Pinocchio: geàrr-chunntas agus mion-sgrùdadh air an sgeulachd

'S e Pinocchio aon de na caractaran as ainmeile ann an litreachas na cloinne.

Chaidh sgeulachd a' phupaid fhiodha a tha a' tighinn beò, a chaidh a sgrìobhadh ann am meadhan an naoidheamh linn deug, a chruthachadh san Eadailt le Carlo Collodi (1826). - 1890) agus air eadar-theangachadh dhan t-saoghal air fad, a’ faighinn sreath de dh’ atharrachaidhean.

Eachdraidh

Cò a bh’ ann an Geppetto?

Aon turas uair bha duine uasal air an robh Gepetto a' fuireach ann an seòmar beag air an làr ìosal. Bha e a' fuireach na aonar na thaigh agus bha cur-seachad aige a bhith ag obair le fiodh.

B' e fear de na h-innleachdan aige dola ealanta a chumadh companaidh dha a chumadh dannsadh, a' sabaid feansaichean agus a' dèanamh corran.

Nas fhaide air adhart Às deidh dha crìoch a chuir air a’ chruthachadh, rinn Geppetto osna agus thuirt e:

- ‘S e Pinocchio an t-ainm a bhios ort - thuirt e, nuair a chuir e crìoch air a’ phupaid. - Ro dhona chan urrainn dhut eadhon bruidhinn! Ach chan eil e a 'goirteachadh. A dh’aindeoin sin, bidh esan na charaid dhomh!

Beagan làithean às deidh sin, tron ​​oidhche, chaidh an Sìthiche Gorm a chèilidh air pupaid fiodha agus le bhith ag ràdh "Pimbinlimpimpim" thug e beò e.

Thug Pinocchio, a bha a-nis comasach air bruidhinn agus coiseachd, taing mhòr don t-Sìthiche Gorm air sgàth 's gum biodh cuideigin aig an Geppetto aonaranach airson bruidhinn.

Nuair a dhùisg e cha robh Geppetto a’ creidsinn dè bha a’ tachairt agus smaoinich e an toiseach gun robh e a’ bruadar. Aig a' cheann thall, bha e cinnteach gur e fìor bheatha a bh' ann agus thug e taing dha na thachair, a' gealltainn gum biodh Pinocchio na mhac aige.

Foghlam Pinocchio

Agus mar sinThòisich Geppetto a 'làimhseachadh Pinocchio: mar mhac. Chlàraich e san sgoil e cho luath 's a b' urrainn dha. Ge-tà, cha bu toil leis a' Phinocchio mì-mhodhail a bhith ag ionnsachadh gu mòr:

cuiridh iad dhan sgoil mi agus airson nas fheàrr no nas miosa bidh agam ri ionnsachadh; agus le bhith onarach leatsa, chan eil miann sam bith agam a bhith ag ionnsachadh agus bidh barrachd spòrs agam a’ ruith dealain-dè agus a’ dìreadh chraobhan airson eòin a ghlacadh nan neadan

S ann san sgoil a bhios am pupaid fiodha beòthail ag eadar-obrachadh le clann agus a’ tuigsinn nach e mac an duine buileach a th’ ann.

Tionndadh Pinocchio

Tro na fascicles a chruthaich Carlo Collodi tha sinn a’ faicinn a’ phupaid fiodha a’ fàs aibidh agus ag ionnsachadh faighinn thairis air sreath de bhuairidhean. Gu tric bidh an Jiminy Cricket na chois, a tha na sheòrsa de chogais a sheallas dha an t-slighe cheart airson a leantainn.

Fad na thachair dha, bidh Pinocchio a’ faighinn ann an trioblaid sreath de trioblaidean - tha e na laighe aig athair, a' ruith air falbh bhon sgoil, a' dol an sàs ann an droch chuideachd - ach bidh e daonnan air a shàbhaladh leis an t-Sìthiche Gorm a tha ga dhìon agus ga stiùireadh chun na slighe cheart.

Prìomh charactaran

Gepetto

B’ e saor aonaranach a bh’ ann an athair Pinocchio, Geppetto agus chuir e roimhe aon latha dola fiodha ealanta a thogail gus companaidh a chumail ris.

Na dhuine ionracas agus deagh chridhe, chuir an snaigheadair fiodha seachad a làithean leis fhèin gus an tàinig Pinocchio, a tha a’ tighinn gu gaol mara mhac.

Pinocchio

Sìthiche Gorm

Tha ise a choilean miann Gepetto agus a bheir beatha don phupaidean fiodha a rinn an saor. Às deidh dha Pimbinlimimpim a ràdh, tha Pinocchio a’ faighinn corp agus anam.

Jaming Cricket

Is e guth cogais Pinocchio a th’ ann. Tha e ag ràdh a h-uile dad a bu chòir fios a bhith aig a’ phupaid fiodha gus roghainnean aibidh is cunntachail a dhèanamh. Tha Criogaid Jiminy a’ riochdachadh gliocas.

Leasan

Chan fhaod sinn a dhol a laighe

Gach uair a laigheas Pinocchio, bidh a shròn a’ fàs - ged is iomadh uair a bhios Pinocchio a’ laighe gun smuain agus dìreach airson iad fhèin a dhìon .

Buaidh gu sònraichte air clann eadar ceithir is còig bliadhna a dh’aois, agus mar sin tha an sgeulachd a’ bruidhinn gu sònraichte ris a’ bhuidheann aoise seo. Nuair a leughas e an aithris, tuigidh am pàiste gu bheil chas ghoirid aig breugan agus, luath no mall, thig an fhìrinn a-mach.

Tha sinn cuideachd ag ionnsachadh bho Pinocchio gu bheil e an-còmhnaidh comasach aithreachas a dhèanamh agus gun toir an aithreachas so deagh dhuaisean dhuinn.

Chan e fuil a th’ anns a’ ghaol a tha eadar pàrantan agus clann

Tha gaol aig Gepeto air Pinocchio le uile chridhe, am mac a dh’iarr e. Ged nach i fuil d'fhuil fein i,'s ann le Pinocchio a bhios e a' roinn a chuid ùine agus a bheatha, a' nochdadh dealas iomlan agus iomlan.

Tha Pinocchio cuideachd a' cumail suas ceangal gaoil neo-chrìochnach ris an neach a chruthaich e, a dh'aindeoin 's gu bheil e tric a' dèanamh ar-a-mach na aghaidh mar leanabh sam bith.

Tha an sgeulachd gaoil eadar athair agus mac cuideachd a’ nochdadh gum feum sinn an-còmhnaidh spèis agus umhail do ar seanairean. Bidh Geppetto an-còmhnaidh a’ feuchainn ri Pinocchio a stiùireadh chun na slighe as fheàrr.

Tha feum air sgrùdadh

Aig an àm a chaidh Pinocchio a sgrìobhadh, bha an Eadailt beò ann an neo-litearrachd domhainn agus bha fios aig pàrantan gun robh iad a’ cur an cuid chloinne dhan sgoil b' e seo aon den bheagan dhòighean air àm ri teachd nas fheàrr a thabhann dhaibh.

Chan ann le teansa a tha Geppetto a' toirt air a mhac fiodha a dhol dhan sgoil agus tha e den bheachd gur e foghlam dòigh air ar saoradh . Chan e a-mhàin gu bheil eòlas ag iarraidh oirnn co-dhùnaidhean math a dhèanamh ach tha e cuideachd a’ gealltainn gum bi amàireach ann far am faod sinn sreath de roghainnean a bhith againn nar làmhan. sgoil a bummer. Tha The Talking Cricket, ge-tà, mar-thà aig toiseach na sgeòil a’ teagasg a’ phupaid bheag fhiodha:

(Criogaid) - Mura toil leat a bhith a’ dol don sgoil, carson nach ionnsaich thu co-dhiù aon malairt, gus an cosnadh thu gu h-ionraic an aran lathail?

- Am bheil thu ag iarraidh orm innseadh dhuit ? - fhreagair Pinocchio (...) - De na dreuchdan air fad air an t-saoghal chan eil ann ach aon a tha a’ toirt toileachas dhomh.

- Agus dè am fearam bitheadh?...

- Am fear a dh'itheas, a dh'òl, a dh'òlas, a gheibh thu spòrs, agus a chaitheas e an latha gu lèir a' falbh mun cuairt. socair àbhaisteach - , bidh a h-uile duine a ghabhas ris a’ mhalairt seo an-còmhnaidh san ospadal no sa phrìosan.

Tron aithris, sreath de thursan tha Geppetto no caractaran eile ag iarraidh air a’ phupaid fiodha a bhith ag ionnsachadh - fiù 's mura h-eil toil sam bith aig Pinocchio aig an àm sin.

Tha an sgeulachd a' cur cuideam air cho cudromach 's a tha e ionnsachadh gus faighinn gu àiteigin nad bheatha agus a bhith neo-eisimeileach.

Filmichean

Pinocchio - dreach Disney (1940)

B’ e atharrachadh Disney aon den fheadhainn as motha a bha an urra ri Pinocchio a dhèanamh aithnichte don t-saoghal, ged a rinn am film sònraichte sreath de dh’ atharrachaidhean air an sgeulachd thùsail.

Tha an riochdachadh Ameireaganach ag amas air clann, tha e 88 mionaidean a dh'fhaid agus chaidh fhoillseachadh sa Ghearran 1940, a' fàs na chlasaig.

Fhuair am film dà Oscars a' bhliadhna sin (airson an clàr-fuaim as fheàrr agus an ceòl as fheàrr airson

Pinocchio 3000

Tha an sgeulachd a chaidh fhoillseachadh ann an 2004 air a bhrosnachadh leis a’ chlasaig le Carlo Collodi ged a tha e a’ dèanamh sreath de dh’ atharrachaidhean mòra air an sgriobt.

Anns an dreach teachdail seo de Pinocchio, chan e pupaid fiodha a th’ anns a’ bhalach, ach inneal-fuadain a chruthaich Geppetto – tha an dithis a’ fuireach ann an Scamboville air a’ bhliadhna3000.

Thoir sùil air an trèilear beòthalachd coimpiutair:

Tùs Pinocchio

B’e Carlo Collodi (1826 - 1890), far-ainm Carlo Lorenzini, neach-cruthachaidh a’ chlasaig seo de litreachas na cloinne. Feòrachas: ’s e an t-ainm mu dheireadh a th’ air an ainm-brèige ainm a’ bhaile às an tàinig màthair an ùghdair.

Dealbh de Carlo Collodi (1826 - 1890)

Rinn Carlo sgrùdadh ann an a co-labhairteach, ach thàinig e gu bhith na neach-reic leabhraichean, eadar-theangaiche, sgrìobhadair agus neach-naidheachd. Thòisich e a’ sgrìobhadh às deidh dha gabhail ris an dùbhlan sgeulachdan cloinne Charles Perrault eadar-theangachadh gu Eadailtis.

Am measg sreath de sgeulachdan, sgrìobh e, aig aois 55, The Adventures of Pinocchio agus dh’fhoillsich e an a' chiad chaibideil ann an 1881 ann an iris chloinne. Chaidh leantainn air adhart leis an sgeulachd fhoillseachadh ann an cuibhreannan agus chòrd e ris a’ mhòr-shluagh agus bha e a’ fuireach ann an trì bliadhna de a bheatha.

Bha an aithris cho soirbheachail ’s gun deach eadar-theangachadh gu dùthchannan eile a dh’ aithghearr. Thairis air na deicheadan, fhuair an sgeulachd sreath de dh’ atharrachaidhean airson an lèir-chlaistinneach agus airson an taigh-cluiche.

Leabhar Pinóquio à Avessas

Sgrìobhte le Rubem Alves le dealbhan le Maurício de Souza, tha an leabhar Pinócchio à Avessas a’ dol fada bhon sgeulachd thùsail. Tha an obair ùr ag amas air an dòigh teagaisg thraidiseanta a chàineadh, a’ toirt air an leughadair smaoineachadh air foghlam tro dhiofar dhòighean.

Antha am prìomh charactar Felipe air a chuir ann an sgoil thraidiseanta agus daor le athair. B’ e an t-amas gum biodh am balach ag ionnsachadh na b’ urrainn dha airson a bhith soirbheachail san deuchainn inntrigidh agus dreuchd le deagh phàigheadh ​​a ruighinn.

Is e an fhìrinn nach eil Felipe a’ freagairt air gu math san sgoil ùr leis gu bheil diofar ùidhean aice (ag iarraidh barrachd fhaighinn a-mach mu bheathaichean, tuigsinn gnè eòin). Gun bhrosnachadh, tha e mu dheireadh a’ leantainn plana athar dhan litir agus a’ fàs na inbheach mì-thoilichte agus falamh.

Tha sgeulachd Rubem Alves a’ toirt dùbhlan dhuinn smaoineachadh air mar a bhios teagasg traidiseanta gu tric a’ sàrachadh an oileanach agus a’ toirt air falbh a thoileachas bho ionnsachadh. .

Bhios agad cuideachd