11 llyfr gorau o lenyddiaeth Brasil y dylai pawb eu darllen (sylw)

Mae llenyddiaeth Brasil yn gefnfor o gampweithiau ac yn wyneb y cyfoeth hwn o bosibiliadau, rydym yn rhestru'r un ar ddeg campwaith na allwch eu methu.

Cyfansoddwyd y rhestr isod mewn trefn gronolegol ac mae'n cynnwys yr enwau mawr yn ein llenyddiaeth y wlad o'r 19eg ganrif hyd heddiw.

1. O cortiço, gan Aluísio Azevedo (1890)

Lleoliad y nofel gan Aluísio Azevedo yw'r tenement São Romão, a leolir yn Rio de Janeiro, yn ystod y 19eg ganrif. Perchennog y sefydliad yw João Romão, gŵr o Bortiwgal a symudodd i Brasil i chwilio am fywyd gwell ac sy'n llwyddo i sefydlu ei sefydliad ei hun.

Ar y dechrau dim ond tri thŷ oedd gan y perchennog, ac yn ddiweddarach llwyddodd i wneud hynny. prynwch dai drws nesaf ac o dipyn i beth mae'n adeiladu tai newydd.

Doedd dim byd yn dianc rhagddynt, na hyd yn oed ysgolion y seiri maen, y ceffylau pren, y fainc nac offer y seiri. A'r ffaith yw mai'r tri thŷ bach hynny, a adeiladwyd mor ddyfeisgar, oedd man cychwyn tenement mawr São Romão. Heddiw pedwar fath o dir, yfory chwech, yna mwy, roedd y tafarnwr yn concro'r holl dir oedd yn ymestyn allan yng nghefn ei fodega; ac wrth ei orchfygu, atgynhyrchwyd yr ystafelloedd a nifer y trigolion.

Y mae gan João Romão fel ei gydymaith Bertoleza, caethwas wedi ffoi. Eisiau ehangu mwy a mwy o fusnes, mae'r Portiwgaleg yn gwneud apartneriaeth gyda'i gymydog Miranda, ac, i selio'r undeb, yn cynnig priodas â Zulmira, merch y partner.

Heb wybod beth i'w wneud gyda'i bartner Bertoleza, mae João Romão yn bwriadu ei gwadu fel caethwas ar ffo. Mae nofel Aluísio Azevedo yn adrodd, yn fanwl, fywyd beunyddiol truenus y rhai sy'n byw yn y tenement.

Darllenwch ddadansoddiad manwl y llyfr O cortiço.

2. Dom Casmurro, gan Machado de Assis (1899)

Mae'r cwestiwn sy'n parhau hyd heddiw yn llenyddiaeth Brasil yn parhau heb ei ateb: a wnaeth Capitu fradychu Bentinho ai peidio? Mae'r clasur Dom Casmurro, gan Machado de Assis, yn adrodd hanes triongl serch a gyfansoddwyd gan yr adroddwr Bento Santiago, ei wraig Capitu a ffrind gorau'r adroddwr, Escobar.

Yn genfigenus inveterate, gwelodd Bentinho yn ei ystumiau gan y wraig arwyddion posibl ei bod yn cael carwriaeth gyda'i ffrind plentyndod. Hyd yn oed ar ôl marwolaeth ei ffrind, mae Bentinho yn parhau i gael ei aflonyddu gan ddrwgdybiaeth. Yn dal i fod yn ei sgil, mae'n dehongli syllu Capitu tuag at y dyn marw fel syllu angerddol.

Yn olaf, roedd yn amser cymeradwyo a gadael. Roedd Sancha eisiau ffarwelio â’i gŵr, ac roedd anobaith y symudiad hwnnw wedi dychryn pawb. Roedd llawer o ddynion yn crio hefyd, y merched i gyd. Dim ond Capitu, yn cefnogi'r weddw, oedd yn ymddangos i ennill dros ei hun. Roedd hi'n cysuro'r llall, roedd hi eisiau ei chael hi allan o'r fan honno. Roedd dryswch yn gyffredinol. Yn ei ganol, edrychodd Capitumor sefydlog, mor angerddol am ychydig funudau i'r corff, fel nad yw'n syndod bod ychydig o ddagrau distaw yn taflu ...

Mae'r amheuaeth o frad yn ennill mwy o gryfder pan fydd Ezequiel, mab y cwpl, yn cael ei eni, yn faban y mae adroddwr yn honni ei fod yn cario nodweddion ei ffrind gorau, nid ei ffrind ei hun.

Darllenwch ddadansoddiad manwl y llyfr Dom Casmurro.

3. Diwedd trist Policarpo Quaresma, gan Lima Barreto (1915)

Policarpo Quaresma yw prif gymeriad nofel Lima Barreto a osodwyd yn Rio de Janeiro ar ddiwedd y 19eg ganrif. Yn cael ei ystyried yn waith cyn-fodernaidd, mae'r llyfr yn adrodd hanes gwladgarwr ymffrostgar sy'n gwneud popeth i ganmol yr hyn sy'n genedlaethol.

Mae Policarpo yn llwyddo i gyrraedd swydd is-ysgrifennydd Arsenal Rhyfel ac yn dod yn fwyfwy radicalaidd yn yr enw ei angerdd: mae'n dechrau bwyta bwydydd Brasil nodweddiadol yn unig, yn dysgu caneuon cenedlaethol ar y gitâr ac yn penderfynu cyfathrebu yn Tupi-Guarani.

Roedd wedi bod yn cysegru ei hun i Tupi-Guarani am flwyddyn. Bob bore, cyn y "Wawr, gyda'i bysedd rosy agor y ffordd ar gyfer y Phoebus melyn", byddai'n ymgodymu tan ginio gyda Montoya, Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí, a byddai'n astudio caboclo jargon yn ddiwyd ei gariad. . Yn y swyddfa, rhoddodd y gweithwyr bach, clercod a chlercod, wedi dysgu am ei astudiaeth o'r iaith Tupiniquim, am ryw reswm, gan ei alw -Ubirajara.

Mae eithafiaeth yn dechrau achosi problemau ac mae Policarpo yn symud gyda'i chwaer i gefn gwlad. Nid yw'r newid, fodd bynnag, yn gwneud i'r gwrthdaro ddiflannu, mae'r anghytundebau rhwng y cymdogion yn y tu mewn yn codi cwestiynau newydd.

Gweler hefyd yr erthygl Livro Triste Fim gan Policarpo Quaresma: crynodeb a dadansoddiad o'r gwaith.

4. São Bernardo, gan Graciliano Ramos (1934)

Paulo Honório yw cymeriad canolog y nofel fodernaidd a ysgrifennwyd gan Graciliano Ramos, a thrwyddo ef y down i adnabod y llymion. realiti gogledd-ddwyrain Brasil. Wedi'i fagu heb dad na mam, heb unrhyw fath o hoffter, mae'r bachgen yn mynd i mewn i lanast oherwydd cariad ac yn y diwedd yn y carchar. Mae'n treulio tair blynedd yno ac yn dod yn oerach fyth ac yn fwy treisgar.

Ar ôl llunio cynllun i gael tir São Bernardo, eiddo y bu'n gweithio ynddo eisoes, mae Paulo Honório yn llwyddo i wireddu ei ddymuniad a daeth yn dirfeddiannwr.

Er mwyn ehangu'r fferm, cafodd ei gymydog, Mendonça, yr hwn yr oedd ganddo broblemau perthynas ag ef, a lladdodd, ac ehangodd y diriogaeth hyd yn oed yn fwy.

Prynhawn Sul, yn ôl yr etholiad, saethwyd Mendonça yn yr asen fach a chicio ei asyn yn union yno ar y ffordd, yn agos at BomSucesso. Yn ei lle bellach mae croes ag un fraich yn llai. Adeg y trosedd yr oeddwn yn y dref, yn ymddiddan a'r ficer am yr eglwys yr oeddwn yn bwriadu adeiladu ynddiSant Bernard. Ar gyfer y dyfodol, pe bai busnes yn mynd yn dda.

- Dyna arswyd! ebychodd y Tad Silvestre pan gyrhaeddodd y newyddion. A oedd ganddo elynion?

- Os oedd! Nawr roedd! Gelyn fel tic. Gadewch i ni wneud y gweddill, Tad Silvestre. Faint mae cloch yn ei gostio?

Mae'r adroddwr, Paulo Honório, yn priodi Madalena ac mae ganddo fab. Ni all Madalena wrthsefyll pwysau byw gyda'r dyn hwnnw ac mae'n cyflawni hunanladdiad. Yn unig, mae Paulo Honório yn penderfynu ysgrifennu llyfr i adrodd hanes ei fywyd.

Darllenwch y dadansoddiad manwl o'r llyfr São Bernardo a gweld prif weithiau Graciliano Ramos.

5. Morte e vida severina, gan João Cabral de Melo Neto (1944)

Creu João Cabral de Melo Neto yw'r cyntaf ar y rhestr a gyfansoddwyd yn gyfan gwbl mewn pennill. Yn cael ei ystyried gan feirniaid fel gwaith rhanbarthol a modernaidd, mae'r llyfr yn adrodd hanes ymfudwr o'r gogledd-ddwyrain o'r enw Severino.

Fy enw i yw Severino,

gan nad oes gennyf sinc arall.

Gan fod llawer o Severinos,

sy'n saint pererindod,

penderfynasant fy ngalw

Severino de Maria;

>gan fod llawer o Severinos

gyda mamau o'r enw Maria,

Deuthum yn Maria

y diweddar Zacarias.

Mae'r penillion dramatig yn adrodd taith y gwrthrych tuag at fywyd newydd, gan ffoi rhag sychder. Ar ôl mynd trwy ddioddefaint aruthrol - newyn, unigrwydd, trallod, rhagfarn - mae Severino yn penderfynu cyflawni hunanladdiad. genedigaethplentyn yw'r hyn sy'n ei atal rhag penderfyniad mor ddifrifol.

Mae barddoniaeth João Cabral yn feirniadaeth gymdeithasol gref sydd wedi gwrthsefyll amser.

Darllenwch y dadansoddiad manwl o Morte e vida severina.

6. Grande sertão: Veredas, gan Guimarães Rosa (1956)

20>Sertão y stori yw Riobaldo, jagunço o'r tu mewn i'r gogledd-ddwyrain sy'n mynd gyda chriw i ymladd yn y sertão. Mae Riobaldo yn syrthio mewn cariad â Diadorim, un o aelodau'r criw, ac yn dioddef yn dawel oherwydd ei fod yn meddwl ei fod wedi'i swyno gan ddyn.

Mae enw Diadorim, yr oeddwn wedi ei lefaru, wedi aros gyda mi. Rwy'n cofleidio ef. Mae Mel yn teimlo'n llyfu i gyd – “Diadorim, fy nghariad…” Sut allwn i ddweud hynny? A sut mae cariad yn dod i'r amlwg?

Mae'r jagunço yn gormesu'r cariad hwn tuag at yr un y mae'n credu ei fod yn ddyn ac, ar hyd chwe chan tudalen y llyfr, yn myfyrio ar fywyd, ar hudoliaeth, ar unigedd, ar y rhyfel .

7. Awr y Seren, gan Clarice Lispector (1977)

Mae Awr y Seren yn un o'r gemau a gyfansoddwyd gan yr awdur Clarice Lispector. Mae'r adroddwr Rodrigo SM yn adrodd hanes Macabéa, gwraig o'r gogledd-ddwyrain sy'n byw ar ei phen ei hun yn Rio de Janeiro. Heb fod yn arbennig o gymwys neu bert, mae Macabéa yn ferch 19 oed o Alagoas sydd bob amser yn mynd heb i neb sylwi.

Yn Rio de Janeiro, mae'n gweithio fel teipydd, yn byw mewn ystafell, yn bwyta cŵn poeth gyda Coca -Cola i ginio a, mewnamser sbâr, yn gwrando ar y radio. Un diwrnod braf, mae'n cwrdd â mewnfudwr Olympaidd arall, ac maen nhw'n dechrau dod i gysylltiad. Mae'r bachgen, metelegydd, yn ei thrin yn wael iawn, ac, yn olaf, mae'n cael ei chyfnewid am gydweithiwr, Glória.

Yn anobeithiol, mae Macabéa yn chwilio am storïwr, dywed y wraig y bydd tynged y ferch ifanc yn newid ar ôl hynny. cyfarfod tramorwr cyfoethog. Cyn gynted ag y bydd hi'n gadael y storïwr ffortiwn, yn llawn gobaith, mae Macabeia yn croesi'r stryd ac yn cael ei rhedeg drosodd gan Mercedes-Benz. Nid oes unrhyw un yn cynnig cymorth ac mae'r ferch yn marw ar unwaith, ar y palmant.

Yna wrth iddi gamu i lawr y palmant i groesi'r stryd, mae Destiny (ffrwydrad) yn sibrwd yn gyflym ac yn farus: mae hi nawr, mae'n barod, mae'n amser fy tro!

Ac yn anferth fel leinin cefnfor daliodd y Mercedes melyn hi — a’r union foment honno mewn un lle yn y byd ceffyl mewn ymateb wedi ei fagu mewn chwerthin gerllaw.

Read More dadansoddiad manwl o'r llyfr Awr y Seren.

8. Llyfr Nodiadau Pinc Lori Lamby gan Hilda Hist (1990)

Llyfr Nodiadau Pinc Lori Lamby yw'r teitl mwyaf dadleuol ar y rhestr o bell ffordd. Wedi'i hysgrifennu gan Hilda Hilst ar ddechrau'r nawdegau, mae prif gymeriad y nofel yn ferch wyth oed sy'n gweithio fel putain ac yn cymryd pleser yn ei gweithredoedd.

Mae gan y darllenydd fynediad i ddyddiadur tybiedig y ferch, lle mae Lori Lamby yn cyfaddef i fanylion anweddus cyfarfyddiadau cleientiaid a'r negodi y tu ôl i werthu ei chorff ei hun. werth sylwimae'n debyg mai'r rhieni sy'n rheoli'r ferch ei hun.

Rwyf yn wyth mlwydd oed. Rydw i'n mynd i ddweud popeth y ffordd rwy'n ei wybod oherwydd dywedodd Mam a Dad wrthyf am ddweud y ffordd rwy'n ei wybod. Ac yna dwi'n siarad am ddechrau'r stori. Nawr rydw i eisiau siarad am y dyn ifanc ddaeth yma ac y dywedodd Mami wrthyf nawr nad yw mor ifanc, ac yna gorweddais i lawr ar fy ngwely sy'n brydferth iawn, yn binc i gyd. A dim ond ar ôl i mi ddechrau gwneud yr hyn rydw i'n mynd i'w ddweud wrthych chi y gallai mam brynu'r gwely hwn.

9. Dinas Duw, gan Paulo Lins (1997)

Y nofel City of God oedd llyfr cyntaf yr awdur Paulo Lins. Mae'r stori sy'n cael ei hadrodd yn digwydd yn y Cidade de Deus favela, un o'r cyfadeiladau tai mwyaf yn Rio de Janeiro.

Mae trais yn gyson drwy gydol y naratif sydd â'r trigolion yn brif gymeriadau yng nghanol y brwydrau dros rym rhwng carfannau troseddol a'r heddlu.

Addaswyd y nofel ar gyfer y sinema yn 2002, gan y gwneuthurwr ffilmiau Fernando Meirelles, a bu'n hynod lwyddiannus gyda beirniaid a chynulleidfaoedd.

10. Roedden nhw’n geffylau lu, gan Luiz Ruffato (2001)

Mae gan lyfr Luiz Ruffato ddyddiad a lle diffiniedig: mae’r naratif yn digwydd yn São Paulo, ar y 9fed o Mai 2000. Mae'r ysgrifen yn cynnwys adroddiadau micro am bobl o'r dosbarthiadau cymdeithasol mwyaf amrywiol sy'n byw ym megalopolis São Paulo.

Mae chwe deg nawstraeon annibynnol, portreadau o wahanol onglau wedi'u tynnu ar yr un diwrnod, yn yr un lle.

Gan addasu ei sbectol pwti du ar ei thrwyn, y fraich chwith wedi'i gludo â thâp gludiog, y lensys gwydr wedi'u crafu, mae'r fenyw yn treiddio gyda Wrth grwydro yn y gegin fach, mae'n mynd i'r sinc, gyda thrafferth yn gwneud y faucet wedi'i glymu â band elastig a chortyn wedi'i gydblethu ac yn golchi gwydraid o gaws bwthyn, mae Frajola yn erlid Piu-Piu ar y decal. Mae'r gŵr, a oedd yn eistedd wrth y bwrdd yn dal cwpanaid o goffi i'w geg â'i law dde, tra bod ei law chwith yn dal llyfr agored, wedi'i ogwyddo ychydig i ganolbwyntio ei lygaid astigmataidd, wedi dychryn, yn edrych i fyny, A oes rhywbeth wedi digwydd?<1

11. Yr allwedd i'r tŷ, gan Tatiana Salem Levy (2007)

Mae prif gymeriad gwaith agoriadol Tatiana Salem Levy yn derbyn allwedd gan ei thaid i hen gartref y teulu yn y dinas Izmir, Twrci. Dyma gynsail y nofel sy'n peri i'r cymeriad adael Rio de Janeiro i chwilio am hanes ei hynafiaid.

Gydag ôl troed hunangofiannol cryf, mae'r nofel yn adrodd hanes y daith sydd, ar yr un pryd, yn un gorfforol. a goddrychol, helfa at wreiddiau y prif gymeriad, achau ei theulu.

Erbyn hyn dylasent fod wedi newid, os nad y drws, yn sicr y clo. [...] Pam yr allwedd hon, y genhadaeth gyfeiliornus hon?

Gweler hefyd