaaja Fernando Meirelles sovitti romaanin elokuvaksi vuonna 2002, ja se sai valtavan suosion kriitikoilta ja yleisöltä.

City of God 2002 Koko elokuva

10. hevosia oli paljon, Luiz Ruffato (2001).

Luiz Ruffaton kirjalla on selkeä aika ja paikka: kertomus tapahtuu São Paulossa 9. toukokuuta 2000.

Teoksessa on kuusikymmentäyhdeksän itsenäistä tarinaa, muotokuvia eri kuvakulmista, jotka on otettu samana päivänä ja samassa paikassa.

Kiinnittäen mustakehyksiset silmälasit nenäänsä, joiden vasen puoli on kiinni kipsissä, lasilinssit naarmuuntuneet, nainen astuu hitaasti pieneen keittiöön, menee tiskialtaalle, kääntää vaikeuksin kuminauhalla ja narulla sidottua hanaa ja pesee lasillisen papujuustoa, Frajola jahtaa Tweety Birdiä dekolteella. Pöydän ääressä istuva aviomies pitelee kupillista kahvia, jossa onoikealla kädellä, kun taas vasen piti auki kirjan, hieman kallistettu antaa tarkennus astigmatized näkymä, on säikähtänyt, nostaa silmänsä, Onko jotain tapahtunut?

Talon avain, Tatiana Salem Levy (2007)

Tatiana Salem Levyn esikoisromaanin päähenkilö saa isoisältään avaimen suvun vanhaan taloon Smyrnan kaupungissa Turkissa. Tämä on romaanin lähtökohta, joka saa päähenkilön lähtemään Rio de Janeirosta etsimään esi-isiensä historiaa.

Romaani on vahvasti omaelämäkerrallinen, ja siinä kerrotaan matkasta, joka on sekä fyysinen että subjektiivinen, metsästys kohti päähenkilön juuria, hänen sukujuuriaan.

Tähän mennessä heidän olisi varmasti pitänyt vaihtaa, jos ei ovea, niin ainakin lukko [...] Miksi tämä avain, tämä väärin sijoitettu tehtävä?

Tutustu myös




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray on kirjailija, tutkija ja yrittäjä, jonka intohimona on tutkia luovuuden, innovaation ja inhimillisen potentiaalin risteyksiä. Nerojen kulttuuri -blogin kirjoittajana hän pyrkii paljastamaan eri aloilla huomattavaa menestystä saavuttaneiden korkean suorituskyvyn tiimien ja yksilöiden salaisuudet. Patrick oli myös mukana perustamassa konsulttiyritystä, joka auttaa organisaatioita kehittämään innovatiivisia strategioita ja edistämään luovia kulttuureja. Hänen töitään on esiintynyt lukuisissa julkaisuissa, mukaan lukien Forbes, Fast Company ja Entrepreneur. Patrick, jolla on tausta psykologiasta ja liiketoiminnasta, tuo kirjoitukseensa ainutlaatuisen näkökulman yhdistämällä tieteeseen perustuvat oivallukset käytännön neuvoihin lukijoille, jotka haluavat vapauttaa omat potentiaalinsa ja luoda innovatiivisemman maailman.