11 найкращих книг бразильської літератури, які повинен прочитати кожен (з коментарями)

11 найкращих книг бразильської літератури, які повинен прочитати кожен (з коментарями)
Patrick Gray

Бразильська література - це океан шедеврів, і, зважаючи на це багатство можливостей, ми перерахували одинадцять шедеврів, які ви не можете собі дозволити не прочитати.

Наведений нижче список був складений у хронологічному порядку і включає в себе великі імена літератури нашої країни від 19 століття до наших днів.

1. житловий будинок, Алуїсіо Азеведо (1890)

Дія роману Алуїсіо Азеведу розгортається у прибутковому будинку Сан-Роман у Ріо-де-Жанейро в 19 столітті. Власник закладу - португалець Жоао Ромао, який переїжджає до Бразилії в пошуках кращого життя і йому вдається заснувати власний заклад.

Спочатку власник мав лише три будинки, потім йому вдалося купити будинки по сусідству і потроху будувати нові будинки.

Ніщо не вислизнуло від них, навіть драбини мулярів, дерев'яні коні, табуретка чи інструменти теслярів. І справа в тому, що ці три маленькі будиночки, так геніально збудовані, стали відправною точкою великого володіння Сан-Романа. Сьогодні чотири сажні землі, завтра шість, потім інші, продавець завойовував всю землю, що простягалася до задньої частини його винного погреба; і, в кінці кінців, вінПропорційно до того, як він завойовував його, відтворювалися кімнати та кількість мешканців.

Компаньйоном Жоао Роману стає рабиня-втікачка Бертолеза. Бажаючи розширити свій бізнес, португальський підприємець вступає в партнерство з сусідкою Мірандою і, щоб скріпити союз, пропонує одружитися з Зульмірою, донькою свого партнера.

Не знаючи, що робити зі своєю супутницею Бертолезою, Жоао Рома має намір донести на неї як на рабиню-втікачку. У романі Алуїсіо Азеведу детально розповідається про жалюгідне повсякденне життя тих, хто мешкає в цьому будинку.

Читайте детальний аналіз книги O cortiço.

2. "Дім Касмурро", Мачадо де Ассіс (1899)

Питання, яке досі залишається без відповіді в бразильській літературі: зрадила Капіту Бентіньо чи ні? Класичний "Дім Касмурро" Мачадо де Ассіса розповідає історію любовного трикутника, що складається з оповідача Бенто Сантьяго, його дружини Капіту та найкращого друга оповідача, Ескобара.

Навіть після смерті друга Бентіньо продовжує відчувати недовіру, і навіть на поминках він інтерпретує погляд Капіту, спрямований на небіжчика, як пристрасний.

Санча хотіла попрощатися з чоловіком, і відчайдушність цього кроку засмутила всіх. Багато чоловіків теж плакали, всі жінки. Тільки Капіту, підтримуючи вдову, здавалося, подолала себе. Вона втішала іншу, хотіла витягнути її звідти. Розгубленість була загальною. Посеред неї Капіту кілька хвилин дивилася на труп так нерухомо, так пристрасноНе дивно, що на її очах з'явилося кілька тихих сліз...

Підозра у зраді посилюється, коли народжується син подружжя Єзекіїль - дитина, яка, за словами оповідача, має риси його найкращого друга, а не його самого.

Читайте детальний аналіз книги "Дім Касмурро".

3 - "Три фіми Полікарпо Кварезма", Ліма Баррето (1915 р.)

Полікарпо Кварезма - головний герой роману Ліми Баррето, дія якого розгортається в Ріо-де-Жанейро наприкінці 19 століття. Книга, що вважається премодерністським твором, розповідає історію патріота-уфанатика, який робить усе, щоб прославити національне.

Полікарпо вдається влаштуватися на посаду заступника секретаря Військового арсеналу і стає дедалі радикальнішим в ім'я своєї пристрасті: він починає їсти лише типову бразильську їжу, вивчає національну модінью на гітарі та вирішує спілкуватися мовою тупі-гуарані.

Щоранку, перш ніж "Аврора своїми рожевими пальцями відкрила шлях білявому Фебо", він до обіду засиджувався з Монтойєю, "Arte y diccionario de la lengua guaraní ó más bien tupí", і вивчав жаргон кабокло з жадібністю та пристрастю. В офісі дрібні службовці, кур'єри та клерки, дізнавшись про його навчаннямови тупінікім, вони не мали жодного уявлення, чому назвали його Убіраджара.

Екстремізм починає приносити проблеми, і Полікарпо разом із сестрою переїжджає до сільської місцевості. Переїзд, однак, не призводить до зникнення конфліктів, розбіжності між сусідами в будинку виводять на поверхню нові проблеми.

Дивіться також: 12 чорношкірих письменниць, яких ви повинні прочитати

Читайте також статтю Трісте Фім де Полікарпо Кварезма: підсумки та аналіз твору.

4. "Сенбернар", Грасіліано Рамос (1934)

Пауло Оноріо - центральний персонаж модерністського роману Грасіліано Рамоса, через якого ми знайомимося з суворою реальністю бразильського північного сходу. Хлопчик, вихований без батька і матері, без будь-якої любові, потрапляє в плутанину через дівчину і опиняється у в'язниці. Він проводить там три роки і стає ще більш холодним і жорстоким.

Задумавши отримати землю в Сан-Бернардо, де він раніше працював, Пауло Оноріо вдається здійснити своє бажання і стати землевласником.

Щоб розширити ферму, він вбиває свого сусіда Мендонсу, з яким мав проблеми у стосунках, і розширює територію ще більше.

У неділю вдень, повертаючись з виборів, Мендонса був поранений в маленьке ребро і вибитий з колії прямо на дорозі, біля Бомсучесо. На тому місці сьогодні стоїть хрест без однієї руки. Під час злочину я був у місті, розмовляв з вікарієм про церкву, яку я збирався побудувати в Сан-Бернардо. На майбутнє, якщо справи підуть добре.

- Який жах! вигукнув отець Сильвестр, коли дізнався про цю новину. У нього були вороги?

- Якби я знав! Якби я знав! Ворог, як кліщ. Давайте зробимо решту, отче Сильвестре. Скільки коштує дзвін?

Оповідач, Пауло Оноріо, одружується з Мадаленою і народжує сина. Мадалена не витримує тиску життя з цим чоловіком і накладає на себе руки. Самотній Пауло Оноріо вирішує написати книгу, щоб розповісти історію свого життя.

Прочитайте детальний аналіз Сан-Бернардо і подивіться Основні роботи Грасіліано Рамоса.

5. Смерть і життя на півночі, Жоао Кабрал де Мело Нето (1944)

Твір Жоао Кабрала де Мело Нето - перший у списку, написаний виключно у віршах. Розглянутий критиками як регіоналістський і модерністський твір, книга розповідає історію північно-східного мігранта на ім'я Северино.

Мене звуть Северино,

бо в мене немає іншої раковини.

Як і багато Северино,

який є святим для паломників,

Потім вони подзвонили мені.

Северино де Марія;

оскільки є багато Северино

з матерями на ім'я Марія,

Я стала Марією.

покійного Захарії.

Драматичні вірші оповідають про подорож героя до нового життя, який рятується від посухи. Після неймовірних страждань - голоду, самотності, злиднів, упереджень - Северино вирішує накласти на себе руки. Лише народження дитини відмовляє його від такого суворого рішення.

Поетика Жоао Кабрала - це сильна соціальна критика, яка витримала випробування часом.

Читайте детальний аналіз "Morte e vida severina".

Grande sertão: Veredas, Гімарайнш Роза (1956)

Оповідач історії - Ріобальдо, ягунсо з північного сходу, який супроводжує банду в боях, що точаться по всьому сертау. Ріобальдо закохується в Діадорима, одного з членів банди, і мовчки страждає, бо думає, що його зачарував чоловік.

Ім'я Діадорима, яке я вимовила, залишилося в мені. Я обійняла його. Мел відчуває, що він весь розколовся - "Діадориме, коханий..." Як я могла таке сказати? І як виникає кохання?

Хагунсо придушує цю любов до того, що він вважає людиною, і протягом шестисот сторінок книги розмірковує про життя, про магію, про самотність, про війну.

Година зірки, Клариса Ліспектор (1977)

Година зірки - одна з перлин, створених письменницею Кларисою Ліспектор. Оповідач, Родріго С.М., розповідає історію Макабеї, жительки північного сходу, яка самотньо живе в Ріо-де-Жанейро. Не особливо кваліфікована і не дуже красива, Макабея - 19-річна дівчина з Алагоаса, яка завжди залишається непоміченою.

У Ріо-де-Жанейро вона працює друкаркою, живе в кімнаті, їсть хот-доги з кока-колою на обід і слухає радіо у вільний час. Одного чудового дня вона знайомиться з олімпійським іммігрантом, і вони починають зустрічатися. Хлопець, слюсар, ставиться до неї дуже погано і врешті-решт обмінює її на свою колегу Глорію.

У відчаї Макабеа йде до ворожки, і та каже їй, що її доля зміниться, коли вона зустріне багатого іноземця. Щойно вона виходить від ворожки, сповнена надії, Макабеа переходить вулицю, і її збиває "Мерседес-Бенц". Ніхто не пропонує допомоги, і дівчина помирає на місці, на тротуарі.

І коли я зробив крок по тротуару, щоб перейти вулицю, Доля (вибух) швидко і жадібно прошепотіла: зараз, моя черга!

І величезний, як океанський лайнер, жовтий "Мерседес" підхопив її - і в цю саму мить десь у світі кінь у відповідь іржав, іржав, іржав, іржав.

Читайте детальний аналіз книги "Година зірки".

8. рожевий зошит Лорі Ламбі, Гільда Гіст (1990)

Рожевий зошит Лорі Ламбі - це, безумовно, найбільш суперечлива назва у списку. Написаний Гільдою Гілст на початку дев'яностих, головний герой роману - восьмирічна дівчинка, яка займається проституцією і отримує задоволення від того, що вона робить.

Читач має доступ до нібито щоденника дівчини, де Лорі Ламбі зізнається у непристойних подробицях своїх зустрічей з клієнтами та перемовин щодо продажу власного тіла. Варто зазначити, що нібито батьки самі виступають агентами дівчини.

Мені вісім років. Я розповім вам усе так, як знаю, бо мама і тато сказали мені розповісти так, як я знаю. А потім я розповім вам початок історії. Зараз я хочу розповісти про хлопчика, який прийшов сюди, і мама сказала мені, що він уже не такий маленький, а потім я ліг на своє ліжко, дуже гарне, все рожеве. І мама змогла купити це ліжко тільки після того, як я почав його майструвати.що я тобі скажу.

Місто Боже, Пауло Лінс (1997)

Роман "Місто Бога" став дебютним романом Пауло Ліньша. Дія відбувається у фавелі Cidade de Deus (Місто Бога), одному з найбільших житлових районів Ріо-де-Жанейро.

Дивіться також: Стеля Сікстинської капели: детальний аналіз усіх панелей

Насильство є константою в оповіданні, головними героями якого є мешканці, що опинилися під перехресним вогнем боротьби за владу між кримінальними угрупованнями та поліцією.

Роман був екранізований у 2002 році режисером Фернандо Мейреллесом і мав величезний успіх у критиків та публіки.

Місто Бога 2002 повний фільм

10. їх було багато, Луїс Руффато (2001)

Книга Луїса Руффато має чіткий час і місце: події відбуваються в Сан-Паулу 9 травня 2000 року.

Це шістдесят дев'ять незалежних історій, портретів з різних ракурсів, зроблених в один день, в одному місці.

Поправляючи на носі окуляри в чорній оправі, лівий бік яких заклеєний гіпсом, скельця подряпані, жінка повільно входить до маленької кухні, підходить до раковини, насилу повертає кран, перев'язаний гумкою та мотузкою, і миє склянку квасолевого сиру, Фрайола женеться за Твіті Берд на наліпці. Чоловік, який сидить за столом, тримає в руках чашку кави зправою рукою, в той час як ліва тримає розгорнуту книгу, трохи нахилену, щоб забезпечити фокусування астигматичного зору, злякано піднімає очі: "Щось сталося?".

Ключ від будинку, Тетяна Салем Леві (2007)

Головна героїня дебютного роману Тетяни Салем Леві отримує від свого дідуся ключ від старовинного родинного будинку в турецькому місті Смірна. Це передумова роману, яка змушує героїню покинути Ріо-де-Жанейро в пошуках історії своїх предків.

З сильним автобіографічним відбитком, роман розповідає про подорож, яка є одночасно фізичною і суб'єктивною, про полювання на коріння головної героїні, її сімейну генеалогію.

Зараз вони, безумовно, мали б змінити, якщо не двері, то замок [...] Навіщо цей ключ, ця недоречна місія?

Також познайомтеся з




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрік Ґрей — письменник, дослідник і підприємець із пристрастю досліджувати перетин творчості, інновацій і людського потенціалу. Як автор блогу «Культура геніїв» він працює над розгадкою секретів високопродуктивних команд і окремих людей, які досягли видатних успіхів у різних сферах. Патрік також був співзасновником консалтингової фірми, яка допомагає організаціям розробляти інноваційні стратегії та розвивати творчу культуру. Його роботи були представлені в численних виданнях, включаючи Forbes, Fast Company та Entrepreneur. Маючи досвід психології та бізнесу, Патрік привносить унікальний погляд на свої твори, поєднуючи науково обґрунтовані ідеї з практичними порадами для читачів, які хочуть розкрити власний потенціал і створити більш інноваційний світ.